From ff0723e50e60070e8948ae22288a2edb37dc3ae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Kerim=20=C5=9Eent=C3=BCrk?=
Date: Mon, 28 Aug 2023 23:37:14 +0300
Subject: [PATCH] chore(docs): Tukrish README translation (#3671)
---
.all-contributorsrc | 12 +-
README.md | 5 +-
i18n/README.ar-dz.md | 3 +-
i18n/README.es-es.md | 3 +-
i18n/README.it-it.md | 3 +-
i18n/README.ja-ja.md | 3 +-
i18n/README.pt.md | 3 +-
i18n/README.tr-tr.md | 326 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
i18n/README.ua-ua.md | 3 +-
i18n/README.zh-cn.md | 3 +-
i18n/README.zh-hk.md | 3 +-
i18n/languages.md | 1 +
12 files changed, 356 insertions(+), 12 deletions(-)
create mode 100644 i18n/README.tr-tr.md
diff --git a/.all-contributorsrc b/.all-contributorsrc
index 277695e1f..319f16db4 100644
--- a/.all-contributorsrc
+++ b/.all-contributorsrc
@@ -8,7 +8,8 @@
"i18n/README.pt.md",
"i18n/README.ua-ua.md",
"i18n/README.zh-cn.md",
- "i18n/README.zh-hk.md"
+ "i18n/README.zh-hk.md",
+ "i18n/README.tr-tr.md"
],
"imageSize": 100,
"commit": false,
@@ -1060,6 +1061,15 @@
"contributions": [
"code"
]
+ },
+ {
+ "login": "kerimsenturk5734",
+ "name": "Kerim Şentürk",
+ "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/72925170?v=4",
+ "profile": "https://github.com/kerimsenturk5734",
+ "contributions": [
+ "doc"
+ ]
}
],
"badgeTemplate": "[![All Contributors](https://img.shields.io/badge/all_contributors-<%= contributors.length %>-orange.svg)](#contributors)",
diff --git a/README.md b/README.md
index b59e8d8b1..ab57fce25 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,9 +15,7 @@
-English | [简体中文](./i18n/README.zh-cn.md) | [繁體中文](./i18n/README.zh-hk.md) | [العربية](./i18n/README.ar-dz.md)
-| [Italiano](./i18n/README.it-it.md) | [Українська](./i18n/README.ua-ua.md) | [Español](./i18n/README.es-es.md)
-| [Português](./i18n/README.pt.md) | [日本語](./i18n/README.ja-ja.md)
+English | [简体中文](./i18n/README.zh-cn.md) | [繁體中文](./i18n/README.zh-hk.md) | [العربية](./i18n/README.ar-dz.md) | [Italiano](./i18n/README.it-it.md) | [Українська](./i18n/README.ua-ua.md) | [Español](./i18n/README.es-es.md) | [Português](./i18n/README.pt.md) | [日本語](./i18n/README.ja-ja.md) | [Türkçe](./i18n/README.tr-tr.md)
# QuestDB
@@ -305,6 +303,7 @@ QuestDB: ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
@@ -296,6 +296,7 @@ questdb stop // To stop questdb
allegraharris 💻 |
oliver-daniel 💻 |
+ kerimsenturk5734 📖 |
diff --git a/i18n/README.es-es.md b/i18n/README.es-es.md
index f9bbc71bd..02b4d4aef 100644
--- a/i18n/README.es-es.md
+++ b/i18n/README.es-es.md
@@ -15,7 +15,7 @@
-[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | Español | [Português](README.pt.md) | [日本語](./README.ja-ja.md)
+[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | Español | [Português](README.pt.md) | [日本語](./README.ja-ja.md) | [Türkçe](./README.tr-tr.md)
# QuestDB
@@ -285,6 +285,7 @@ QuestDB: ([clave emoji](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
allegraharris 💻 |
oliver-daniel 💻 |
+ kerimsenturk5734 📖 |
diff --git a/i18n/README.it-it.md b/i18n/README.it-it.md
index 89e81d87c..38ef5bdaa 100644
--- a/i18n/README.it-it.md
+++ b/i18n/README.it-it.md
@@ -15,7 +15,7 @@
-[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | Italiano | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | [日本語](./README.ja-ja.md)
+[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | Italiano | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | [日本語](./README.ja-ja.md) | [Türkçe](./README.tr-tr.md)
