diff --git a/ScreenToGif/Resources/Localization/StringResources.pt-PT.xaml b/ScreenToGif/Resources/Localization/StringResources.pt-PT.xaml
index 85ce54dc32aa67bdf595deff122cad56b5915284..a2f813e94367b5d44f9a68f0f072961fae0b46c2 100644
--- a/ScreenToGif/Resources/Localization/StringResources.pt-PT.xaml
+++ b/ScreenToGif/Resources/Localization/StringResources.pt-PT.xaml
@@ -13,1429 +13,1988 @@
     <s:String x:Key="S.Cancel">Cancelar</s:String>
     <s:String x:Key="S.Yes">Sim</s:String>
     <s:String x:Key="S.No">Não</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Add">Add</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Edit">Edit</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Id">Id</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Title">Title</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Description">Description</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SelectColor">Click here to select the color.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Add">Adicionar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Edit">Editar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Id">Cód.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Title">Título</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Description">Descrição</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SelectColor">Clique aqui para selecionar a cor.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Documentation">Clique para navegar até à documentação.</s:String>
     <s:String x:Key="S.Suppress">Suprimir</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Preview">Preview</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Preview">Pré-visualização</s:String>
     <s:String x:Key="S.Size">Tamanho</s:String>
     <s:String x:Key="S.Background">Fundo</s:String>
     <s:String x:Key="S.Color">Cor:</s:String>
     <s:String x:Key="S.Delay">Atraso</s:String>
-    <s:String x:Key="S.DelayMs">Atraso (ms):</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.ValueMs">Value -+:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.ScaleValue">Scale Value:</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.DelayMs">Atraso:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ValueMs">Valor -+:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ScaleValue">Valor de Escala:</s:String>
     <s:String x:Key="S.Margin">Margem:</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Padding">Padding:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.MinHeight">Min height:</s:String>-->
-    
-    <!--Warning messages-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Crash">Oh no, the app crashed :(</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Required">Required field.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Warning.Net.Title">Missing Dependency</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Warning.Net.Header">Net Framework 4.8 is not present</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Warning.Net.Message">In order to properly use this app, you need to download the correct version of the .Net Framework.&#10;Would you like to open the web page to download it?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Warning.Single.Title">Only one instance permitted</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Warning.Single.Header">The app is already running</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Warning.Single.Message">ScreenToGif is already running, but apparently there's no window open. Check you system tray, a ScreenToGif icon must be there.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Exiting.Title">Exiting ScreenToGif</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Exiting.Instruction">Are you sure that you want to exit?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Exiting.Message">All windows will be closed and the tray icon will be removed.</s:String>  -->
-    
+    <s:String x:Key="S.Padding">Preenchimento:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.MinHeight">Altura mínima:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.AndOr">e/ou</s:String>
+
+    <!--Warnings-->
+    <s:String x:Key="S.Crash">Oh não, a aplicação parou de funcionar :(</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Required">Preenchimento obrigatório.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Net.Title">Dependência em falta</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Net.Header">O Net Framework 4.8 não está instalado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Net.Message">Para utilizar a aplicação, é necessário fazer-se o download da versão correta do .Net Framework.&#10;Gostaria de abrir a página de download?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Single.Title">Apenas uma instância permitida</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Single.Header">A aplicação já está em execução</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Single.Message">ScreenToGif já está em execução, mas aparentemente nenhuma janela está aberta. Verifique o tabuleiro do sistema, um ícone do ScreenToGif deve estar lá.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.SavingSettings.Title">A guardar as configurações</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SavingSettings.Instruction">Gostaria de tentar guardar novamente?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SavingSettings.Message">Parece que o ScreenToGif não tem privilégios suficientes para guardar as configurações do disco.&#10;&#10;Gostaria de tentar novamente, mas desta vez com privilégios de administrador?</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Exiting.Title">A fechar o ScreenToGif</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Exiting.Instruction">Tem certeza que quer fechar?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Exiting.Message">Todas as janela do ScreenToGif serão fechadas e o ícone da área de notificação será removido.</s:String>
+
+    <!--Warnings • Graphics engine-->
+    <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Title">Trocar Adaptador Gráfico</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Instruction">Mude para o adaptador gráfico correto para capturar o ecrã selecionado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Message">Devido a uma limitação no DirectX, o ScreenToGif deve estar a ser executado no mesmo adaptador gráfico que o ecrã que está a ser capturado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Action">Troque o adaptador gráfico definido para ScreenToGif abrindo as Definições do Windows > Sistema > Ecrã > Definições Gráficas ou clicando no link abaixo.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Action.Legacy">Troque o adaptador gráfico para o ScreenToGif abrindo as definições gráficas do seu adaptador gráfico.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Warning.Graphics.Switch">Abra as Definições do Windows</s:String>
+
+    <!--Keys-->
+    <s:String x:Key="S.Keys.Enter">Enter</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Keys.Esc">Esc</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Keys.Space">Espaço</s:String>
+
+    <!--Mouse-->
+    <s:String x:Key="S.Mouse.Right">Botão direito</s:String>
+
     <!--Tray icon-->
-    <!--<s:String x:Key="S.NewRecording">New screen recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.NewWebcamRecording">New webcam recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.NewBoardRecording">New board recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Exit">Exit</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.NewRecording">Nova gravação de ecrã</s:String>
+    <s:String x:Key="S.NewWebcamRecording">Nova gravação de webcam</s:String>
+    <s:String x:Key="S.NewBoardRecording">Nova gravação de quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Exit">Fechar</s:String>
+
     <!--Commands-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.NewRecording">New screen recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.NewWebcamRecording">New webcam recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.NewBoardRecording">New board recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.NewAnimation">New animation</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.InsertRecording">Insert screen recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.InsertWebcamRecording">Insert webcam recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.InsertBoardRecording">Insert board recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.InsertFromMedia">Insert from media (images and videos)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.SaveAs">Save as...</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Load">Load files (images, videos and projects)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.LoadRecent">Load recent projects</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.DiscardProject">Discard current project</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.OverrideDelay">Override delay of frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.IncreaseDecreaseDelay">Increase/Decrease delay of frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.ScaleDelay">Scale delay of frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Zoom100">Set zoom to 100%</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.SizeToContent">Adjust the window to the frame size</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.FitImage">Fit image to the available window size</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.FirstFrame">Select the first frame</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.PreviousFrame">Select the previous frame</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Play">Play the animation</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.NextFrame">Select the next frame</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.LastFrame">Select the last frame</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Undo">Undo</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Redo">Redo</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Reset">Undo all changes in the project</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Copy">Copy the selected frames and store them in the clipboard</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Cut">Cut the selected frames and store them in the clipboard</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Paste">Paste the frames from the clipboard</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Delete">Delete all selected frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.DeletePrevious">Delete all previous frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.DeleteNext">Delete all next frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.RemoveDuplicates">Remove duplicates</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Reduce">Reduce frame count</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Reverse">Reverse animation</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Yoyo">Makes the animation go forward and backwards</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.MoveLeft">Move the selected frame to the left</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.MoveRight">Move the selected frame to the right</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Resize">Resize all frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Crop">Crop all frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.FlipRotate">Flip or rotate the frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Caption">Add a caption</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.FreeText">Add a free-floating text</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.TitleFrame">Add a frame with a title on it</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.KeyStrokes">Inserts keys pressed during the recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.FreeDrawing">Draw free forms</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Shapes">Add shapes</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.MouseEvents">Mouse clicks</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Watermark">Select an image and add as watermark</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Border">Add borders</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Shadow">Add drop shadow</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Obfuscate">Hide sensitive parts on your frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Cinemagraph">Use the drawing tools to select which parts of the frame should not remain static throughout the animation</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Progress">Progress bar or text with playback details</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.SelectAll">Select all frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.GoTo">Navigate to frame by index</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.InverseSelection">Inverse the selection of frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Unselect">Unselect all frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Fade">Fade transition</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Slide">Slide transition</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.ClearAll">Clear all completed encodings</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.MoveUp">Move up</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.MoveDown">Move down</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Add">Add</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Open">Open</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Edit">Edit selected item</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Save">Save selected item</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Command.Remove">Remove selected item</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Command.NewRecording">Nova gravação de ecrã</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.NewWebcamRecording">Nova gravação de webcam</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.NewBoardRecording">Nova gravação de quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.NewAnimation">Nova animação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.InsertRecording">Inserir gravação de ecrã</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.InsertWebcamRecording">Inserir gravação de webcam</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.InsertBoardRecording">Inserir gravação de quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.InsertFromMedia">Inserir imagens e vídeos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.SaveAs">Guardar como...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Load">Carregar ficheiros (imagens, vídeos e projetos)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.LoadRecent">Carregar projetos recentes</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.DiscardProject">Descartar projeto atual</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.OverrideDelay">Alterar tempo de exibição dos quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.IncreaseDecreaseDelay">Aumentar/Diminuir tempo de exibição dos quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.ScaleDelay">Escalar o tempo de exibição dos quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Zoom100">Colocar o zoom a 100%</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.SizeToContent">Ajustar a janela do editor para o tamanho do quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.FitImage">Fazer a imagem caber no espaço disponível na janela do editor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.FirstFrame">Selecione o primeiro quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.PreviousFrame">Selecione o quadro anterior</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Play">Pré-visualize a animação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.NextFrame">Selecione o próximo quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.LastFrame">Selecione o último quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Undo">Anular</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Redo">Refazer</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Reset">Desfaça todas as alterações no projeto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Copy">Copie os quadros selecionados e armazene-os na área de transferência</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Cut">Corte os quadros selecionados e armazene-os na área de transferência</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Paste">Cole os quadros da área de transferência</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Delete">Remover todos os quadros selecionados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.DeletePrevious">Remover todos os quadros anteriores</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.DeleteNext">Remover todos os próximos quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.RemoveDuplicates">Remover quadros duplicados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Reduce">Reduzir a quantidade de quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.SmoothLoop">Criar um animação com loop suave</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Reverse">Reverter a animação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Yoyo">Transformar a animação em ioiô, indo para frente e para trás</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.MoveLeft">Mover o quadro selecionado para a esquerda</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.MoveRight">Mover o quadro selecionado para a direita</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Resize">Redimensionar todos os quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Crop">Cortar todos os quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.FlipRotate">Girar ou rodar os quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Caption">Adicionar uma legenda</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.FreeText">Adicionar um texto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.TitleFrame">Adicionar um quadro com um título</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.KeyStrokes">Teclas pressionadas: inserir teclas pressionadas durante a gravação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.FreeDrawing">Desenhe livremente</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Shapes">Adicione formas geométricas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.MouseEvents">Cliques do rato</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Watermark">Selecione uma imagem e adicione como marca d'água</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Border">Adicionar bordas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Shadow">Adicionar sombra</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Obfuscate">Ofuscar: esconda partes dos seus quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Cinemagraph">Use a ferramenta de desenho para selecionar quais partes do quadro não devem permanecer estáticas através da animação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Progress">Barra de progresso ou texto com detalhes de execução</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.SelectAll">Selecione todos os quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.GoTo">Navegue até ao quadro a partir do número</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.InverseSelection">Inverta a seleção de quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Unselect">Deselecione todos os quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Fade">Transição de desvanecimento</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Slide">Transição de deslizamento</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.ClearAll">Limpe todas as codificações finalizadas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.MoveUp">Mover para cima</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.MoveDown">Mover para baixo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Add">Adicionar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Open">Abrir</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Edit">Editar item selecionado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Save">Guardar item selecionado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.Remove">Remover item selecionado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Command.ViewHistory">Ver a história</s:String>
+
     <!--StartUp-->
     <s:String x:Key="S.StartUp.Title">ScreenToGif - Início</s:String>
     <s:String x:Key="S.StartUp.Recorder">Gravador</s:String>
-    <s:String x:Key="S.StartUp.Recorder.Tooltip">Abre o gravador de ecrã.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.StartUp.Recorder.Tooltip">Abrir o gravador de ecrã.</s:String>
     <s:String x:Key="S.StartUp.Webcam">Câmara</s:String>
     <s:String x:Key="S.StartUp.Webcam.Tooltip">Abre o gravador de câmara.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.StartUp.Board">Tela</s:String>
-    <s:String x:Key="S.StartUp.Board.Tooltip">Abre o gravador de tela.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.StartUp.Board">Quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.StartUp.Board.Tooltip">Abre o gravador de quadro.</s:String>
     <s:String x:Key="S.StartUp.Editor">Editor</s:String>
-    <s:String x:Key="S.StartUp.Editor.Tooltip">Abre o editor. O local central desta aplicação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.StartUp.Editor.Tooltip">Abre o editor. O local central da aplicação.</s:String>
     <s:String x:Key="S.StartUp.Options">Opções</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.StartUp.NewRelease">New version available</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.StartUp.NewRelease.Tooltip">Downloads the latest version of ScreenToGif.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.StartUp.NewRelease">Nova versão disponível</s:String>
+    <s:String x:Key="S.StartUp.NewRelease.Tooltip">Mostra o ecrã de download da versão mais recente do ScreenToGif.</s:String>
 
