<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_HK">
    <context>
        <name>SettingInterface</name>
        <message>
            <source>Settings</source>
            <translation>設置</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Music on this PC</source>
            <translation>此 PC 上的音樂</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Local music library</source>
            <translation>本地音樂庫</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose folder</source>
            <translation>選擇文件夾</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Download directory</source>
            <translation>下載目錄</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Personalization</source>
            <translation>個性化</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use Acrylic effect</source>
            <translation>啟用亞克力效果</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Acrylic effect has better visual experience, but it may cause the window to
                become stuck</source>
            <translation>亞克力效果的視覺體驗更好，但可能導致窗口卡頓</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Application theme</source>
            <translation>應用主題</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Theme color</source>
            <translation>主題色</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Change the theme color of you application</source>
            <translation>調整你的應用主題顏色</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Change the appearance of your application</source>
            <translation>調整你的應用外觀</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Light</source>
            <translation>淺色</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Dark</source>
            <translation>深色</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Use system setting</source>
            <translation>跟隨系統設置</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Interface zoom</source>
            <translation>界面縮放</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Change the size of widgets and fonts</source>
            <translation>調整組件和字體的大小</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Language</source>
            <translation>語言</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Set your preferred language for UI</source>
            <translation>選擇界面所使用的語言</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Online Music</source>
            <translation>在線音樂</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Number of online music displayed on each page</source>
            <translation>每頁顯示的在線歌曲數量</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Online music quality</source>
            <translation>在線播放音質</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Standard quality</source>
            <translation>流暢</translation>
        </message>
        <message>
            <source>High quality</source>
            <translation>高品</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Super quality</source>
            <translation>超品</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Lossless quality</source>
            <translation>無損</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Online MV quality</source>
            <translation>在線 MV 畫質</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Full HD</source>
            <translation>超清</translation>
        </message>
        <message>
            <source>HD</source>
            <translation>高清</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SD</source>
            <translation>標清</translation>
        </message>
        <message>
            <source>LD</source>
            <translation>流暢</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Desktop Lyric</source>
            <translation>桌面歌詞</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Choose font</source>
            <translation>選擇字體</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Font</source>
            <translation>字體</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Foreground color</source>
            <translation>前景色</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Background color</source>
            <translation>背景色</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stroke color</source>
            <translation>描邊色</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stroke size</source>
            <translation>描邊大小</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Alignment</source>
            <translation>對齊方式</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Center aligned</source>
            <translation>居中對齊</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Left aligned</source>
            <translation>左對齊</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Right aligned</source>
            <translation>右對齊</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Main Panel</source>
            <translation>主面板</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Minimize to tray after closing</source>
            <translation>關閉後最小化到托盤</translation>
        </message>
        <message>
            <source>PyQt-Fluent-Widgets will continue to run in the background</source>
            <translation>PyQt-Fluent-Widgets 將在後臺繼續運行</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../../View/setting_interface/setting_interface.py" line="156" />
            <source>Software update</source>
            <translation>軟件更新</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check for updates when the application starts</source>
            <translation>在應用程序啟動時檢查更新</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The new version will be more stable and have more features</source>
            <translation>新版本將更加穩定並擁有更多功能（建議啟用此選項）</translation>
        </message>
        <message>
            <source>About</source>
            <translation>關於</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Open help page</source>
            <translation>打開幫助頁面</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Discover new features and learn useful tips about PyQt-Fluent-Widgets</source>
            <translation>發現新功能並了解有關 PyQt-Fluent-Widgets 的使用技巧</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Provide feedback</source>
            <translation>提供反饋</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Help us improve PyQt-Fluent-Widgets by providing feedback</source>
            <translation>通過提供反饋幫助我們改進 PyQt-Fluent-Widgets</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Check update</source>
            <translation>檢查更新</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Copyright</source>
            <translation>版權所有</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Version</source>
            <translation>當前版本</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Configuration updated successfully</source>
            <translation>配置更新成功</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Configuration takes effect after restart</source>
            <translation>配置在重啟軟件後生效</translation>
        </message>
    </context>
</TS>