# QuestDB
@@ -290,6 +290,7 @@ Uno speciale ringraziamento va alle persone meravigliose che contribuiscono a Qu
allegraharris 💻 |
oliver-daniel 💻 |
+ kerimsenturk5734 📖 |
diff --git a/i18n/README.ja-ja.md b/i18n/README.ja-ja.md
index 1ee258721..23644d339 100644
--- a/i18n/README.ja-ja.md
+++ b/i18n/README.ja-ja.md
@@ -15,7 +15,7 @@
-[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | 日本語
+[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | 日本語 | [Türkçe](./README.tr-tr.md)
# QuestDB
@@ -305,6 +305,7 @@ QuestDB: ([絵文字キー](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
allegraharris 💻 |
oliver-daniel 💻 |
+ kerimsenturk5734 📖 |
diff --git a/i18n/README.pt.md b/i18n/README.pt.md
index 86af9cc28..8016f91a1 100644
--- a/i18n/README.pt.md
+++ b/i18n/README.pt.md
@@ -17,7 +17,7 @@
-[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | Português | [日本語](./README.ja-ja.md)
+[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | Português | [日本語](./README.ja-ja.md) | [Türkçe](./README.tr-tr.md)
# QuestDB
@@ -330,6 +330,7 @@ QuestDB: ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
allegraharris 💻 |
oliver-daniel 💻 |
+ kerimsenturk5734 📖 |
diff --git a/i18n/README.tr-tr.md b/i18n/README.tr-tr.md
new file mode 100644
index 000000000..3ea45a6b5
--- /dev/null
+++ b/i18n/README.tr-tr.md
@@ -0,0 +1,326 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | [日本語](README.ja-ja.md) | Türkçe
+
+# QuestDB
+
+QuestDB yüksek aktarım verimliliği gösteren, hızlı ve basit SQL sorguları sunan açık kaynak kodlu
+bir [time-series database](https://questdb.io/glossary/time-series-database/) 'dir.
+Bu database InfluxDB line protokolünü, PostgreSQL wire protokolünü ve toplu import-export işlemleri için
+bir REST API kullanarak schema-agnostic veri aktarımını destekler.
+
+QuestDB finansal piyasa verileri, uygulama metrikleri, sensör verileri, real-time analizler,
+kontrol panelleri ve altyapı izleme araçları için iyi bir şekilde donanımlandırılmıştır.
+
+QuestDB, ANSI SQL'i yerel time-series SQL uzantılarıyla uygular. Bu SQL uzantıları,
+ilişkisel ve time-series olan join'leri kullanarak birden çok kaynaktan gelen
+verileri ilişkilendirmeyi basitleştirir.
+Column-oriented bir depolama modeli, parallelized vektör yürütme,
+SIMD talimatları ve düşük gecikmeli teknikler benimseyerek yüksek performans elde ediyoruz.
+Tüm kod temeli sıfırdan Java ve C++ ile hiçbir bağımlılık kullanmadan
+ve garbage collection olmadan oluşturulmuştur.
+
+
+
+## QuestDB' yi Dene
+
+QuestDB'nin son sürümünü [canlı demo](https://demo.questdb.io/) ve örnek veri setleri ile birlikte sunuyoruz:
+
+- Trips: 1.6 milyar satır ile NYC taksi'nin 10 yıllık yolculukları
+- Trades: Her ay 30M+ satır ile canlı kripto piyasa verisi
+- Pos: 250 bin tane benzersiz geminin coğrafi konumu
+
+| Sorgu | Çalışma Süresi |
+| ----------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `SELECT sum(double) FROM trips` | [0.15 secs](
) |
+| `SELECT sum(double), avg(double) FROM trips` | [0.5 secs]() |
+| `SELECT avg(double) FROM trips WHERE time in '2019'` | [0.02 secs]() |
+| `SELECT time, avg(double) FROM trips WHERE time in '2019-01-01' SAMPLE BY 1h` | [0.01 secs]() |
+| `SELECT * FROM trades LATEST ON timestamp PARTITION BY symbol` | [0.00025 secs](https://demo.questdb.io/?query=SELECT%20*%20FROM%20trades%20LATEST%20ON%20timestamp%20PARTITION%20BY%20symbol;&executeQuery=true) |
+
+Demomuz `c5.metal` bulut sunucusu örneği üzerinde çalışıyor ve 96 çekirdekten sadece 24' ünü kullanıyor.