     <!--Updater-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Title">ScreenToGif - Updater</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Header">A new update is available</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.NewRelease">New release!</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.NewRelease.Info">New release available, Version {0}!&#x0d;Click here for more details.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Version">Version</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Portable">Portable</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Installer">Installer</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Info.WhatsNew">What's new?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Info.BugFixes">Bug fixes:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Info.NewVersionAvailable">A new version is available for you to download.&#x0d;Would you like to open the browser to download it?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.RunAfter">Execute the app after the update.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Download">Download</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Install">Install</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Downloading">Downloading...</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Warning.Show">It was not possible to show the download details.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Updater.Warning.Download">It was not possible to download the update.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Updater.Title">ScreenToGif - Atualizador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Header">Uma nova atualização está disponível</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.NewRelease">Nova versão!</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.NewRelease.Info">Nova versão disponível, Versão {0}!&#x0d;Clique aqui para mais detalhes.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.NoNewRelease.Info">Aparentemente o seu sistema não é mais suportado ou algo mudou na última atualização. Tente fazer o download manual a partir da página web.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Version">Versão</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Portable">Portátil</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Installer">Instalador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Info.WhatsNew">O que há de novo?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Info.BugFixes">Correções de bugs:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Info.NewVersionAvailable">Uma nova versão está disponível para download.&#x0d;Gostaria de abrir o navegador para descarregá-la?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.RunAfter">Abra a aplicação após a atualização</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Download">Download</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Install">Instalar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.InstallManually">Instalar manualmente</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Downloading">A descarregar...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Warning.Show">Não foi possível mostrar os detalhes da atualização.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Warning.Download">Não foi possível fazer o download da atualização.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Updater.Warning.Encoding">É necessário esperar até que todas as codificações finalizem para atualizar a aplicação.</s:String>
+
+    <!--Downloader-->
+    <s:String x:Key="S.Downloader.Title">ScreenToGif - Descarregar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Downloader.Header">Descarregar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Downloader.Size">{0} de {1}</s:String>
+
     <!--Options-->
     <s:String x:Key="S.Options.Title">ScreenToGif - Opções</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.App">Geral</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder">Recorder</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor">Editor</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Tasks">Tasks</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts">Shortcuts</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder">Gravador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor">Editor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Tasks">Tarefas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts">Atalhos</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Language">Idioma</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.Storage">Ficheiros Temp.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras">Extras</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload">Cloud</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage">Armazenamento</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras">Extras</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload">Nuvem</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Donate">Doação</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.About">Sobre</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.Other">Outras Definições</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Warning.Follow.Header">Missing shortcut key for cursor following</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Warning.Follow.Message">In order to use the mouse cursor following feature, you must set a shortcut key to toggle it when needed.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Warning.DesktopDuplication.Header">Missing dependencies for screen capture</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Warning.DesktopDuplication.Message">In order to capture the screen with the Desktop Duplication API, you must download the SharpDx libraries.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Options.Other">Outras configurações</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Warning.Follow.Header">Atalho de teclado ausente para a gravação com o rato</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Warning.Follow.Message">Para usar o rato como guia para mover a área de gravação, é necessário primeiro definir uma tecla de atalho para poder ativar quando necessário.</s:String>
+
     <!--Options • Application-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup">Startup</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Manual">Start&#10;manually</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Manual.Info">The app will only be executed when you manually do so.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Automatic">Start with&#10;Windows</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Automatic.Info">The app will be executed after Windows startup.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Warning">Impossible to alternate between startup modes.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Single">Allow only a&#10;single instance</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Single.Info">You'll be able to run the app once per user and executable,&#10;meaning that different user or executable instances can co-exist.&#10;When trying to execute the app again, the second instance will try to give focus to the first one and end itself.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Multiple">Allow multiple&#10;instances</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Multiple.Info">You'll be able to run the app multiple times at the same time, without restriction.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Tray">Start minimized to the system tray.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Tray.Info">(System tray icon will be visible while this option is active)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window">Start with:</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Startup">Janela de Início</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Recorder">Gravador de Ecrã</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Webcam">Gravador de Câmara</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Board">Gravador de Tela</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Editor">Janela do Editor</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Info">(Window which shows up first when the app starts)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Theme">Theme</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme">Esquema de Cores</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.VeryLight">Muito Claro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup">Inicialização</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Manual">Iniciar&#10;manualmente</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Manual.Info">A aplicação vai abrir só quando for executada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Automatic">Iniciar com&#10;o Windows</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Automatic.Info">A aplicação será executada assim que o Windows iniciar, após o login.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Mode.Warning">Impossível alternar entre os modos de inicialização.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Single">Permitir apenas&#10;uma instância</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Single.Info">Só pode abrir uma instância por utilizador e executável.&#10;Isto significa que uma instância de um utilizador ou executável diferentes podem co-existir.&#10;Quando reabrir a aplicação, a aplicação vai tentar colocar foco na instância que já está aberta.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Multiple">Permitir múltiplas&#10;instâncias</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Instance.Multiple.Info">Poderá abrir a aplicação várias vezes ao mesmo tempo, sem restrições.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Tray">Iniciar minimizado na bandeja do sistema.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Tray.Info">(O ícone no tabuleiro do sistema estará visível enquanto esta opção estiver ativa)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window">Iniciar com:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Startup">Janela de início</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Recorder">Gravador de ecrã</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Webcam">Gravador de câmara</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Board">Gravador de quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Editor">Janela do editor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Startup.Window.Info">(A janela que aparecerá primeiro quando a aplicação inicializar)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme">Tema da aplicação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme">Esquema de cores</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.VeryLight">Muito claro</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Light">Claro</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Medium">Médio</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Dark">Escuro</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.VeryDark">Very Dark</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.VeryDark">Muito escuro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.FollowSystem">Mesmo do sistema</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Custom">Personalizado</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Example">Example colors.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray">System tray icon</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Show">Display the app on the system tray (notification area).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.LeaveOpen">Keep the app open even if all windows are closed.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Nothing">Do nothing</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Open">Open a window</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Open.None">No window</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Toggle">Minimize/restore all windows</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Minimize">Minimize all windows</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Restore">Restore all windows</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Left">Left click:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.DoubleLeft">Left click (x2):</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Middle">Middle click:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Window">Window:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Else">Or else, opens:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General">General</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.WorkaroundQuota">Workaround for the 'Not enough quota...' crash.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.WorkaroundQuota.Info">(Experimental)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.NotifyWhileClosingApp">Ask me before closing the app (via the 'Exit' command).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.DisableHardwareAcceleration">Disable hardware acceleration.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.DisableHardwareAcceleration.Info">(The user interface will be rendered via software mode)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForTranslationUpdates">Check for translation updates.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForTranslationUpdates.Info">(Updated translations will be downloaded and installed automatically)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForUpdates">Check for updates on startup.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.UpdateOnClose">Automatically install updates after closing the app.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.ForceUpdateAsAdmin">Force the update to run with elevated privileges.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.App.General.PromptToInstall">Prompt me before the installation starts.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Theme.Scheme.Example">Cores de exemplo.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray">Ícone no tabuleiro do sistema</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Show">Mostrar a aplicação no tabuleiro do sistema (área de notificação).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.LeaveOpen">Manter a aplicação aberta mesmo se todas as janelas estiverem fechadas.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Nothing">Fazer nada</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Open">Abrir uma janela</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Open.None">Nenhuma janela</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Toggle">Minimizar/restaurar todos janelas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Minimize">Minimizar todas janelas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Restore">Restaurar todas janelas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Left">Botão esquerdo:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.DoubleLeft">Botão esquerdo (x2):</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Middle">Botão do meio:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Window">Janela:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.Tray.Interactions.Else">Senão, abrir:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General">Geral</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.WorkaroundQuota">Tentar corrigir o erro de 'Sem quota suficiente...'.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.WorkaroundQuota.Info">(Experimental)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.NotifyWhileClosingApp">Perguntar-me antes de fechar a aplicação (via o comando 'Sair').</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.DisableHardwareAcceleration">Desativar a aceleração por hardware.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.DisableHardwareAcceleration.Info">(A interface será renderizada via software)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForTranslationUpdates">Procurar atualizações das traduções.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForTranslationUpdates.Info">(Traduções atualizadas serão descarregadas e instaladas automaticamente)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.CheckForUpdates">Procurar atualizações ao iniciar a aplicação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.UpdateOnClose">Descarregar e instalar atualizações automaticamente ao fechar a aplicação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.PortableUpdate">Forçar o download da versão portátil.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.PortableUpdate.Info">(Requer a instalação manual, descompactando e trocando o executável)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.ForceUpdateAsAdmin">Forçar a atualização para executar com privilégios de administrador.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.App.General.PromptToInstall">Avisar-me antes do início da instalação.</s:String>
 
     <!--Options • Recorder-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Interface">Interface</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Interface.Old">Old</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Interface.New">New</s:String>-->
-    
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency">Capture frequency</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Manual">Manual</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Manual.Info">Each frame will be manually captured by you, by pressing the capture button or equivalent keyboard shortcut.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Second">Per second</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Second.Info">Frames will be captured in a 'per second' basis,&#10;given the framerate denominator set on the recorder screen.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Minute">Per minute</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Minute.Info">Frames will be captured in a 'per minute' basis (timelapse),&#10;given the framerate denominator set on the recorder screen.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Hour">Per hour</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Hour.Info">Frames will be captured in a 'per hour' basis (timelapse),&#10;given the framerate denominator set on the recorder screen.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Playback">Playback delay:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Playback.Info">(In ms, each captured frame will be set to this delay)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Interval">Each frame will be captured in interval of {0}.</s:String>-->
-    
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Mode">Capture mode</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Bitblt.Info">Use the older capture method, which is slower and may not work capturing games,&#10;but requires no additional plug-ins.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.DirectX.Info">Use the Desktop Duplication API capture method, which is faster and&#10;is able to capture fullscreen games, but requires the SharpDx plug-in and Windows 8 or newer.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.File">Save to&#10;file</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.File.Info">Each frame captured will be saved directly as an image on disk.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Cache">Memory&#10;cache</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Cache.Info">Each frame captured will be stored as a pixel array on memory first (may be compressed before).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression">Compression:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Optimal">Optimal</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Optimal.Info">(Slower but likely more optimal compression)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Fastest">Fastest</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Fastest.Info">(Faster but likely less optimal compression)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.NoCompression">No compression</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.NoCompression.Info">(No compression should be performed while capturing frames)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.CacheSize">Cache size:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.CacheSize.Info">(In MB. After reaching this size, the data will be written/flushed to the disk)</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RecordMouse">Mostar o cursor na gravação.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectCursorColor">Seleccione a cor do cursor</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.PreStart">Iniciar com contagem decrescente.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.PreStart.Info">(In seconds, waits before starting to capture)</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.FixedFramerate">Velocidade de fotogramas por segundo fixa.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.FixedFramerate.Info">(Fotogramas constantes, não varia com atrasos da gravação)</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.RemoteImprovement">Improve the capture performance on a remote desktop connection.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.RemoteImprovement.Info">(Disables layered window capture)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.AsyncRecording">Enable asynchronous recording.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.AsyncRecording.Info">(It helps reduce the interface lag when recording)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.HideTitleBar">Hide the title bar (thin mode).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Magnifier">Enable the screen magnifier.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.Magnifier.Info">(It enables a magnifier while selecting the recording area)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.CursorFollowing">Enable cursor following.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.CursorFollowing.Info">(The recording area will reposition itself based on the location of the cursor)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.FollowMargin.Info">(Buffer margin in pixels, where the recording area starts getting repositioned)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Recorder.FollowMarginInvisible.Info">(Additional buffer margin in pixels, where the UI starts getting hidden)</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Interface">Interface</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Interface.Old">Antiga</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Interface.New">Nova</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency">Frequência de captura</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Manual">Manual</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Manual.Info">Cada quadro será capturado manualmente por si, ao pressionar o botão de captura ou atalho de teclado equivalente.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Interaction">Interação de utilizador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Interaction.Info">Quadros serão capturados sempre que clicar ou escrever no teclado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Second">Por segundo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Second.Info">Os Quadros serão capturados em base de 'por segundo',&#10;considerando o denominador de taxa de captura definido no ecrã do gravador.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Minute">Por minuto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Minute.Info">Os quadros serão capturados em base de 'por minuto' (timelapse)&#10;considerando o denominador de taxa de captura definido no ecrã do gravador.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Hour">Por hora</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Hour.Info">Os quadros serão capturados em base de 'por hora' (timelapse),&#10;considerando o denominador de taxa de captura definido no ecrã do gravador.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Playback">Duração de reprodução:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Playback.Info">(Em ms, cada quadro capturado receberá essa duração)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Trigger">Atraso:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Trigger.Info">(Em ms, tempo aguardado antes da captura de cada quadro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Frequency.Interval">Cada quadro será capturado em intervalos de {0}.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Mode">Modo de captura</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Bitblt.Info">Usar o modo de captura antigo, que é mais lento e pode não funcionar para capturar jogos,&#10;mas não requer download the ferramentas ou plug-ins externos.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.DirectX.Info">Usar o modo de captura por duplicação de ambiente de trabalho, que é mais rápido e&#10;pode capturar jogos em ecrã inteiro, mas requer Windows 8 ou superior.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.File">Guardar para&#10;ficheiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.File.Info">Cada quadro é capturado e guardado diretamente como um ficheiro de imagem em disco.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Cache">Cache de&#10;memória</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Cache.Info">Cada quadro é capturado e guardado como uma lista de píxeis na memória primeiro para depois ser guardado em disco (pode ser feita compressão de dados antes).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression">Compressão:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Optimal">Ótima</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Optimal.Info">(Mais lento mas provavelmente possui compressão superior)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Fastest">Rápida</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.Fastest.Info">(Mais rápida mas provavelmente compressão inferior)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.NoCompression">Sem compressão</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compression.NoCompression.Info">(Nenhuma compressão será feita na captura de quadros)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CacheSize">Tamanho da cache:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CacheSize.Info">(Em MB. Depois de chegar a esse tamanho, os dados serão guardados em disco)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.PreventBlackFrames">Prevenir a captura de quadros todos em preto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.PreventBlackFrames.Info">(Prevenir o BitBlt com cache de memória de resultar erradamente em quadros com todos os píxeis em preto)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RecordMouse">Mostrar o rato na gravação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectCursorColor">Selecione a cor do rato</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.FixedFramerate">Taxa de quadros por segundo fixa.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.FixedFramerate.Info">(Atraso constante que não muda com o atraso da gravação)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CaptureChanges">Capturar apenas quando algo mudar no ecrã.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CaptureChanges.Info">(Um quadro será capturado só quando alguma coisa mudar dentro da região de captura)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RemoteImprovement">Melhorar o desempenho de captura numa ligação remota.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RemoteImprovement.Info">(Desativar a captura de janelas em camadas)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.ForceGarbageCollection">Forçar limpeza de memória durante a captura.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.ForceGarbageCollection.Info">(Reduz o uso de memória durante a captura, mas diminui o desempenho)</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines">Guias</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.RuleOfThirds">Regra de terços</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.RuleOfThirds.Info">Clicar para alternar a exibição&#10;da guia de regra de terços.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.Crosshair">Mira</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.Crosshair.Info">Clicar para alternar a exibição&#10;da guia de mira.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Guidelines.Info">As guias serão só exibidas enquanto o gravador estiver pausado ou parado.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.HideTitleBar">Esconder barra de título (modo reduzido).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Magnifier">Ativar a lupa.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Magnifier.Info">(A lupa garante um zoom durante a seleção da área de gravação)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.AnimateBorder">Animar a borda da região de captura durante a seleção.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.AnimateBorder.Info">(Animar usando o estilo de 'formigas marchantes')</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectionPanning">Ativar a movimentação da seleção.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectionPanning.Info">(Mostrar um adorno perto do canto da seleção, permitindo o movimento da área de captura)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compact">Modo compacto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.Compact.Info">(Mostrar uma versão menor do painel de controlos de gravação)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.DisplayDiscard">Mostrar o botão de descartar também durante a gravação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.DisplayDiscard.Info">(Normalmente, o botão só fica visível durante a pausa)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectionImprovement">Melhorar o desempenho da seleção de ecrã.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.SelectionImprovement.Info">(Reduz os travamentos durante a seleção de região de captura ao mostrar uma visão estática do ecrã)</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RememberSize">Lembrar do tamanho anterior da área de gravação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.RememberPosition">Lembrar da localização anterior da área de gravação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.PreStart">Usar uma contagem regressiva.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.PreStart.Info">(Em segundos, aguarda antes de iniciar a captura)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CursorFollowing">Habilitar gravação com o cursor.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.CursorFollowing.Info">(A área de gravação vai-se posicionar conforme a posição do cursor)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.FollowMargin.Info">(Margem de onde a área de gravação começará a ajustar-se)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.FollowMarginInvisible.Info">(Margem adicional de onde a interface começará a ser escondida para ser movida)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Recorder.NotifyRecordingDiscard">Perguntar-me antes de descartar a gravação.</s:String>
 
