diff --git a/changelog b/changelog
index 4352a3827a23086a734e76b042bbe78017019431..3ebdb6ed2c1e466c6f8a7be40b34436a6cb11d51 100644
--- a/changelog
+++ b/changelog
@@ -47,5 +47,9 @@
   - rdb的配置文件发生了较大变化，需要对照升级
   - sql目录下有几个3.4.0的sql，需要导入
 
-
+3.4.1
+升级内容：
+  - 修复日志监控采集策略配置了tag但是无法编辑的问题
+升级方法：
+  - 更新monapi的二进制即可
 
diff --git a/control b/control
index e76c969deafbf6c10980bfb71fabacbc3d522b94..aee5ed7d1b52ff5ffa0b97c0fb8e692c57744608 100755
--- a/control
+++ b/control
@@ -209,11 +209,19 @@ reload()
 pack()
 {
 	clock=$(date +%s)
-	mkdir $clock
-	mv etc/*.local.yml $clock
+	mkdir -p ~/n9e.bak.$clock
+
+	if ls etc/*.local.yml &>/dev/null; then
+	  mv etc/*.local.yml ~/n9e.bak.$clock
+	fi
+
 	tar zcvf n9e-${version}.tar.gz script control sql etc n9e-*
-	mv $clock/* etc/
-	rm -rf $clock
+
+	if ls ~/n9e.bak.$clock/*.local.yml &>/dev/null; then
+	  mv  ~/n9e.bak.$clock/*.local.yml etc/
+	fi
+
+	rm -rf ~/n9e.bak.$clock
 }
 
 case "$1" in