+
+## Başlarken
+
+### QuestDB'yi Yükle
+
+QuestDB'yi hızlıca çalıştırmak için Docker kullanılabilir:
+
+```bash
+docker run -p 9000:9000 -p 9009:9009 -p 8812:8812 questdb/questdb
+```
+
+macOS kullanıcıları Homebrew kullanabilir:
+
+```bash
+brew install questdb
+brew services start questdb
+
+questdb start // To start questdb
+questdb stop // To stop questdb
+```
+
+[QuestDB download sayfası](https://questdb.io/get-questdb/) binary dosyalar için
+direkt indirme sağlar. Ayrıca diğer kurulum ve dağıtım yöntemleri için detayları barındırır.
+
+### QuestDB'ye Bağlan
+
+Aşağıdaki arayüzleri kullanarak QuestDB ile etkileşime geçebilirsiniz:
+
+- [Web Console](https://questdb.io/docs/develop/web-console/) `9000` portunda
+ etkileşimli SQl editörü
+- [InfluxDB line protocol](https://questdb.io/docs/reference/api/influxdb/) `9009`
+ portunda yüksek verimli veri aktarımı
+- [REST API](https://questdb.io/docs/reference/api/rest/) `9000` portunda
+- [PostgreSQL wire protocol](https://questdb.io/docs/reference/api/postgres/) `8812`
+ portunda
+
+### Veri ekleyin
+
+Aşağıda popüler programlama diller için resmi
+questdb istemcilerimizi bulabilirsiniz:
+
+- [.NET](https://github.com/questdb/net-questdb-client)
+- [C/C++](https://github.com/questdb/c-questdb-client)
+- [Go](https://pkg.go.dev/github.com/questdb/go-questdb-client)
+- [Java](https://questdb.io/docs/reference/clients/java_ilp/)
+- [NodeJS](https://questdb.github.io/nodejs-questdb-client)
+- [Python](https://py-questdb-client.readthedocs.io/en/latest/)
+- [Rust](https://docs.rs/crate/questdb-rs/latest)
+
+## QuestDB'nin diğer açık kaynak kodlu TSDB'ler ile karşılaştırması
+
+[Bu makale](https://questdb.io/blog/2021/07/05/comparing-questdb-timescaledb-influxdb/)
+QuestDB'yi işlevsellik, olgunluk ve performansı kapsamında diğer açık kaynak kodlu time series veri tabanları
+ile karşılaştırmaktadır.
+
+32 çekirdekli CPU ve 64 GB RAM ile 6-16 thread `yalnızca cpu` kullanılarak yüksek kardinaliteli
+[Time Series Benchmark Suite](https://questdb.io/blog/2021/06/16/high-cardinality-time-series-data-performance/) sonuçları:
+
+
+
+
+
+
+## Kaynaklar
+
+### 📚 Dokümanları okuyun
+
+- [QuestDB dokümantasyon:](https://questdb.io/docs/introduction/) QuestDB'nin
+ nasıl çalıştıracağını ve yapılandırılacağını anlayın.
+- [Tutorials:](https://questdb.io/tutorial/) QuestDB ile nelerin
+ mümkün olduğunu adım adım öğrenin.
+- [Ürün roadmap:](https://github.com/questdb/questdb/projects) Yeni gelecek sürümler
+ için planımıza göz atın.
+
+### ❓ Destek alın
+
+- [Slack Topluluğu:](https://slack.questdb.io) tekniksel tartışmalara katılın
+ sorular sorun ve diğer kullanıcılar ile tanışın!
+- [GitHub issues:](https://github.com/questdb/questdb/issues) QuestDB ile ilgili
+ bug ve sorunları rapor edin.
+- [Stack Overflow:](https://stackoverflow.com/questions/tagged/questdb) yaygın sorun
+ giderme çözümlerini arayın.
+
+### 🚢 QuestDB'yi hazır edin
+
+- [AWS AMI](https://questdb.io/docs/guides/aws-official-ami)
+- [Google Cloud Platform](https://questdb.io/docs/guides/google-cloud-platform)
+- [Official Docker image](https://questdb.io/docs/get-started/docker)
+- [DigitalOcean droplets](https://questdb.io/docs/guides/digitalocean)
+- [Kubernetes Helm charts](https://questdb.io/docs/guides/kubernetes)
+
+## Katkıda bulunun
+
+Kaynak kod eklemeleri, dokümantasyon, bug raporlamaları, yeni özellik istekleri ya da
+geri bildirimler olsun her zaman katkıda bulunmanızdan mutluluk duyarız. Katkıda bulunmaya
+başlamak için:
+
+- "[Good first issue](https://github.com/questdb/questdb/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22Good+first+issue%22)"
+ etiketli GitHub sorunlarına göz atın.