     <!--Options • Editor-->
-    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer">Fundo do Editor</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize">Tamanho da Grelha</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.VerySmall">Muito Pequeno</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer">Plano de fundo do pré-visualizador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize">Tamanho da grade:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.VerySmall">Muito pequeno</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Small">Pequeno</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Medium">Médio</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Large">Grande</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.VeryLarge">Muito Grande</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.ILikeBigSquares">Gosto de Quadrados Grandes</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.ImBlind">Sou Cego</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.VeryLarge">Muito grande</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.ILikeBigSquares">Eu adoro quadrados grandes</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.ImBlind">Sou cego</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Custom">Personalizado</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Height">Altura</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Width">Largura</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.GridSize.Apply">Aplicar</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.BaseColor">Base Color</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.BaseColor">Cor de fundo</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.EvenColor">1ª Cor</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Editor.Previewer.OddColor">2ª Cor</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.DisplayEncoder">Display the encodings in a separated window.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.ExtendChrome">Estender Cabeçalho.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.AutomaticallySizeOnContent">Automatically adjust the window size based on the frame size, right after loading.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.AutomaticallyFitImage">Automatically adjust the frame zoom based on the window size, right after loading.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.General.NotifyFrameDeletion">Ask me before deleting frames.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.General.NotifyProjectDiscard">Ask me before discarding a project.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.General.NotifyWhileClosingEditor">Ask me before closing the Editor (if there's a project opened).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.General.TripleClickSelection">Enable triple-click to select the text.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.General.DrawOutlineOutside">Draw the outline of captions outside the letters.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.General.LimitHistory">Impose a limit to the undo/redo history.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.General.LimitHistory.Info">(Older actions will be removed when the limit is reached)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Editor.General.LimitHistory.Maximum">(Maximum number of actions stored)</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.DisplayEncoder">Mostrar as codificações numa janela separada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.ExtendChrome">Estender barra de títulos.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.AutomaticallySizeOnContent">Ajustar automaticamente o tamanho da janela com base no tamanho do quadro, logo após carregar o projeto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.Interface.AutomaticallyFitImage">Ajustar automaticamente o zoom da imagem com base no tamanho da janela, logo após carregar o projeto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.NotifyFrameDeletion">Perguntar-me antes de remover quadros.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.NotifyProjectDiscard">Perguntar-me antes de descartar um projeto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.NotifyWhileClosingEditor">Perguntar-me antes de fechar o Editor (se um projeto estiver aberto).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.TripleClickSelection">Habilitar triplo clique para selecionar o texto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.DrawOutlineOutside">Aplicar a borda das legendas por fora das letras.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.DropFramesDuringPreviewIfBehind">Largar quadros quando necessário.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.DropFramesDuringPreviewIfBehind.Info">(Largar um quadro se o pré-visualizador não for capaz de exibi-lo a tempo)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.DropFramesDuringPreviewIfBehind.Tooltip">Largar um quadro se o pré-visualizador não for capaz de exibi-lo a tempo.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.LimitHistory">Impor um limite para o histórico de desfazer/refazer.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.LimitHistory.Info">(Ações mais antigas serão removidas quando o limite for alcançado)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.LimitHistory.Maximum">(Número máximo de ações armazenadas)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.SyncPath.Folder">Sincronizar a pasta de exportação entre os perfis.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.SyncPath.Folder.Info">(Os perfis usarão a mesma pasta de exportação)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.SyncPath.Filename">Sincronizar também o nome do ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.SyncPath.Filename.Info">(Os perfis também usarão o mesmo nome de ficheiro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.SyncPath.SameType">Sincronizar apenas entre perfis do mesmo tipo de ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Editor.General.SyncPath.SameType.Info">(Apenas perfis do mesmo tipo de ficheiro estarão em sincronia)</s:String>
+
     <!--Options • Tasks-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Tasks.Title">Automated Task</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Tasks.List">List of automated tasks</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Tasks.List.Task">Task</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Tasks.List.Details">Details</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Tasks.List.Enabled">Enabled</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Tasks.Enable">Enable this task.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Tasks.SelectType">(Pick a task)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Tasks.Info">These tasks are executed sequentially from the top of the list to the bottom.&#10;It happens when you first open a project using the editor.</s:String>-->
-  
+    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.Title">Tarefas Automáticas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.List">Lista de tarefas automáticas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.List.Task">Tarefa</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.List.Details">Detalhes</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.List.Enabled">Ativado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.Enable">Ativar esta tarefa.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.SelectType">(Selecionar uma tarefa)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.SelectType.Info">Selecionar uma tarefa acima</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Tasks.Info">Essas tarefas são executadas sequencialmente do topo da lista para o último elemento.&#10;Isso acontece quando o projeto é aberto pela primeira vez no editor.</s:String>
+
     <!--Options • Shortcuts-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global">Global</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.ScreenRecorder">Screen recorder:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.ScreenRecorder.Info">(Opens the default screen recorder)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.WebcamRecorder">Webcam recorder:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.WebcamRecorder.Info">(Opens the webcam recorder)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.BoardRecorder">Board recorder:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.BoardRecorder.Info">(Opens the board recorder, so you can record your drawings)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenEditor">Editor:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenEditor.Info">(Opens another editor window)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenOptions">Options:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenOptions.Info">(Opens the options window. You can only open one at a time)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.Exit">Exit:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.Exit.Info">(Closes all windows and removes the app from the system tray)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders">Recorders</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global">Global</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.ScreenRecorder">Gravador de ecrã:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.ScreenRecorder.Info">(Abre o gravador de ecrã padrão)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.WebcamRecorder">Gravador de webcam:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.WebcamRecorder.Info">(Abre o gravador de webcam)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.BoardRecorder">Gravador de quadro:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.BoardRecorder.Info">(Abre o gravador de quadro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenEditor">Editor:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenEditor.Info">(Abre outra janela do editor)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenOptions">Opções:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.OpenOptions.Info">(Abre a janela de opções, só pode abrir uma janela destas uma de cada vez)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.Exit">Fechar:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Global.Exit.Info">(Fecha todas as janelas do sistema e remove a aplicação da área de notificação)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders">Gravadores</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.StartPause">Gravar/Pausar:</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.StartPause.Info">(It starts or pauses the recording. It is used to take snapshots if the snapshot mode is activated)</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.StartPause.Info">(Inicia ou pausa a gravação)</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Stop">Parar:</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Stop.Info">(It stops the recording and opens the editor)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Discard">Discard:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Discard.Info">(Discards the active recording, when it's paused)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Follow">Cursor following:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Follow.Info">(Toggles the adjustment of the recording area based on the position of the cursor)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.DisableFollow">Disable following:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.DisableFollow.Info">(Temporarily disables the adjustment of the recording area based on the position of the cursor, only modifier keys accepted)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Info">Click to set keyboard focus, then press the desired keys and modifiers.&#10;Some keys combinations are not allowed.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Stop.Info">(Para a gravação e abre o editor)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Discard">Descartar:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Discard.Info">(Descarta a gravação atual quando estiver pausado)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Follow">Gravação via cursor:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.Follow.Info">(Habilita/Desabilita o reposicionamento da área de gravação conforme a posição do cursor)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.DisableFollow">Desab. grav. via cursor:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Recorders.DisableFollow.Info">(Temporariamente desabilita o reposicionamento da área de gravação conforme a posição do cursor. Apenas teclas de modificação são aceites)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Shortcuts.Info">Clicar para ganhar foco do teclado, depois pressione as teclas desejadas.&#10;Algumas combinações não são permitidas.</s:String>
+
     <!--Options • Language-->
-    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage">Idioma da Aplicação</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.AutoDetect">Auto detect</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.AutoDetect.Author">Current OS language (if available)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence1.1">Would you like to translate my app?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence1.2">Click here to read the translation guidelines and to download the Translator app.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence2.1">Afterwards,</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence2.2">click here to import</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence2.3">and test your translation.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence3.1">Send it to me via</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence3.2">email (nicke@outlook.com.br)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence3.3">when you finish translating it.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.ResourceLink.Tooltip">Click to open a webpage with the guidelines.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.ImportLink.Tooltip">Opens the import page</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.EmailLink.Tooltip">Opens your email app</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage">Idioma da aplicação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.AutoDetect">Detetar automaticamente</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.AutoDetect.Author">Idioma atual do Sistema Operativo (se disponível)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence1.1">Gostaria de traduzir a minha aplicação?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence1.2">Clique aqui para ler descobrir como traduzir e para descarregar a aplicação de tradução.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence2.1">Depois,</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence2.2">clique aqui para importar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence2.3">e testar a sua tradução.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence3.1">Envie a tradução para mim via</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence3.2">email (nicke@outlook.com.br)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.Sentence3.3">quando finalizar.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.ResourceLink.Tooltip">Clique para abrir a página com o passo a passo de como traduzir.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.ImportLink.Tooltip">Abre a página de importação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Language.AppLanguage.Translate.EmailLink.Tooltip">Abre a sua aplicação de e-mail</s:String>
+
     <!--Options • Storage-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status">Status</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Volume">Volume:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.FreeSpace">{0} free of {1}</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Check">Check again how much space left there is.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Clear">Clear the cache folder.&#10;You'll be able to decide if you want to keep recent projects or not.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.LowSpace">Low on space on the current selected hard drive. Please, clean the cache folder or change the location.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Error">Impossible to retrieve the drive details.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Files.None">No files</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Files.Singular">{0:##,##0} file</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Files.Plural">{0:##,##0} files</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Folders.None">No folders</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Folders.Singular">{0:##,##0} folder</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Folders.Plural">{0:##,##0} folders</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.InUse">{0} in use</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths">Paths</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Cache">Cache:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Cache.Choose">Choose the location for the cache (temporary files).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Logs">Logs:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Logs.Choose">Choose the location for the error log files.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Browse">Browse the selected folder.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Settings">Settings location</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.AppDataPath">AppData:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.LocalPath">Local:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.NotExists">It doesn't exist</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.CreateSettings">Create an empty local settings file.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.RemoveSettings">Remove the settings file.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.OpenSettingsFolder">Open the folder where the settings file is located.&#x0d;Hold Ctrl while clicking to open the file, if possible.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.SettingsInfo">• Settings loading pattern: Default ◄ AppData ◄ Local.&#x0d;• If there's no settings file present at the Local folder, the app searches inside the AppData folder, Default is used if no settings file present.&#x0d;• If there's no Local settings, all settings are saved on the AppData settings file.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.AutomaticRemoval">Automatically remove old projects.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.AutomaticRemoval.Info">When opening the app, a background task will erase any closed projects older than the amount of time configured.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.AutomaticRemovalDays.Info">(in days, any closed project older than this will be erased/discarded after opening the app)</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status">Situação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Volume">Volume:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.FreeSpace">{0} livre de {1}</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Check">Analisar novamente quanto espaço livre existe.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Clear">Limpar a pasta da cache.&#10;Poderá escolher se quer manter os projetos recentes ou não.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.LowSpace">Pouco espaço na unidade de armazenamento atual. Por favor, apague os ficheiros da pasta temporária ou utilize uma outra unidade.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Error">Impossível obter os detalhes da unidade de armazenamento.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Files.None">Nenhum ficheiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Files.Singular">{0:##,##0} ficheiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Files.Plural">{0:##,##0} ficheiros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Folders.None">Nenhuma pasta</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Folders.Singular">{0:##,##0} pasta</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.Folders.Plural">{0:##,##0} pastas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Status.InUse">{0} em uso</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths">Caminhos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Cache">Cache:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Cache.Choose">Escolha a localização da cache (ficheiros temporários).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Logs">Logs:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Logs.Choose">Escolha a pasta para guardar os ficheiros de erros.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Paths.Browse">Navegue até à pasta selecionada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Settings">Localização das configurações</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.AppDataPath">AppData:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.LocalPath">Local:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.NotExists">Não existe</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.CreateSettings">Criar um ficheiro de configurações em branco.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.RemoveSettings">Remover o ficheiro de configurações.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.OpenSettingsFolder">Abra a pasta que contém o ficheiro de configurações.&#x0d;Pressione a tecla Ctrl enquanto clica para abrir diretamente o ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.SettingsInfo">• Padrão de carregamento de configurações: Configurações padrão ◄ AppData ◄ Local.&#x0d;• Se não existe ficheiro de configurações presente na pasta Local, a aplicação procura dentro da pasta AppData,&#10;&#x09;as Configurações padrão são usadas se nenhum ficheiro de configuração existir.&#x0d;• Se não existirem configurações locais, todas as configurações são guardadas na pasta AppData.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.DeleteEverything">Remover todos os ficheiros de cache ao fechar a aplicação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.AskDeleteEverything">Perguntarme antes de excluir todos os ficheiros de cache.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.AutomaticRemoval">Remover automaticamente projetos antigos.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.AutomaticRemoval.Info">Quando a aplicação abrir, uma tarefa em segundo plano vai apagar projetos antigos que não estão abertos (depende da configuração).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.AutomaticRemovalDays.Info">(em dias, qualquer projeto mais antigo e que esteja fechado será apagado/descartado após abrir a aplicação)</s:String>
+
     <!--Options • Storage > Clear cache-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Title">ScreenToGif - Clear Cache</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Header">Would you like to clear the cache folder?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Info">When you create a recording or open something to edit, a project is created and stored inside the cache folder.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Question">Would you like to remove these projects from the cache folder?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.IgnoreRecent">Don't remove recent projects.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.IgnoreRecent.Yes">(Only the projects older than {0} days, that are not currently in use, will be removed)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.IgnoreRecent.No">(All the projects, that are not currently in use, will be removed)</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Title">ScreenToGif - Limpar Cache</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Header">Gostaria de limpar a pasta de cache?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Info">Quando é feita uma gravação ou é aberta alguma coisa para editar, um projeto é criado e armazenado dentro da pasta de cache.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.Question">Gostaria de remover esses projetos da pasta de cache?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.IgnoreRecent">Não remover projetos recentes.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.IgnoreRecent.Yes">(Apenas os projetos mais antigos que {0} dias, que não estão abertos, serão removidos)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Storage.Cache.IgnoreRecent.No">(Todos os projetos, que não estão abertos, serão removidos)</s:String>
+
     <!--Options • Upload-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy">Proxy</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode">Mode:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.Disabled">Disabled</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.Manual">Manual</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.System">System</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.System.Info">(Uses the system proxy)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Host">Host:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Port">Port:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.User">Username:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Password">Password:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Get">Get OAuth token</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.PasteToken">Paste the authorization token here</s:String>    -->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Authorize">Authorize</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Refresh">Refresh</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Clear">Clear</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Anonymous">Imgur (Anonymous)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Direct">Use direct links.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Gifv">Get links with the Gifv extension instead of Gif.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.ToAlbum">Upload gifs to a selected album.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Album">Album:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.AskMe">Ask me before uploading</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.NotPossible">It was not possible to open the page to get the Imgur authorization token.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Token">In order to authorize this app, you need to provide the authorization token.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Completed">Imgur authorization completed.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Error">Imgur authorization failed. Try again in a few seconds or get a new token.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Failed.Header">It was not possible to authorize the app</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Auth.Failed.Message">Check if you provided the correct token and if you have an internet connection.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Refresh.None">In order to refresh the authorization for this app, you need to first finish the authorization process.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.NotAuthorized">Not authorized.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Expired">Authorization expired in {0}.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Valid">Authorization valid until {0}.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Removed">Imgur authorization removed.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.AlbumLoad">It was not possible to load the album list.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Gfycat.Anonymous">Gfycat (Anonymous)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Yandex.Token">OAuth token:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Destination">Pick a destination</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Album">Pick an album (optional)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Album.Info">If you wish so, you can select the destination album:</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy">Proxy</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode">Modo:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.Disabled">Desativado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.Manual">Manual</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.System">Sistema</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Mode.System.Info">(Usa o proxy do sistema)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Host">Endereço:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Port">Porta:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.User">Utilizador:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Proxy.Password">Senha:</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Presets">Predefinições de upload</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Presets.Service">Serviço</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Presets.Title">Título</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Presets.Description">Descrição</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Presets.Enabled">Ativado</s:String>
+
+     <!--Options • Upload > Preset-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Title">Serviço de Upload</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Select">Selecione um serviço</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Select.Info">Selecione um serviço de upload acima</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Custom">Personalizado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Enable">Habilitar esta predefinição.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Details">Detalhes</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Name">Nome:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Description">Descrição:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Mode">Modo:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Mode.Anonymous">Anónimo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Mode.Authenticated">Autenticado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Authorization">Autorização</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.GetToken">Obter token</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Token">Cole o token OAuth aqui</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Username">Nome de utilizador:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Password">Senha:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Authorize">Autorizar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.NotStored">O nome de utilizador e a senha não serão armazenados.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Options">Opções</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Direct">Obter links diretos.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Album">Álbum</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Title">Esta predefinição tem de ter um nome único.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Repeated">O nome já está a ser utilizador por outra predefinição de upload.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Authenticate">Quando estiver no modo autenticado, é necessário terminar o processo de autenticação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Credentials">É necessário fornecer o seu nome de utilizador e senha para autorizar esta aplicação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.GetToken">Não foi possível obter o token de autorização.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.Token">Para autorizar esta aplicação, é necessário fornecer o token de autorização.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.AuthError">A autorização falhou. Verifique se está tudo correto e tente novamente em alguns segundos.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Warning.AlbumLoad">Não foi possível carregar a lista de álbuns.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Authorized">Autorização concluída.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.NotAuthorized">Não autorizado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Expired">Autorização expirada em {0}.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Info.Valid">Autorização válida até {0}.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Gifv">Obter links com a extensão Gifv em vez de Gif.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.ToAlbum">Fazer upload dos gifs para um álbum.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Album">Álbum:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.AskMe">Perguntar-me antes de enviar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Imgur.Reload">Recarregar a lista de álbuns.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Gfycat.Defaults">Padrões</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Gfycat.AskMe">Pedir-me para preencher os detalhes do upload.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Preset.Gfycat.UrlType">Tipo de url:</s:String>
+
+    <!--Options • Upload > Album-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Album">Escolha um álbum de destino (opcional)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Album.Info">Se quiser, escolha um álbum de destino:</s:String>
+
+    <!--Options • Upload > Details-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details">Detalhes do upload (opcional) </s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Info">Detalhes de upload</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Title">Título:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Description">Descrição:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Tags">Tags:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Tags.Info">Separe as etiquetas usando um ponto e vírgula ( ; )</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.Pick.Details.Private">Apenas para quem acessar via link direto.</s:String>
+
+    <!--Options • Upload > History-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Title">Histórico de upload</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Date">Data</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Preset">Predefinição</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Successful">Bem sucedido?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Remove">Remover entrada de histórico.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Detail.Link">Link:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Detail.LowerQuality">Menor qualidade:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Detail.DeleteLink">Link de exclusão:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Delete.Instruction">Tem certeza de que quer excluir a entrada do histórico?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Upload.History.Delete.Message">Esta ação não pode ser desfeita.&#10;&#10;Gostaria de excluir a entrada de histórico selecionada?</s:String>
+
     <!--Options • Extras-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.External">Available external tools</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.Download">Click here to download&#x0d;{0}</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.Downloading">Downloading...</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.Ready">Downloaded&#x0d;{0}</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.Ready.Info">Click here to open the properties of the file.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.DownloadRestriction">Apps distributed by the Microsoft Store cannot download other apps. You'll have to download it manually.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation">FFmpeg location</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation.Select">Select the location of the FFmpeg executable</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation.File">FFmpeg executable</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation.Invalid">The path of FFMpeg executable contains one or more invalid characters. Please, select a valid location for that executable.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation">Gifski location</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation.Select">Select the location of the Gifski library</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation.File">Gifski library</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation.Invalid">The path of Gifski library contains one or more invalid characters. Please, select a valid location for that library.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.SharpDxLocation">SharpDx folder (SharpDX.dll, SharpDX.Direct3D11.dll and SharpDX.DXGI.dll)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.SharpDxLocation.Select">Select the location of the SharpDx libraries</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.SharpDxLocation.Invalid">The path for the SharpDx libraries contains one or more invalid characters. Please, select a valid folder for those libraries.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.License.Ffmpeg">FFmpeg license</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.License.Gifski">Gifski license</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Extras.License.SharpDx">SharpDx license</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.External">Ferramentas externas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.Download">Clique aqui para descarregar&#x0d;{0}</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.Downloading">A descarregar...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.Ready">Presente&#x0d;{0}</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.Ready.Info">Clique aqui para abrir as propriedades do ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.DownloadRestriction">Aplicações distribuídas pela Microsoft Store não podem descarregar outras aplicações. Terá que ser descarregada manualmente.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation">Localização do FFmpeg</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation.Select">Selecione a pasta de localização do executável do FFmpeg.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation.File">Executável do FFmpeg</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.FfmpegLocation.Invalid">O caminho do executável FFMpeg contém um ou mais caracteres inválidos. Por favor, selecione um caminho válido para o executável.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation">Localização do Gifski</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation.Select">Selecione a localização da biblioteca Gifski</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation.File">Biblioteca Gifski</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.GifskiLocation.Invalid">O caminho da biblioteca Gifski contém um ou mais caracteres inválidos. Por favor, selecione um caminho válido para o executável.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.License.Ffmpeg">Licença do FFmpeg</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.License.Gifski">Licença do Gifski</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.License.SharpDx">Licença do SharpDx</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.Permission.Header">Sem permissão de gravação na pasta</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Extras.Permission.Observation">Não é possível guardar o download na pasta devido à falta de permissão de gravação.&#10;&#10;Gostaria de iniciar o downloader como administrador para finalizar o download?</s:String>
 