+- [Katkıda bulunma rehberini](https://github.com/questdb/questdb/blob/master/CONTRIBUTING.md) okuyun.
+- QuestDb'yi build etmenin detaylarına ulaşmak için
+ [build talimatlarına](https://github.com/questdb/questdb/blob/master/core/README.md) bakın.
+- [Projeyi fork edin](https://docs.github.com/en/github/getting-started-with-github/fork-a-repo) ve önerilen değişikliklerle
+ birlikte bir pull request gönderin.
+
+✨ Minnettarlığımızın bir göstergesi olarak, katkıda bulunanlara QuestDB özel ürünlerini
+ hediye olarak gönderiyoruz. [Hediyenizi burdan alın.](https://questdb.io/community)
+
+QuestDB'ye katkıda bulunan aşağıdaki harika insanlara
+çok büyük teşekkürler: ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Bu proje, [tüm katkıda bulunanların](https://github.com/all-contributors/all-contributors)
+belirtilmesine uygundur. Her türlü katkıya açığız!
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/README.ua-ua.md b/i18n/README.ua-ua.md
index 62d7221af..018ea2c5f 100644
--- a/i18n/README.ua-ua.md
+++ b/i18n/README.ua-ua.md
@@ -15,7 +15,7 @@
-[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | Українська | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | [日本語](./README.ja-ja.md)
+[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | Українська | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | [日本語](./README.ja-ja.md) | [Türkçe](./README.tr-tr.md)
# QuestDB
QuestDB — це високопродуктивна база даних SQL з відкритим кодом для застосування у
@@ -282,6 +282,7 @@ questdb stop // To stop questdb
allegraharris 💻 |
oliver-daniel 💻 |
+ kerimsenturk5734 📖 |
diff --git a/i18n/README.zh-cn.md b/i18n/README.zh-cn.md
index 5d6ab5f02..76da09c71 100644
--- a/i18n/README.zh-cn.md
+++ b/i18n/README.zh-cn.md
@@ -24,7 +24,7 @@
-[English](https://github.com/questdb/questdb) | 简体中文 | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | [日本語](./README.ja-ja.md)
+[English](https://github.com/questdb/questdb) | 简体中文 | [繁體中文](README.zh-hk.md) | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | [日本語](./README.ja-ja.md) | [Türkçe](./README.tr-tr.md)
# QuestDB
@@ -320,6 +320,7 @@ questdb stop // To stop questdb
allegraharris 💻 |
oliver-daniel 💻 |
+ kerimsenturk5734 📖 |
diff --git a/i18n/README.zh-hk.md b/i18n/README.zh-hk.md
index 2ce0e343d..24af9ec35 100644
--- a/i18n/README.zh-hk.md
+++ b/i18n/README.zh-hk.md
@@ -24,7 +24,7 @@
-[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | 繁體中文 | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | [日本語](./README.ja-ja.md)
+[English](https://github.com/questdb/questdb) | [简体中文](README.zh-cn.md) | 繁體中文 | [العربية](README.ar-dz.md) | [Italiano](README.it-it.md) | [Українська](README.ua-ua.md) | [Español](README.es-es.md) | [Português](README.pt.md) | [日本語](./README.ja-ja.md) | [Türkçe](./README.tr-tr.md)
# QuestDB
@@ -320,6 +320,7 @@ questdb stop // To stop questdb
allegraharris 💻 |
oliver-daniel 💻 |
+ kerimsenturk5734 📖 |
diff --git a/i18n/languages.md b/i18n/languages.md
index b45680548..58ffe924f 100644
--- a/i18n/languages.md
+++ b/i18n/languages.md
@@ -9,3 +9,4 @@
- [Spanish / Español](./README.es-es.md)
- [Portuguese / Português](README.pt.md)
- [Japanese / 日本語](./README.ja-ja.md)
+- [Turkish / Türkçe](./README.tr-tr.md)
--
GitLab