     <!--Options • Donations-->
     <s:String x:Key="S.Options.Donate.Donate">Doar</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Donate.Donate.Dollar">Doar US$</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.Donate.Donate.Euro">Doar €</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Paypal.Dollar">Opens the Paypal website. Selected currency: Dollar</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Paypal.Euro">Opens the Paypal website. Selected currency: Euro</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Paypal.OwnCurrency">Opens the Paypal website. You must select the currency.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Subscribe">Subscribe</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Subscribe.Patreon">Donate monthly via Patreon.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Subscribe.Flattr">Donate monthly via Flattr.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Gift">Gift games</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Gift.Steam">Gift games via Steam.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Gift.Gog">Gift games via GOG.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Kofi">Pay for a coffee via Ko-fi.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Crypto">Crypto currencies</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Crypto.BitcoinCash">Copy the BitcoinCash address.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Support">Support</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.Donate.Support.Visit">If you wish to support the project :)</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Paypal.Dollar">Abre o site do Paypal. Moeda selecionada: Dólar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Paypal.Euro">Abre o site do Paypal. Moeda selecionada: Euro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Paypal.OwnCurrency">Abre o site do Paypal. Selecione a moeda.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Subscribe">Inscrever</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Subscribe.Patreon">Doar mensalmente via Patreon.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Subscribe.Flattr">Doar mensalmente via Flattr.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Gift">Doe jogos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Gift.Steam">Doe jogos via Steam.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Gift.Gog">Doe jogos via GOG.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Kofi">Pague por um café via Ko-fi.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Crypto">Crypto moedas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Crypto.BitcoinCash">Copie o endereço de BitcoinCash.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Support">Dê suporte</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.Donate.Support.Visit">Se quiser dar suporte ao projeto :)</s:String>
+
     <!--Options • About-->
     <s:String x:Key="S.Options.About.Version">Versão:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.UpdateCheck">Verifique se há atualizações </s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.UpdateCheck.Nothing">Já tem a versão mais recente.</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.About.Author">Autor: Nicke Manarin</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.About.StoreVersion">Microsoft Store version. Some features are disabled due to enforced policies.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Options.About.StoreVersion">Versão da Microsoft Store. Alguns recursos estão desabilitadas devido a políticas aplicadas.</s:String>
     <s:String x:Key="S.Options.About.Contact">Contacto</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.About.Contact.Discord">Join server</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.About.Contact.Facebook">Visit page</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.About.Contact.Gitter">Join room</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.About.Technical">Technical</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.About.Technical.License">License:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.About.Technical.Free">(This is a completely free app)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.About.Technical.SourceCode">Source code:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.About.Technical.Privacy">Privacy policy:</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Options.About.ABigThanksTo">Um Muito Obrigado para</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Options.About.ABigThanksTo.Everyone">All my supporters, people who provided feedback and/or donations.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Options.About.Contact.Discord">Entrar no servidor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.Contact.Facebook">Visitar página</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.Contact.Gitter">Entrar na sala</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.Technical">Técnico</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.Technical.License">Licença:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.Technical.Free">(Esta aplicação é completamente gratuíta)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.Technical.SourceCode">Código fonte:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.Technical.Privacy">Política de privacidade:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.ABigThanksTo">Um grande obrigado para</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Options.About.ABigThanksTo.Everyone">Todos os meus ajudantes, pessoas que me forneceram comentários e/ou doações.</s:String>
+
     <!--Localization-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization">Localization</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.GettingCodes">Getting language codes...</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Recognized">Recognized as {0}</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.NotRecognized">Not recognized</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Usage.First">The bottom-most resource is the current one being used.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Usage.Second">To apply your custom resource, move it to the bottom of the list.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Exporting">Exporting resource...</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.SaveResource">Save the resource dictionary</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.OpenResource">Open a resource dictionary</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.File.Resource">Resource dictionary</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Importing">Importing resource...</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Warning.Name">The filename does not follow a valid pattern</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Warning.Name.Info">Try renaming like: StringResources.en.xaml, where 'en' should be replaced by your language code.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Warning.Repeated">You can't add a resource with the same name</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Warning.Repeated.Info">Try removing the repeated resource or use other language code.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Warning.Redundant">Redundant language code</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Warning.Redundant.Info">The "{0}" code is redundant. Try using "{1}" instead.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Warning.Unknown">Unknown language</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Warning.Unknown.Info">The "{0}" and its family were not recognized as valid language codes.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Localization.Warning.NotPossible">It was not possible to import the localization resource.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Localization">Traduções</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.GettingCodes">A procurar códigos de idiomas...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Recognized">Reconhecida como {0}</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.NotRecognized">Não reconhecida</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Usage.First">O recurso mais para baixo é o atual sendo utilizado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Usage.Second">Para aplicar sua tradução, mova para a última posição da lista.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Exporting">A exportar o dicionário de idioma...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.SaveResource">Guarde o dicionário de idiomas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.OpenResource">Abrir um dicionário de idiomas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.File.Resource">Dicionário de idiomas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Importing">A importar o dicionário...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Name">O nome do ficheiro não está a seguir um padrão válido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Name.Info">Tente renomear como: StringResources.en.xaml, onde o 'en' deve ser substituído pelo código do idioma.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Repeated">Não é possível adicionar um dicionário com o mesmo nome</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Repeated.Info">Tente remover o dicionário repetido ou use outro código de idioma.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Redundant">Código redundante do idioma</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Redundant.Info">O código "{0}" é redundante. Tente usar "{1}".</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Unknown">Idioma desconhecido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.Unknown.Info">O código "{0}" e a sua família não foram reconhecidos como códigos de idiomas válidos.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Localization.Warning.NotPossible">Não foi possível importar o dicionário de idioma.</s:String>
 
     <!--Recorder-->
     <s:String x:Key="S.Recorder.Record">Gravar</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Recorder.Pause">Pausa</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Pause">Pausar</s:String>
     <s:String x:Key="S.Recorder.Continue">Continuar</s:String>
     <s:String x:Key="S.Recorder.Stop">Parar</s:String>
     <s:String x:Key="S.Recorder.Discard">Descartar</s:String>
     <s:String x:Key="S.Recorder.Snap">Foto</s:String>
     <s:String x:Key="S.Recorder.Height">Altura</s:String>
     <s:String x:Key="S.Recorder.Width">Largura</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.CursorFollowing">O seguimento do cursor está ativado.</s:String>
 
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.SwitchFrequency">Click to switch among capture frequency modes.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Manual.Short">manual</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Recorder.Fps">Número Máximo de Fotogramas por Segundo</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Fps.Short">fps</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Fps.Range">Ranges from 1 to 60 fps, with higher values meaning more frames will be captured.&#10;Each increment represents 16 milliseconds of difference.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Fpm">Maximum frames per minute</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Fpm.Short">fpm</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Fpm.Range">Ranges from 1 to 60 fpm, with higher values meaning more frames will be captured.&#10;Each increment represents 1 second of difference.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Fph">Maximum frames per hour</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Fph.Short">fph</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Fph.Range">Ranges from 1 to 60 fph, with higher values meaning more frames will be captured.&#10;Each increment represents 1 minute of difference.</s:String>-->
-    
-    <s:String x:Key="S.Recorder.SnapToWindow">Aderir a Janela (Arraste e large para enquadrar)</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Recorder.PreStart">Contagem Decrescente</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.SwitchFrequency">Clique para circular entre as frequências de captura.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Manual.Short">manual</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Interaction.Short">interações</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Fps">Quantidade máxima de quadros por segundo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Fps.Short">qps</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Fps.Range">Pode variar de 1 até 60 qps, com valores mais altos significando que mais quadros serão capturados.&#10;Cada incremento representa 16 milisegundos de diferença.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Fpm">Quantidade máxima de quadros por minuto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Fpm.Short">qpm</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Fpm.Range">Pode variar de 1 até 60 qpm, com valores mais altos significando que mais quadros serão capturados.&#10;Cada incremento representa 1 segundo de diferença.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Fph">Quantidade máxima de quadros por hora</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Fph.Short">qph</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Fph.Range">Pode variar de 1 até 60 qph, com valores mais altos significando que mais quadros serão capturados.&#10;Cada incremento representa 1 minuto de diferença.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Recorder.ClickOrPress">Clique ou pressione teclas para capturar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.SnapToWindow">Enquadre na Janela (Arraste e solte para enquadrar)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.PreStart">Contagem Regressiva</s:String>
     <s:String x:Key="S.Recorder.Paused">ScreenToGif (Pausado)</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Stopping">Stopping...</s:String>-->
-    
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Warning.CaptureNotPossible">It was not possible to capture the screen</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Warning.CaptureNotPossible.Info">It was not possible to capture the screen. The capture method returned no frame after 5 tries.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Warning.StartPauseNotPossible">It was not possible to start/pause capturing the screen</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Warning.Windows8">Windows 8 or newer is required for capturing the screen using the Desktop Duplication API.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Warning.MissingSharpDx">The SharpDx libraries are required in order to capture the screen using the Desktop Duplication API. Go to Options > Extras to download it.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Stopping">A parar...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.PreStarting">A pré-iniciar...</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Timer.Elapsed">Tempo de captura decorrido.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Timer.Total">Quantidade total de quadros:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Timer.Manual">Capturados manualmente:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Timer.Paused">A captura está em pausa.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Timer.Imprecise">Seu computador não suporta um modo de captura preciso,&#10;significando que a taxa de captura poderá nunca ser atingida.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.CaptureNotPossible">Não foi possível capturar o ecrã</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.CaptureNotPossible.Info">Não foi possível capturar o ecrã. O método de captura não retornou quadros após 5 tentativas.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.StartPauseNotPossible">Não foi possível começar/pausar a captura de ecrã</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Warning.Windows8">Windows 8 ou superior é necessário para capturar o ecrã utilizando a API de duplicação de ambiente de trabalho.</s:String>
+
     <!--New recorder-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Area">Area</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Window">Window</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Screen">Screen</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Accept">Accept</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Retry">Retry</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.Retry.Shortcut">Right-Click</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.CancelSelection">Cancel the selection (Esc)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.SelectArea">Click and drag to select an area of this screen</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.SelectArea.Embedded">Click and drag to select an area</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.SelectWindow">Click here to select this window</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.SelectScreen">Click here to select this screen</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recorder.EscToCancel">Press Esc to cancel</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Area">Área</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Area.Select">Selecione uma área</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Window">Janela</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Window.Select">Selecione uma janela</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen">Ecrã</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Select">Selecione um ecrã</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Internal">Ecrã interno</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Generic">Ecrã genérico</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info1">Adaptador gráfico: {0}</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info2">Resolução: {0} x {1}</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info3">Resolução nativa: {0} x {1}</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Screen.Name.Info4">DPI: {0} ({1:0.##}%)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Move">Arraste para mover&#10;a seleção.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Accept">Aceitar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Retry">Limpar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Retry.Shortcut">Botão direito do rato</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.CancelSelection">Cancelar a seleção (Esc)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.SelectArea">Clique e arraste para selecionar uma área deste monitor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.SelectArea.Embedded">Clique e arraste para selecionar uma área</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.SelectWindow">Clique aqui para selecionar esta janela</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.SelectScreen">Clique aqui para selecionar este ecrã</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.EscToCancel">Pressione Esc para cancelar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Splash.Title">Pressione {0} para parar a grvação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Splash.Subtitle">A janela do gravador será minimizada,&#10;restaure ou pressione {0} para pausar a captura</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Discard.Title">Descartar gravação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Discard.Instruction">Tem certeza que deseja descartar a gravação?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recorder.Discard.Message">Esta ação irá descartar a gravação, removendo todos os quadros.&#x0d;Não pode desfazer esta operação.</s:String>
+
     <!--Webcam recorder-->
     <s:String x:Key="S.Webcam.Title">ScreenToGif - Gravador de Câmara</s:String>
     <s:String x:Key="S.Webcam.NoVideo">Nenhum dispositivo de vídeo encontrado :(</s:String>
     <s:String x:Key="S.Webcam.CheckVideoDevices">Verificar dispositivos de vídeo.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Webcam.Scale">Scale: {0:0.##}x</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Webcam.ChangeScale">Change the scale of the video.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Webcam.Scale">Escala: x{0:0.##}</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Webcam.ChangeScale">Trocar a escala do vídeo.</s:String>
+
     <!--Board recorder-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Board.Title">ScreenToGif - Board Recorder</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Board.AutoRecord">Auto Record</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Board.AutoRecordToolTip">Enables recording while drawing.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Board.CtrlHold">Ctrl [Hold]</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Board.Title">ScreenToGif - Gravador de Quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Board.AutoRecord">Auto Gravar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Board.AutoRecordToolTip">Habilita a gravação automática enquanto desenha.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Board.CtrlHold">Ctrl [Pressione]</s:String>
+
     <!--Color selector-->
-    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Title">Selector de Cor</s:String>
-    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Select">Seleccione uma Cor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Title">Seletor de Cor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Select">Selecione uma Cor</s:String>
     <s:String x:Key="S.ColorSelector.Red">Vermelho</s:String>
     <s:String x:Key="S.ColorSelector.Green">Verde</s:String>
     <s:String x:Key="S.ColorSelector.Blue">Azul</s:String>
     <s:String x:Key="S.ColorSelector.Alpha">Transparência</s:String>
     <s:String x:Key="S.ColorSelector.Hexadecimal">Hexa</s:String>
     <s:String x:Key="S.ColorSelector.Initial">Cor Inicial</s:String>
-    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Current">Cor Actual</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Current">Cor Atual</s:String>
     <s:String x:Key="S.ColorSelector.Latest">Última Cor</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.ColorSelector.Sample">Drag this to&#x0d;sample colors</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.ColorSelector.Sample.Info">Click and drag to pick&#x0d;colors from your screen.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Sample">Arraste isto para&#x0d;escolher cores</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ColorSelector.Sample.Info">Clique e arraste para escolher&#x0d;cores de outras partes do seu ecrã.</s:String>
+
     <!--Exception/Error viewers-->
-    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Title">Visualizador de Excepções</s:String>
-    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.OpenInner">Abrir Excepção Interna</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Type">Exception type</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Message">Message</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Stack">Stack</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Source">Source</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.ErrorDialog.Observation">Something wrong happened.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.ErrorDialog.Send">Send report</s:String>-->
-
-    <!--FFmpeg preset-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Title">FFmpeg Preset</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Name">Name</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Parameters">Parameters</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Info.SecondPass">To encode with 2-pass, simply add '-pass 2' to the command.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Warning.Name">You must give a name to this preset.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Warning.Parameter">You must type some parameters for this preset.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FfmpegPreset.Warning.SameName">There's already a preset with the same name.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Title">Visualizador de Exceções</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.OpenInner">Abrir Exceção Interna</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Type">Tipo da exceção</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Message">Mensagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Stack">Pilha de chamadas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ExceptionViewer.Source">Fonte da exceção</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ErrorDialog.Observation">Ocorreu um erro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ErrorDialog.Send">Enviar relatório</s:String>
+
+    <!--Presets-->
+    <s:String x:Key="S.Preset.Title">Predefinição</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Encoder">Codificador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Name">Nome</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Description">Descrição</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Other">Outro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.AutoSave">Guardar automaticamente quando uma opção for modificada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Info.Manual">Todas as alterações nestas configurações de predefinição (configurações de codificação e exportação) precisam de ser guardadas manualmente pressionando o botão de gravação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Info.Automatic">Todas as alterações nestas configurações de predefinição (configurações de codificação e exportação) serão guardadas automaticamente.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Warning.Readonly">Algumas das propriedades de uma predefinição padrão são somente leitura.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Warning.Name">É necessário dar um nome a esta predefinição.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Warning.SameName">Já existe uma predefinição com o mesmo nome.</s:String>
+
+    <!--Presets • Listing-->
+    <s:String x:Key="S.Preset.Autosave">Gravação automática</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Autosave.Info">As alterações nesta predefinição são automaticamente guardadas.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Default.Title">Padrão ({0})</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Default.Description">Predefinição padrão para o codificador.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Twitter.Title">Para Twitter ({0})</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Twitter.Description">Respeita os limites de upload do Twitter (excepto tamanho e resolução).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Hevc.Title">HEVC ({0})</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Hevc.Description">High Efficiency Video Coding.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Vp8.Title">VP8 ({0})</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Vp8.Description">Codec mais antigo e mais conhecido.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Filename.Animation">Animação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Filename.Video">Vídeo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Filename.Image">Imagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Filename.Project">Projeto</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Embedded.High.Title">Alta qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Embedded.High.Description">Mais adequado para gravações com mais cores e gradientes.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Embedded.Transparent.Title">Alta qualidade • Fundo transparente</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Embedded.Transparent.Description">Suporta guardar a animação com um fundo transparente.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Embedded.Graphics.Title">Alta qualidade • Gráficos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Embedded.Graphics.Description">Melhor para gravações com menor quantidade de cores.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.KGySoft.Balanced.Title">KGy SOFT • Balanceado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.KGySoft.Balanced.Description">Boa qualidade para imagens semelhantes a fotos usando o quantizador de Wu sem pontilhamento.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.KGySoft.High.Title">KGy SOFT • Alta qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.KGySoft.High.Description">Alta qualidade para imagens semelhantes a fotos usando o quantizador de Wu com nível de bits mais alto e pontilhamento de difusão de erro Floyd-Steinberg.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.KGySoft.Fast.Title">KGy SOFT • Baixa qualidade, mais rápido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.KGySoft.Fast.Description">Quantização de todos os quadros com a mesma paleta 'web-safe' predefinida e pontilhamento ordenado Bayer 8x8.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Ffmpeg.High.Title">FFmpeg • Qualidade superior</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Ffmpeg.High.Description">Qualidade de imagem superior, mas com um tamanho de ficheiro maior.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Ffmpeg.Low.Title">FFmpeg • Menor qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Ffmpeg.Low.Description">Menor qualidade de imagem, mas com um tamanho de ficheiro menor.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Gifski.High.Title">Gifski • Maior qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Gifski.High.Description">Maior qualidade de imagem, mas com maior tamanho de ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Gifski.Low.Title">Gifski • Menor qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Gifski.Low.Description">Menor qualidade de imagem, mas com um tamanho de ficheiro menor.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Gifski.Fast.Title">Gifski • Menor qualidade e codificação mais rápida</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.Gifski.Fast.Description">Qualidade de imagem ainda menor, com uma codificação mais rápida, mas com um tamanho de ficheiro menor.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.System.Low.Title">Sistema • Baixa qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Gif.System.Low.Description">Baixa qualidade, mas codificação mais rápida.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Preset.Apng.Ffmpeg.High.Title">FFmpeg • Alta qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Apng.Ffmpeg.High.Description">Alta qualidade de imagem e tamanho de ficheiro pequeno, mas codificação mais lenta.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Apng.Ffmpeg.Low.Title">FFmpeg • Baixa qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Apng.Ffmpeg.Low.Description">Menor qualidade de imagem, tamanho de ficheiro pequeno e codificação mais rápida.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Webp.Ffmpeg.High.Title">Alta qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Preset.Webp.Ffmpeg.High.Description">Alta qualidade de imagem e tamanho do ficheiro pequeno.</s:String>
 
     <!--Insert frames-->
-    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Title">Inserir Fotogramas</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.InsertFrames.Info">Both sides should have the same size, this window allows you to reposition and resize the image and the canvas. Click to select and resize.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.InsertFrames.CanvasSize">Canvas size:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.InsertFrames.FitCanvas">Fit Image on Canvas</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.InsertFrames.FitCanvas.Info">Resizes the canvas to fit both images inside (from the top left corner).</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.InsertFrames.DifferentSizes">Existe uma diferença de tamanho entre os fotogramas. Deve redimensionar antes de inseri-los.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.InsertFrames.InsertedFrames">Fotograma(s) Inserido(s)</s:String>
-    <s:String x:Key="S.InsertFrames.CurrentFrames">Fotograma(s) Actual(ais)</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.InsertFrames.ImageSize">Image size:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.InsertFrames.ImagePosition">Image position:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.InsertFrames.ResetImageSizePosition">Reset Image Size&#x0d;and Position</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.InsertFrames.Info2">New frames will be inserted into the current list of frames at the position:</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Title">Inserir Quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Info">Ambos os lados devem ter o mesmo tamanho, esta janela permite o reposicionamento e redimensionamento da imagem e o plano de fundo. Clique para selecionar e redimensionar.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.CanvasSize">Tamanho do plano de fundo:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.FitCanvas">Ajustar a imagem no plano</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.FitCanvas.Info">Redimensiona o plano de fundo para caber as duas imagens dentro (a partir do canto superior esquerdo).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.DifferentSizes">Existe uma diferença de tamanho entre os quadros. É necessário resolver isso antes de inseri-los.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.InsertedFrames">Novo(s) Quadro(s)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.CurrentFrames">Quadro(s) Atual(is)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.ImageSize">Tamanho da imagem:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.ImagePosition">Posição da imagem:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.ResetImageSizePosition">Redefinir o tamanho da&#x0d;imagem e a posição</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Info2">Novos quadros serão inseridos na lista&#10;atual de quadros na posição:</s:String>
     <s:String x:Key="S.InsertFrames.Before">Antes</s:String>
     <s:String x:Key="S.InsertFrames.After">Depois</s:String>
-    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Frame">Moldura</s:String>
-    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Importing">A Importar</s:String>
-    <s:String x:Key="S.InsertFrames.SelectColorFill">Seleccione a Cor de Fundo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Frame">Quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.Importing">A importar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.InsertFrames.SelectColorFill">Selecione a Cor de Fundo</s:String>
 
     <!--Import frames from video-->
-    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Title">Importar Fotogramas do Vídeo</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.ImportVideo.Importer">Importer:</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Loading">Carregando...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Title">Importar Quadros do Vídeo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Importer">Importador:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Loading">A carregar...</s:String>
     <s:String x:Key="S.ImportVideo.Scale">Escala:</s:String>
     <s:String x:Key="S.ImportVideo.Size">Tamanho:</s:String>
     <s:String x:Key="S.ImportVideo.Height">Altura:</s:String>
     <s:String x:Key="S.ImportVideo.Width">Largura:</s:String>
-    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Framerate">Velocidade de Fotogramas:</s:String>
-    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Fps">FPS</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Framerate">Taxa de Quadros:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Fps">fps</s:String>
     <s:String x:Key="S.ImportVideo.Start">Início:</s:String>
     <s:String x:Key="S.ImportVideo.End">Fim:</s:String>
-    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Selection">Selecção:</s:String>
-    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Frames">Fotogramas:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Selection">Seleção:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Frames">Quadros:</s:String>
     <s:String x:Key="S.ImportVideo.Duration">Duração:</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.ImportVideo.Error">It was not possible to load the video</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.ImportVideo.Error.Detail">The previewer could not start. Try with another importer or check if the video is not corrupted.&#x0d;If you are using the MediaPlayer, check if the Windows feature called "Media Features / Windows Media Player" is turned on and make sure that you have the necessary video codec.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.ImportVideo.Timeout">Timeout in getting the frame preview.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.ImportVideo.Nothing">No frame selected to be imported.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Error">Não foi possível carregar o vídeo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Error.Detail">O pré-visualizador não foi iniciado. Tente utilizar outro importador ou verifique se o vídeo não está corrompido.&#x0d;Se estiver a usar o MediaPlayer, verifique se o recurso do Windows chamado "Recursos de Multimédia / Windows Media Player" está ativado e verifique se tem o codec de vídeo necessário.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Timeout">Tempo limite de resposta atingido a tentar pré-visualizar o vídeo.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.ImportVideo.Nothing">Nenhum quadro selecionado para ser importado.</s:String>
+
     <!--Encoder-->
     <s:String x:Key="S.Encoder.Title">Codificador</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Encoding">Encoding...</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Encoder.Starting">A Iniciar</s:String>
-    
-    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed">Completo</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Clipboard">Copied to the clipboard</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Clipboard.Fail">Failed to copy</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Command">Command executed</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Command.Output">Show the output of the command(s).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Command.Fail">Failed to execute command</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Upload.Fail">Failed to upload</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Upload.Delete">Ctrl + Click to open the page to delete the image (if available).</s:String>-->
-    
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed">Elapsed time, in minutes:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Analysis">Analysis:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Encoding">Encoding:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Upload">Upload:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Copy">Copy:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Commands">Commands:</s:String>-->
-    
-    <s:String x:Key="S.Encoder.DeletedMoved">Ficheiro Removido ou Movido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Encoding">A codificar...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Starting">A iniciar</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed">A finalizar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Clipboard">Copiado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Clipboard.Fail">Falha ao copiar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Command">Comando executado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Command.Output">Mostra a resposta dos comando(s).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Command.Fail">Falha ao executar comando</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Upload.Fail">Falha ao enviar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Upload.Delete">Ctrl + Clique para abrir uma página para remover a imagem (se disponível).</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed">Tempo decorrido, em minutos:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Analysis">Análise:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Encoding">Codificação:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Upload">Envio:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Copy">Cópia:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Completed.Elapsed.Commands">Comandos:</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Encoder.DeletedMoved">Ficheiro removido ou movido</s:String>
     <s:String x:Key="S.Encoder.Canceled">Cancelado</s:String>
     <s:String x:Key="S.Encoder.Error">Erro</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Error.Info">Click here to show the details of this error.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Uploading">Uploading</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Executing">Executing commmands</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Encoder.Processing">Processando {0}</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Analyzing.Second">Preparing for second pass</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Processing.Second">Processing {0} - 2nd pass</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.CreatingFile">Creating file</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Analyzing">Analyzing unchanged pixels</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.SavingAnalysis">Saving analysis result</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.OpenFile">Open file</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.ExploreFolder">Explore folder</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Remove">Remove from the list</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Details">Show details</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Dismiss">Dismiss all finished encodings</s:String>-->
-
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Image">Copy as image</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Filename">Copy filename</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Folder">Copy folder path</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Link">Copy link</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Error.Info">Clique aqui para mostrar os detalhes do erro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Uploading">A enviar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Executing">A executar comandos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Processing">A processar {0}</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Analyzing.Second">A preparar para 2º passe</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Processing.Second">A processar {0} - 2º passe</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.CreatingFile">A criar ficheiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Analyzing">A analisar píxeis não modificados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.SavingAnalysis">A guardar resultado da análise</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.OpenFile">Abrir ficheiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.ExploreFolder">Explorar pasta</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Remove">Remover da lista</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Details">Mostrar detailhes</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Dismiss">Limpar as codificações</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Image">Copiar como imagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Filename">Copiar caminho completo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Folder">Copiar caminho da pasta</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Copy.Link">Copiar link</s:String>
+
     <!--Command output-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Command.Title">ScreenToGif - Command Output</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Encoder.Command.Header">Command output</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Command.Title">ScreenToGif - Resultado do comando</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Encoder.Command.Header">Resultado do comando</s:String>
+
     <!--Notifications-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Notifications">Notifications</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Notifications.Dismiss">Dismiss all notifications</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Notifications">Notificações</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Notifications.Dismiss">Limpar todas as notificações</s:String>
+
     <!--Editor-->
     <s:String x:Key="S.Editor.Title">ScreenToGif - Editor</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.File">Ficheiro</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home">Home</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home">Início</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Playback">Reprodução</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Edit">Editar</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Image">Imagem</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Transitions">Transições</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Statistics">Statistics</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics">Estatísticas</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Options">Opções</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Help">Help</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Extras">Extras</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.UpdateAvailable">A new update is available!</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.UpdateAvailable.Info">Click here to read more about it.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.FrameNumbersInfo">Total count, selection count, selection index</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Help">Ajuda</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Extras">Extras</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.UpdateAvailable">Uma nova atualização está disponível!</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.UpdateAvailable.Info">Clique aqui para ler mais a respeito.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.FrameNumbersInfo">Quantidade total, quantidade selecionada, índice selecionado</s:String>
+
     <!--Editor • Loading-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.Preparing">Preparando Fotogramas</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.InvalidLoadingFiles">Ficheiros Inválidos - Não pode carregar múltiplos ficheiros de uma só vez. Tente escolher apenas um.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.InvalidLoadingProjects">Ficheiros Inválidos - Não pode carregar múltiplos projectos de uma só vez. Tente escolher apenas um.</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Preparing">A preparar Quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.InvalidLoadingFiles">Carregamento inválido - Não pode carregar múltiplos ficheiros de uma só vez. Tente escolher apenas um ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.InvalidLoadingProjects">Carregamento inválido - Não pode carregar múltiplos projetos de uma só vez. Tente escolher apenas um projeto.</s:String>
+
     <!--Editor • File dialogs (does not work with new line characters)-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.File.OpenMedia">Abrir Mídia (Imagem ou Vídeo)</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.File.OpenMediaProject">Abrir Mídia (Imagem ou Vídeo) ou um Projeto</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.All">All supported files</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Image">Image</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Video">Video</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Project">ScreenToGif project</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Gif">Gif animation</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Apng">Animated Png</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Avi">Avi video</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Mkv">Matroska video</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Mp4">Mp4 video</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Webm">Webm video</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Wmv">Windows media video</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Image.Zip">Zip file, all selected images</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Image.Png">Png image, all selected images</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Project.Zip">ScreenToGif project as Zip</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Psd">Psd file</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.OpenMedia">Abrir Imagem ou Vídeo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.OpenMediaProject">Abrir Imagem ou Vídeo ou um Projeto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.All">Todos os ficheiros suportados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Image">Imagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Video">Vídeo</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Apng">Animação em Png</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Gif">Animação em Gif</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Webp">Animação em Webp</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Avi">Vídeo Avi</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Mkv">Vídeo Matroska</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Mov">Vídeo Mov</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Mp4">Vídeo Mp4</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Webm">Vídeo Webm</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Image.Bmp">Imagem Bmp</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Image.Jpeg">Imagem Jpeg</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Image.Png">Imagem Png</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Image.Zip">Ficheiro Zip</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Project">Projeto do ScreenToGif</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Project.Zip">Projeto ScreenToGif como Zip</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Psd">Ficheiro Psd</s:String>
+
     <!--Editor • Welcome-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Welcome.New">Head over to "File > New" to start a new recording</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Import">Drag and drop images, videos or projects to import</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Welcome.ThankYou">Thank you so much for using my app!</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Size">The lower the framerate, the color count or the amount of changes between frames, the smaller the size</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Contact">Do you want to talk? Open "Options > About" for contact methods</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Trouble">Having trouble? Contact me via the Feedback tool</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Welcome.NewRecorder">Would you like to try out the new recorder?&#x0d;Head over to "Options > Recorder" to enable it</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.New">Para iniciar uma nova gravação, navegue até "Ficheiro > Novo"</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Import">Arraste e largue imagens, vídeos ou projetos para importar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.ThankYou">Muito obrigado por usar a minha aplicação!</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Size">Quanto menor a taxa de quadros, a quantidade de cores ou a quantidade de mudanças entre quadros, menor o tamanho do ficheiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Contact">Quer conversar? Abra "Opções > Sobre" para encontrar métodos de contacto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.Trouble">Algum problema? Entre em contacto através da ferramenta de Comentários</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Welcome.NewRecorder">Gostaria de experimentar o novo gravador de ecrã? Navegue até "Opções > Gravador" para habilitá-lo</s:String>
+
     <!--Editor • File tab • New-->
     <s:String x:Key="S.Editor.File.New.Recording">Gravação</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.File.New.Webcam">Câmara</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.File.New.Board">Tela</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.File.Blank">Animação\nem Branco</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.New.Webcam">Câmera</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.New.Board">Quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Blank">Animação&#x0d;em Branco</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.File.New">Novo</s:String>
-    
+
     <!--Editor • File tab • Insert-->
     <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert.Recording">Gravação</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert.Webcam">Câmara</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Insert.Board">Board&#x0d;Recording</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert.Media">Mídia</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert.Board">Quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert.Media">Imagens e vídeos</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.File.Insert">Inserir</s:String>
-    
+
     <!--Editor • File tab • Save/Discard-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.Save">Save as</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.File.Load">Mídia ou\nProjecto</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.File.LoadRecent">Recent&#x0d;Projects</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.File.SaveProject">Guardar como&#x0d;Projecto</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.File.Discard">Descartar\nProjecto</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Save">Guardar&#x0d;como</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Load">Abrir</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.LoadRecent">Projetos&#x0d;Recentes</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.SaveProject">Guardar como&#x0d;Projeto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.File.Discard">Descartar&#x0d;Projeto</s:String>
+
     <!--Editor • Home tab • Action Stack-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.ActionStack">Action Stack</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Undo">Undo</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Redo">Redo</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Reset">Reset</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.ActionStack">Pilha de Ações</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Undo">Desfazer</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Redo">Refazer</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Reset">Redefinir</s:String>
+
     <!--Editor • Home tab • Clipboard-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Clipboard">Clipboard</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Clipboard.Show">Show Clipboard</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Paste">Paste</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Cut">Cut</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Copy">Copy</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Clipboard">Área de Transferência</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Clipboard.Show">Mostrar Área de Transferência</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Paste">Colar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Cut">Recortar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Copy">Copiar</s:String>
+
     <!--Editor • Home tab • Zoom-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Zoom">Zoom</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.SizeToContent">Adjust to&#x0d;Content</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.FitImage">Fit Image</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Zoom">Zoom</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.SizeToContent">Ajustar&#x0d;Janela</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.FitImage">Enquadrar Imagem</s:String>
+
     <!--Editor • Home tab • Select-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Select">Select</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.SelectAll">Select&#x0d;All</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.GoTo">Go To</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Inverse">Inverse</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Home.Deselect">Deselect</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Select">Selecionar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.SelectAll">Selecionar&#x0d;Todos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.GoTo">Ir Para</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Inverse">Inverter</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Home.Deselect">Desselecionar</s:String>
+
     <!--Editor • Playback tab • Playback-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Playback.Playback">Playback</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Playback.First">First</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Playback.Previous">Previous</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Playback.Play">Play</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Playback.Pause">Pause</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Playback.Next">Next</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Playback.Last">Last</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Playback">Reprodução</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.First">Primeiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Previous">Anterior</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Play">Reproduzir</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Pause">Pausar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Next">Próximo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Playback.Last">Último</s:String>
+
     <!--Editor • Playback tab • Playback Options-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.PlaybackOptions.Header">Playback Options</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.PlaybackOptions.Loop">Loop during playback.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.PlaybackOptions.Loop.Info">Only used during playback.&#x0d;If you wish to change the loop settings for exporting Gifs and Apngs,&#x0d;it will be available inside the 'Save As' panel for some encoders.</s:String>-->
-    
-    <!--Editor • Edit tab • Frames-->  
-    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Frames">Fotogramas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.PlaybackOptions.Header">Opções de Reprodução</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.PlaybackOptions.Loop">Loop durante a reprodução.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.PlaybackOptions.Loop.Info">Opção apenas válida para a reprodução do pré-visualizador.&#x0d;Se desejar alterar as opções de loop para gifs e apngs exportados,&#x0d;isso estará disponível dentro do painel de 'Guardar Como' para alguns codificadores.</s:String>
+
+    <!--Editor • Edit tab • Frames-->
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Frames">Quadros</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delete">Remover</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Edit.Frames.Duplicates">Remove&#x0d;Duplicates</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Edit.Frames.Reduce">Reduce&#x0d;Frame Count</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.DeletePrevious">Remover Anterior</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.DeleteNext">Remover Próximo</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Frames.Duplicates">Remover&#x0d;Duplicados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Frames.Reduce">Reduzir&#x0d;Quant. de Quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Frames.SmoothLoop">Loop&#x0d;Suave</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.DeletePrevious">Remover Todos Anteriores</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.DeleteNext">Remover Todos Próximos</s:String>
+
     <!--Editor • Edit tab • Reordering-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Reordering">A Reordenar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Reordering">A reordenar</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Reverse">Reverter</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Yoyo">Ioiô</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.MoveLeft">Mover para\nEsquerda</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.MoveRight">Mover para\nDireita</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.MoveLeft">Mover para&#x0d;Esquerda</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.MoveRight">Mover para&#x0d;Direita</s:String>
+
     <!--Editor • Edit tab • Delay/Duration-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay">Delay (Duration)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay.Override">Override</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay.IncreaseDecrease">Increase or&#x0d;Decrease</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay.Scale">Scale</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay">Atraso (Duração)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay.Override">Substituir</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay.IncreaseDecrease">Incrementar ou&#x0d;Decrementar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Edit.Delay.Scale">Escala</s:String>
+
     <!--Editor • Image • Size and Rotation-->
     <s:String x:Key="S.Editor.Image.SizePosition">Tamanho e Posição</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Image.Resize">Redimensionar</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Image.Crop">Cortar</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Image.FlipRotate">Rodar/Espelhar</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.FlipRotate">Girar/Espelhar</s:String>
+
     <!--Editor • Image tab • Text-->
     <s:String x:Key="S.Editor.Image.Text">Texto</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Image.Caption">Legenda</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Image.FreeText">Texto Livre</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Image.TitleFrame">Fotograma de Título</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Image.KeyStrokes">Key&#x0d;Strokes</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.TitleFrame">Quadro de Título</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.KeyStrokes">Teclas&#x0d;Pressionadas</s:String>
+
     <!--Editor • Image tab • Overlay-->
     <s:String x:Key="S.Editor.Image.Overlay">Sobreposição</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Image.FreeDrawing">Desenho\nLivre</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Image.Shape">Shapes</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Image.Clicks">Mouse&#x0d;Clicks</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Watermark">Marca de água</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Cinemagraph">Cinemagraph</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Border">Moldura</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Image.Shadow">Shadow</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Image.Progress">Progress</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Image.Obfuscate">Obfuscate</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.FreeDrawing">Desenho&#x0d;Livre</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Shape">Formas&#x0d;Geométricas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Clicks">Cliques&#x0d;do Rato</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Watermark">Marca D'água</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Cinemagraph">Cinemagrafia</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Border">Borda</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Shadow">Sombra</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Progress">Indicador de&#x0d;Progresso</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Image.Obfuscate">Ofuscar</s:String>
 
     <!--Editor • Transitions tab • Styles-->
     <s:String x:Key="S.Editor.Transitions.Styles">Estilos</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Transitions.Fade">Desvanecer</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Transitions.Slide">Deslizar</s:String>
-    
+
     <!--Editor • Statistics tab-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Statistics.General">General</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Statistics.FrameCount">Frame count</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Statistics.TotalDuration">Total duration</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Statistics.FrameSize">Frame size</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Statistics.AverageDuration">Average duration (delay)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Statistics.CurrentTime">Current time</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Statistics.CurrentTime.Info">The current time (cumulative) based on the current frame being displayed.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Statistics.FrameDpi">Frame DPI and scale</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Statistics.SelectedFrame">Selected Frame</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.General">Geral</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.FrameCount">Quantidade de quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.TotalDuration">Duração total</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.FrameSize">Tamanho do quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.AverageDuration">Duração média (atraso)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.CurrentTime">Tempo atual</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.CurrentTime.Info">O tempo atual (cumulativo) baseado no quadro selecionado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.FrameDpi">DPI e escala da imagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Statistics.SelectedFrame">Quadro selecionado</s:String>
+
     <!--Editor • Messages-->
     <s:String x:Key="S.Editor.Clipboard.InvalidCut.Title">Recortar</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Clipboard.InvalidCut.Instruction">Não pode recortar todos os fotogramas.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Clipboard.InvalidCut.Message">A gravação precisa de pelo menos um fotograma.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DeleteAll.Title">Remove All</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DeleteAll.Instruction">Are you sure that you want to remove all frames?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DeleteAll.Message">This action will discard the current open project and cannot be undone. Would you like to continue?</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardProject.Title">Remover Tudo</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardProject.Instruction">Deseja remover todos os fotogramas?</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardProject.Message">Está a tentar remover todos os fotogramas.\n\rNão poderá desfazer esta operação.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DiscardPreviousProject.Instruction">Do you want to discard the previous project?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DiscardPreviousProject.Message">If you choose not to do so, the previous project will be available to open via Recents Projects.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DeleteFrames.Title">Delete Frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DeleteFrames.Instruction">Are you sure that you want to delete?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DeleteFrames.Message">This action will delete {0} frame(s).&#x0d;You'll be able to undo this later.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Title">Exiting the Editor</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Instruction">Are you sure that you want to exit?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Message">The current project that you were working on can be opened again via 'Recent Projects'.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Message2">The current project that you were working on can be opened again via 'Recent Projects', but don't forget that after a few days, it will be automatically deleted.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.Invalid.Title">Arrastar e Largar Inválido</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.MultipleFiles.Instruction">Não é possível importar múltiplos ficheiros de uma vez</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.MultipleFiles.Message">Escolha apenas um ficheiro.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.Invalid.Instruction">Impossible to load file</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.Invalid.Message">The file could not be loaded because it has an invalid format.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.InvalidProject.Instruction">Não é possível importar múltiplos projectos de uma vez</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.InvalidProject.Message">Escolha apenas um projecto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Clipboard.InvalidCut.Instruction">Não pode recortar todos os quadros.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Clipboard.InvalidCut.Message">A gravação precisa de pelo menos um quadro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteAll.Title">Remover Todos Os Quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteAll.Instruction">Tem certeza de que quer remover todos quadros?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteAll.Message">Esta ação vai descartar o projeto aberto e não pode ser desfeita. Quer continuar?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardProject.Title">Descartar o Projeto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardProject.Instruction">Tem certeza de que quer descartar o projeto?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardProject.Message">Esta ação vai remover todos os quadros.&#x0d;Não pode desfazer essa operação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardPreviousProject.Instruction">Descartar o projeto anterior?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardPreviousProject.Message">Se optar por não fazer isso, o projeto anterior estará disponível para abrir via Projetos Recentes.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteFrames.Title">Remover Quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteFrames.Instruction">Tem certeza de que quer remover?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DeleteFrames.Message">Esta ação vai remover {0} quadro(s).&#x0d;Poderá desfazer esta ação depois.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Title">A fechar o Editor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Instruction">Tem certeza de que quer sair?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Message">O projeto atual em que estava a trabalhar pode ser aberto novamente em 'Projetos Recentes'.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Exiting.Message2">O projeto atual em que estava a trabalhar pode ser aberto novamente em 'Projetos Recentes', mas não se esqueça de que em alguns dias será removido automaticamente.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.Invalid.Title">Arrastar e Soltar Inválido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.MultipleFiles.Instruction">Não pode importar múltiplos ficheiros de uma só vez</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.MultipleFiles.Message">Tente escolher apenas um ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.Invalid.Instruction">Impossível carregar ficheiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.Invalid.Message">O ficheiro não pode ser carregado porque possui um formato incorreto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.InvalidProject.Instruction">Não pode importar múltiplos projetos de uma só vez</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DragDrop.InvalidProject.Message">Tente escolher apenas um projeto.</s:String>
 
     <s:String x:Key="S.Editor.Caption.WarningNoText">O texto para ser aplicado está vazio.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Caption.WarningSelection">É necessário seleccionar no mínimo um fotograma para aplicar a legenda.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.FreeText.WarningSelection">É necessário seleccionar no mínimo um fotograma para aplicar o texto.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.TitleFrame.WarningSelection">É necessário seleccionar no mínimo um fotograma para aplicar a Fotograma de Título anexo ao mesmo.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Border.WarningThickness">Deve definir uma espessura de moldura maior que zero pelo menos num dos lados.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Border.WarningSelection">É necessário seleccionar no mínimo um fotograma para aplicar a moldura.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Shadow.Warning.Invisible">The opacity must be greater than zero in order to make any difference in the frame.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Shadow.Warning.Behind">When using the shadow depth and blur radius as zero, it won't make any difference because it will be hidden behind the frame.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.Cinemagraph.WarningNoDrawing">É necessário seleccionar no mínimo um píxel para aplicar o efeito Cinemagraph. Seleccione píxeis desenhando sobre os mesmos.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Caption.WarningSelection">É necessário selecionar no mínimo um quadro para aplicar a Legenda.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.FreeText.WarningSelection">É necessário selecionar no mínimo um quadro para aplicar o Texto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.TitleFrame.WarningSelection">É necessário selecionar no mínimo um quadro para aplicar o Quadro de Título a seguir a ele.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Border.WarningThickness">É necessário definir uma espessura de borda maior do que zero no mínimo num dos lados.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Border.WarningSelection">É necessário selecionar no mínimo um quadro para aplicar a Borda.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Shadow.Warning.Invisible">A opacidade deve ser maior que zero para fazer alguma diferença no quadro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Shadow.Warning.Behind">Ao usar a profundidade da sombra e raio do borrado como zero, não fará diferença nenhuma porque a sombra estará escondida atrás do quadro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Cinemagraph.WarningNoDrawing">É necessário selecionar no mínimo um píxel para aplicar a Cinemagrafia. Selecione os píxeis desenhando em cima deles.</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Fade.Title">Desvanecer</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Fade.WarningSelection">É necessário seleccionar no mínimo um fotograma para aplicar a transição de desvanecimento.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Fade.WarningColor">A fully transparent color won't create any effect on this transition.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Editor.Fade.WarningSelection">É necessário selecionar no mínimo um quadro para aplicar a transição de desvanecimento.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Fade.WarningColor">Uma cor totalmente transparente não cria nenhum efeito na transição.</s:String>
     <s:String x:Key="S.Editor.Slide.Title">Deslizar</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.Slide.WarningSelection">É necessário seleccionar no mínimo um fotograma para aplicar a transição de deslize.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames">Carregando Fotogramas</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.ProjectCorrupted.Instruction">Impossible to load project</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.ProjectCorrupted.Message">It was not possible to load the frames because they are all corrupted or the images are not present where they are expected to.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.FramesCorrupted.Instruction">Some frames could not be loaded</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.FramesCorrupted.Message">It was not possible to load the frames because they could not be found or because they are corrupted.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Slide.WarningSelection">É necessário selecionar no mínimo um quadro para aplicar a transição de deslizamento.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames">A carregar quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.ProjectCorrupted.Instruction">Não foi possível carregar o projeto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.ProjectCorrupted.Message">Não foi possível carregar os quadros porque estão todos corrompidos ou porque não foi possível encontrar as imagens.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.FramesCorrupted.Instruction">Alguns quadros não puderam ser carregados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.LoadingFrames.FramesCorrupted.Message">Não foi possível carregar os quadros porque eles não foram encontrados ou porque estão corrompidos.</s:String>
+
     <!--Editor • Warnings-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Warning.Selection">You have to select at least one frame to apply the overlay to.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Warning.Ffmpeg">FFmpeg not present. Add it to the Path environment variables or click here to open Options > Extras to set the location.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Warning.Gifski">Gifski not present. Add it to the Path environment variables or click here to open Options > Extras to set the location.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Warning.LowSpace">There's not enough space left on the drive where this app stores its cache ({0}% left). Click here to open Options > Temporary Files to free some space.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.Warning.DifferentDpi">You tried to import multiple images with different DPIs, which is not supported. Some of them got imported, the others need to be imported separately.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.Selection">É necessário selecionar no mínimo um quadro para aplicar a camada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.Ffmpeg">FFmpeg não está presente no seu sistema ou não foi encontrado. Adicione-o para as variáveis de ambiente do sistema (Path) ou clique aqui para abrir Opções > Extras para configurar a localização.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.Gifski">Gifski não está presente no seu sistema ou não foi encontrado. Adicione-o para as variáveis de ambiente do sistema (Path) ou clique aqui para abrir Opções > Extras para configurar a localização.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.LowSpace">Não há espaço suficiente na unidade de armazenamento em que esta aplicação guarda o seu cache ({0}% restantes). Clique aqui para abrir Opções > Ficheiros Temporários para libertar algum espaço.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.DifferentDpi">Tentou importar múltiplas imagens com DPIs diferentes, o que não é suportado. Algumas delas foram importadas, outras precisam ser importadas separadamente.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.Warning.DifferentSize">Tentou importar múltiplas imagens com tamanhos diferentes, o que não é suportado. Algumas delas foram importadas, outras precisam ser importadas separadamente.</s:String>
+
     <!--Editor • Status-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.RetrievingFromCache">Retrieving frames from the cache</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.UpdatingFrames">Actualizando Fotogramas</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.PreparingImport">Preparando para Importar</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.ImportingFrames">Importando Fotogramas</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.AnalyzingDuplicates">Analyzing duplicates</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.AdjustingDuplicatesDelay">Adjusting the delay</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.DiscardingDuplicates">Discarding duplicates</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardingFrames">A Descartar Fotogramas</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardingFolders">A Descartar Pastas</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.ResizingFrames">A Redimensionar Fotogramas</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.CroppingFrames">A Cortar Fotogramas</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.ApplyingOverlay">A Aplicar Sobreposição nos Fotogramas</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.CreatingTitleFrame">A Criar o Fotograma de Título</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.ApplyingFlipRotate">A Aplicar Rodar/Espelhar nos Fotogramas</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.ChangingDelay">A Trocar o Atraso</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Editor.ApplyingTransition">A Aplicar Efeito de Transição</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.PreparingSaving">Preparing to save</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Editor.RetrievingFromCache">A procurar quadros de cache</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.UpdatingFrames">A atualizar quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.PreparingImport">A preparar para importar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.ImportingFrames">A importar quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.AnalyzingDuplicates">A analisar quadros duplicados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.AdjustingDuplicatesDelay">A ajustar o atraso dos quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardingDuplicates">A descartar quadros duplicados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardingFrames">A descartar quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardingFolders">A descartar pastas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.ResizingFrames">A redimensionar quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.CroppingFrames">A cortar quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.ApplyingOverlay">A aplicar sobreposição nos quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.CreatingTitleFrame">A criar o quadro título</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.ApplyingFlipRotate">A aplicar girar/espelhar nos quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.ChangingDelay">A trocar o atraso</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.ApplyingTransition">A aplicar efeito de transição</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.PreparingSaving">A preparar para guardar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.CancelDiscard">Cancelar carregamento e descartar projeto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.FindingLoop">A procurar loop perfeito</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.DiscardingLoop">A descartar quadros não utilizados no loop</s:String>
 
     <!--Editor • Frame list-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.List.Frame">Frame:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.List.OpenImage">Open Image</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.List.ExploreFolder">Explore Folder</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Editor.List.ExportImage">Export Image</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Editor.List.Frame">Quadro:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.List.OpenImage">Abrir Imagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Editor.List.ExploreFolder">Explorar Pasta</s:String>
+
     <!--Editor • Go to-->
-    <s:String x:Key="S.GoTo.Title">Ir Para Fotograma</s:String>
-    <s:String x:Key="S.GoTo.Instruction">Ir Para Fotograma (0 a {0})</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.GoTo.Title">Ir Para Quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.GoTo.Instruction">Ir para quadro (0 a {0})</s:String>
+
     <!--Editor • Context menu-->
     <s:String x:Key="S.Context.SaveAs">Guardar Como</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Context.RemoveFrames">Remover Fotogramas Seleccionados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Context.RemoveFrames">Remover Quadros Selecionados</s:String>
     <s:String x:Key="S.Context.NewRecording">Nova Gravação</s:String>
     <s:String x:Key="S.Context.NewWebcamRecording">Nova Gravação da Câmara</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Context.NewBoardRecording">New board recording</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Context.NewBoardRecording">Nova Gravação de Quadro</s:String>
     <s:String x:Key="S.Context.NewBlankAnimation">Nova Animação em Branco</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Context.NewFromMediaProject">Novo de Mídia ou Projeto</s:String>
-   
+    <s:String x:Key="S.Context.NewFromMediaProject">Nova imagem/vídeo ou Projeto</s:String>
+
     <!--Editor • Hints-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.NewRecording">New recording created</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.NewWebcamRecording">New webcam recording created</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.NewBoardRecording">New board recording created</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.NewAnimation">New project created</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Undo">Undo executed</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Reset">Reset executed</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Redo">Redo executed</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Cut">{0} frame(s) cut</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Copy">{0} frame(s) copied</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Paste">{0} frame(s) pasted</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Zoom">Zoom set to {0}%</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.SelectAll">All frames were selected</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.SelectSingle">Frame #{0} selected</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.SelectInverse">Selection inversed</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Deselect">All frames were deselected</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.DeleteFrames">{0} frame(s) deleted</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Reverse">Frame list reversed</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Yoyo">Yoyo effect applied</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.MoveLeft">Frame(s) moved to the left</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.MoveRight">Frame(s) moved to the right</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Resize">Frames resized</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Crop">Frames cropped</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.FlipRotate">Frames flipped/rotated</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.FlipRotate2">The flip action applies to the selected frames and the rotate applies to all frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.ApplyAll">This action applies to all frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.ApplySelected">This action applies to selected frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.ApplySelectedOrAll">This action applies to all or selected frames, depending on your settings</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Cinemagraph">The cinemagraph applies to all frames based on the first frame</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Overlay">Overlay applied</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.TitleFrame">Title frame created</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.TitleFrame2">The title frame will be inserted before the selected frame</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Delay">Duration (delay) altered</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Transition">Transition inserted</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Reduce">Framerate reduced</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Hint.Duplicates">Duplicates removed</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Hint.NewRecording">Nova gravação criada</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.NewWebcamRecording">Nova gravação de webcam criada</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.NewBoardRecording">Nova gravação de quadro criada</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.NewAnimation">Nova animação criada</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Undo">Desfazer ação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Reset">Redefinir ação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Redo">Refazer ação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Cut">{0} quadros(s) recortado(s)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Copy">{0} quadros(s) copiado(s)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Paste">{0} quadros(s) colado(s)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Zoom">Zoom em {0}%</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.SelectAll">Todos os quadros foram selecionados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.SelectSingle">Quadro #{0} selecionado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.SelectInverse">Seleção invertida</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Deselect">Todos os quadros foram desselecionados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.DeleteFrames">{0} quadros(s) removidos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Reverse">Lista de quadros invertida</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Yoyo">Efeito ioiô aplicado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.MoveLeft">Quadro(s) movidos para a esquerda</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.MoveRight">Quadro(s) movidos para a direita</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Resize">Quadros redimensionados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Crop">Quadros cortados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.FlipRotate">Quadros girados/espelhados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.FlipRotate2">A ação de espelhar aplica-se aos quadros selecionados e a ação de girar aplica-se a todos os quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.ApplyAll">Esta ação aplica-se a todos os quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.ApplySelected">Esta ação aplica-se a os quadros selecionados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.ApplySelectedOrAll">Esta ação aplica-se a todos os quadros ou apenas aos selecionados, dependendo da sua configuração</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Cinemagraph">A cinemagrafia aplica-se a todos os quadros, baseando-se no primeiro quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Overlay">Sobreposição aplicada</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.TitleFrame">Quadro de título criado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.TitleFrame2">O quadro de título será inserido antes do quadro selecionado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Delay">Atraso (duração) alterado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Transition">Transição inserida</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Reduce">Quantidade de quadros reduzida</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Hint.Duplicates">Quadros duplicados removidos</s:String>
+
     <!--Editor • Action panel-->
     <s:String x:Key="S.Action.Hide">Esconder</s:String>
     <s:String x:Key="S.Action.Apply">Aplicar</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Action.Open">Open</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Action.Save">Save</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Action.Cancel">Cancel</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Action.Open">Abrir</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Action.Save">Guardar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Action.Cancel">Cancelar</s:String>
 
     <!--Editor • Recent projects-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recent.Projects">Recent Projects</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recent.Searching">Looking for recent projects...</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recent.Date">Creation date</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recent.Frames">Frame count</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recent.Warning.NoSelection">There's no project selected. Select a project of the list to load.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recent.Warning.SameProject">This project is already being displayed by this editor instance.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Recent.Warning.AnotherEditor">This project was already opened by another editor instance. A project cannot be opened a second time if it's already open on another editor.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Recent.Projects">Projetos Recentes</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recent.Searching">A procurar por projetos recentes...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recent.Date">Data de criação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recent.Frames">Nº de quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recent.Warning.NoSelection">Nenhum projeto selecionado. Selecione um projeto da lista para carregar.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recent.Warning.SameProject">Este projeto já está aberto neste editor.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Recent.Warning.AnotherEditor">Este projeto já foi aberto por outra instância do editor. Um projeto não pode ser aberto ao mesmo tempo por mais do que um editor.</s:String>
+
     <!--Editor • Clipboard-->
     <s:String x:Key="S.Clipboard.Entries">Área de Transferência</s:String>
     <s:String x:Key="S.Clipboard.Entry">Item:</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Clipboard.Entry.Image">{0} image</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Clipboard.Entry.Images">{0} images</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Clipboard.Entry.Image">{0} imagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Clipboard.Entry.Images">{0} imagens</s:String>
     <s:String x:Key="S.Clipboard.Explore">Explorar Conteúdo</s:String>
     <s:String x:Key="S.Clipboard.Remove">Remover</s:String>
     <s:String x:Key="S.Clipboard.Behavior">Modo de Inserção</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Clipboard.Before">Antes do fotograma seleccionado</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Clipboard.After">Após fotograma seleccionado</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.Clipboard.Before">Antes do quadro selecionado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Clipboard.After">Após quadro selecionado</s:String>
+
     <!--Editor • Resize-->
-    <s:String x:Key="S.Resize.CurrentProperties">Propriedades Actuais</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Resize.Dpi">PPP</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Resize.NewProperties">Novas Propriedades</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.Difference">Diferença</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.Dpi">Ppp</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.Options">Opções</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.Pixels">Píxeis (px)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.Percent">Percentagem (%)</s:String>
     <s:String x:Key="S.Resize.Dpi2">PPP:</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Resize.KeepAspect">Manter proporção.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Resize.Warning">É necessário definir um valor diferente para aplicar o redimensionamento.</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.Resize.KeepAspect">Manter a proporção do aspecto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.ScalingQuality">Qualidade:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.ScalingQuality.Fant">Fant • Alta qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.ScalingQuality.Linear">Linear • Baixa qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.ScalingQuality.NearestNeighbor">Vizinho mais próximo • Baixa qualidade e mais rápido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.ScalingQuality.Info">Qualidade de escala de píxeis.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Resize.Warning">É necessário selecionar um valor diferente para aplicar o redimensionamento.</s:String>
+
     <!--Editor • Crop-->
     <s:String x:Key="S.Crop.Points">Pontos</s:String>
     <s:String x:Key="S.Crop.Top">Topo:</s:String>
     <s:String x:Key="S.Crop.Left">Esquerda:</s:String>
     <s:String x:Key="S.Crop.Bottom">Em Baixo:</s:String>
     <s:String x:Key="S.Crop.Right">Direita:</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Crop.Warning">É necessário definir rectângulo menor do que o tamanho da imagem para cortar.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Crop.Warning.Bigger">The crop selection has to be bigger than 10x10 pixels.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Crop.Warning">Para cortar, é necessário selecionar um retângulo menor do que o tamanho da imagem.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Crop.Warning.Bigger">Para cortar, é necessário selecionar um retângulo maior do que 10x10 píxeis.</s:String>
+
     <!--Editor • Flip/rotate-->
-    <s:String x:Key="S.FlipRotate.FlipHorizontal">Espelhar Horizontalmente</s:String>
-    <s:String x:Key="S.FlipRotate.FlipVertical">Espelhar Verticalmente</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FlipRotate.FlipHorizontal">Virar Horizontalmente</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FlipRotate.FlipVertical">Virar Verticalmente</s:String>
     <s:String x:Key="S.FlipRotate.RotateLeft">Rodar para Esquerda 90º</s:String>
     <s:String x:Key="S.FlipRotate.RotateRight">Rodar para Direita 90º</s:String>
-    
+
     <!--Editor • Reduce framerate-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Header">Reduce framerate</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Factor">Factor:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Count">Remove Count:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Delay">Delay adjustment:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Delay.NoAdjustment">Don't adjust</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Delay.Previous">Sum with the previous frame</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Delay.Evenly">Sum evenly with the remaining frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.ApplyToAll">Reduce the framerate of the entire project.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.ApplyToAll.Info">If the option is unchecked, you must select multiple consecutive frames,&#10;greater than the removal factor.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Info">It will remove {0} frame(s) after every {1} frame(s), without counting the removed ones.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Warning.NoSelection">You must select the frames to apply the framerate reduction (or check the option to apply to the entire project).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Warning.NonConsecutive">The list of frames selected must be consecutive. You can't leave some frames unselected among selected ones.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Reduce.Warning.SmallerThanFactor">The selection of frames must be greater than the removal factor, in order for the feature to be able to remove anything.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Header">Reduzir quantidade de quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Factor">Fator:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Count">Quantidade a remover:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Delay">Ajuste de duração:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Delay.NoAdjustment">Não ajustar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Delay.Previous">Somar ao quadro anterior</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Delay.Evenly">Somar aos quadros restantes</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.ApplyToAll">Reduza a taxa de quadros do projeto inteiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.ApplyToAll.Info">Se a opção estiver desmarcada, é necessário selecionar múltiplos quadros consecutivos,&#10;numa quantidade maior do que o fator de remoção.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Info">Esta ferramenta irá remover {0} quadro(s) após cada {1} quadros(s), não contando com os que foram removidos.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Warning.NoSelection">É necessário selecionar os quadros para aplicar a redução de taxa de quadros (ou verifique a opção para aplicar para o projeto inteiro).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Warning.NonConsecutive">A lista de quadros selecionados deve ser consecutiva. Não pode deixar alguns quadros não selecionados no meio de outros quadros selecionados.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Reduce.Warning.SmallerThanFactor">A seleção de quadros deve ser maior que o fator de remoção, de modo que a funcionalidade seja capaz de remover algum quadro.</s:String>
+
     <!--Editor • Remove duplicates-->
-    <!--<s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Header">Remove duplicates</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Similarity">Similarity (%):</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Removal">Frame removal:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Removal.First">Remove the first frame</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Removal.Last">Remove the last frame</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay">Delay adjustment:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay.NoAdjustment">Don't adjust</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay.Average">Use the average</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay.Sum">Use the sum</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Info">This action analyzes each frame (pixel by pixel) and removes the ones that are at least {0} % similar to its immediate neighbor.&#x0d;You can choose if you want to adjust the delay (duration of exhibition) of the frames.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Header">Remover quadros duplicados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Similarity">Similaridade (%):</s:String>
+    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Removal">Remoção de quadros:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Removal.First">Remover o primeiro quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Removal.Last">Remover o último quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay">Ajuste de duração:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay.NoAdjustment">Não ajustar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay.Average">Utilizar a média</s:String>
+    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Delay.Sum">Utilizar a soma</s:String>
+    <s:String x:Key="S.RemoveDuplicates.Info">Esta ação analiza cada quadro (píxel por píxel) e remove aqueles que são no mínimo {0} % similares ao seu vizinho imediato.&#x0d;Pode escolher para ajustar a duração da exibição dos quadros.</s:String>
+
+    <!--Editor • Smooth Loop-->
+    <s:String x:Key="S.SmoothLoop.Header">Criar loop suave</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SmoothLoop.StartThreshold">Ignorar primeiros:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SmoothLoop.From">Comparar do:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SmoothLoop.From.Last">Fim</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SmoothLoop.From.First">Início</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SmoothLoop.Info">Tenta encontrar um quadro com no mínimo {0} % de similaridade do quadro inicial e remove todos os quadros próximos.&#x0d;Pode escolher se quer ignorar alguns quadros iniciais e/ou executar a verificação do início (depois dos quadros ignorados) ou do fim.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SmoothLoop.Warning.Threshold">O número de quadros para serem ignorados precisa de ser menor que o número de quadros totais.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SmoothLoop.Warning.NoLoopFound">Não foi posssível criar um loop suave com as configurações atuais.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SmoothLoop.Warning.AlreadySmoothLoop">Já existe um loop suave a basear-se nas configurações atuais.</s:String>
+
     <!--Editor • Captions-->
     <s:String x:Key="S.Caption.Text">Texto</s:String>
     <s:String x:Key="S.Caption.Font">Fonte</s:String>
     <s:String x:Key="S.Caption.Family">Família:</s:String>
     <s:String x:Key="S.Caption.Style">Estilo:</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Caption.Weight">Espessura:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Caption.Weight">Peso:</s:String>
     <s:String x:Key="S.Caption.Size">Tamanho:</s:String>
     <s:String x:Key="S.Caption.Color">Cor:</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Caption.Outline">Contorno</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Caption.Outline">Borda</s:String>
     <s:String x:Key="S.Caption.Thickness">Espessura:</s:String>
     <s:String x:Key="S.Caption.Layout">Posicionamento</s:String>
     <s:String x:Key="S.Caption.Vertical">Vertical:</s:String>
     <s:String x:Key="S.Caption.Horizontal">Horizontal:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Caption.TextAlignment">Alinhamento:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Caption.TextDecoration">Decoração:</s:String>
 
     <!--Editor • Key strokes-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes">Key Strokes</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Keys">Keys</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Separator">Separator:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit">Edit your key strokes</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.IgnoreModifiers">Ignore Ctrl, Alt, Shift, and Windows keys while not being used as modifiers.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.IgnoreModifiers.Info">It will ignore lone key presses such as "Control", but it will not ignore "Control + C".</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Extend">Extend the exhibition of the key strokes.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Earlier">Start the exhibition of the key strokes earlier.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.By">By (ms):</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Warning.None">There's no keystrokes on your recording.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Title">ScreenToGif - Key Strokes Editor</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Number">Frame number</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Keys">Detected key strokes</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Remove">Remove key stroke</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Add">Add a key stroke:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Lower">Lowercase lettering.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Lower.Info">It lets you insert lower case single letters.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes">Teclas Pressionadas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Keys">Teclas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Separator">Separador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit">Editar as suas teclas pressionadas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.IgnoreModifiers">Ignorar as teclas Ctrl, Alt, Shift e Windows enquanto não estiverem a ser usadas como modificadoras.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.IgnoreModifiers.Info">Pressionamentos de teclas modificadoras sem formar nenhum comando serão ignoradas,&#x0d;por exemplo, a tecla "Control" sozinha será ignorada, mas o comando "Control + C" já não.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.IgnoreInjected">Ignorar as teclas simuladas de software.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.IgnoreInjected.Info">Apenas capturar os pressionamentos de teclas do utilizador.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Extend">Extender a exibição do pressionamento de teclas:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Earlier">Mostrar o pressionamento de tecla mais cedo:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.By">Por (ms):</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Warning.None">Não existem pressionamentos de tecla na sua gravação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Title">ScreenToGif - Editor de Pressionamento de Teclas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Number">Nº do quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Keys">Teclas pressionadas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Remove">Remover o comando de tecla</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Add">Adicione um comando:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Lower">Letras minúsculas.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.KeyStrokes.Edit.Lower.Info">Permite inserir letras em minúsculas (apenas letras sem teclas de modificação).</s:String>
 
     <!--Editor • Free drawing-->
     <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Mode">Modo</s:String>
     <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Pen">Caneta</s:String>
     <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Eraser">Borracha</s:String>
-    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Select">Seleccionar</s:String>
-    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.StrokeEraser">Borracha de Linhas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Select">Selecionar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.StrokeEraser">Borracha\nde Linhas</s:String>
     <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Width">Largura:</s:String>
     <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Height">Altura:</s:String>
     <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Tip">Ponta:</s:String>
-    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Rectangle">Rectângulo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Rectangle">Retângulo</s:String>
     <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Ellipse">Elipse</s:String>
     <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Other">Outros:</s:String>
     <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Highlighter">Marcador</s:String>
     <s:String x:Key="S.FreeDrawing.FitToCurve">Ajustar à Curva</s:String>
-    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Warning.NoDrawing">É necessário desenhar algo para ser aplicado ao fotograma(s) seleccionado.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.WarningSelection">É necessário seleccionar no mínimo um fotograma para aplicar o Desenho Livre.</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.Warning.NoDrawing">Não foi desenhado nada para ser aplicado no quadro(s) selecionado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FreeDrawing.WarningSelection">É necessário selecionar no mínimo um quadro para aplicar o Desenho Livre.</s:String>
+
     <!--Editor • Shapes-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shapes.Mode.Insert">Insert</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shapes.Shapes">Shapes</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Radius">Radius:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Dashes">Dashes:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.ResetRotatio">Reset rotation</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Remove">Remove</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shapes.Fill">Fill</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Shapes.Mode.Insert">Inserir</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes">Formas Geométricas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Radius">Raio:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Dashes">Traços:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Dashes.Info">Controla o tamanho dos traços e das lacunas.&#10;Pode definir vários tamanhos para criar um estilo de traço elaborado.&#10;O padrão é "1 0" ou vazio, o que significa um traço sem lacunas.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.ResetRotatio">Desfazer rotação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shapes.Shapes.Remove">Remover</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shapes.Fill">Preenchimento</s:String>
 
     <!--Editor • Mouse clicks-->
-    <!--<s:String x:Key="S.MouseEvents">Mouse Clicks</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.MouseClicks.Warning.None">There's no detected mouse clicks on your project.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.MouseEvents">Cliques do rato</s:String>
+    <s:String x:Key="S.MouseClicks.Color.Left">Cor do botão esquerdo:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.MouseClicks.Color.Middle">Cor do botão do meio:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.MouseClicks.Color.Right">Cor do botão direito:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.MouseClicks.Warning.None">Não foram detetados cliques do rato no seu projeto.</s:String>
+
     <!--Editor • Watermark-->
     <s:String x:Key="S.Watermark.Image">Imagem</s:String>
     <s:String x:Key="S.Watermark.File">Ficheiro:</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Watermark.File.Nothing">None selected</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Watermark.File.Nothing">Nenhum selecionado</s:String>
     <s:String x:Key="S.Watermark.Opacity">Opacidade:</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Watermark.Select">Seleccione uma Imagem</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Watermark.WarningNoImage">É necessário seleccionar uma imagem para aplicar a marca de água.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Watermark.WarningSelection">É necessário seleccionar no mínimo um fotograma para aplicar a marca de água.</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.Watermark.Select">Selecione uma Imagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Watermark.WarningNoImage">É necessário selecionar uma imagem para aplicar a marca d'água.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Watermark.WarningSelection">É necessário selecionar no mínimo um quadro para aplicar a Marca D'água.</s:String>
+
     <!--Editor • Border-->
     <s:String x:Key="S.Border.Appearance">Aparência</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Border.Info">Use negative values to make the border expand the image. When doing so, the border will be applied to all frames.&#x0d;If no negative value being used, the border will be applied only to the selected frames.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Border.Info">Use valores negativos para fazer a borda expandir a imagem. Quando estiver a fazer isso, a borda vai ser aplicada para todos os quadros.&#x0d;Se nenhum valor negativo for utilizado, a borda vai ser aplicada apenas nos quadros selecionados.</s:String>
 
     <!--Editor • Shadow-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shadow.ShadowColor">Shadow color:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shadow.BackgroundColor">Background color:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shadow.Direction">Direction:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shadow.BlurRadius">Blur radius:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Shadow.Depth">Depth:</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Shadow.ShadowColor">Cor da sombra:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shadow.BackgroundColor">Cor de fundo:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shadow.Direction">Direção:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shadow.BlurRadius">Raio do borrado:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Shadow.Depth">Profundidade:</s:String>
+
     <!--Editor • Obfuscate-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Obfuscate.Options">Obfuscation options</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Obfuscate.PixelSize">Pixel size:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Obfuscate.UseAverage">Calculate the average color for each pixelated block.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Obfuscate.Info">Use the selection tool to select the rectangle that should be pixelated.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Obfuscate.Warning">You didn't select anything. Please use the selection tool to select the rectangle that should be pixelated.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Type.Pixelate">Pixelar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Type.Blur">Desfocar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Type.Darken">Escurecer</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Type.Lighten">Iluminar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Options">Opções de ofuscação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.PixelSize">Tamanho do píxel:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.BlurLevel">Nível do desfocamento:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.DarkenLevel">Nível de escurecimento:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.LightenLevel">Nível de iluminação:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.UseAverage">Calcular a cor média para cada bloco de píxeis.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Invert">Aplicar a ofuscação na seleção inversa.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Smoothness">Suavidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Info">Usar a ferramenta de seleção para selecionar uma parte da imagem que deve ser pixelada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Info2">Usar a ferramenta de seleção para selecionar uma parte da imagem que não deve ser pixelada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Obfuscate.Warning">Não foi selecionada nenhuma parte da imagem. Selecione uma parte da imagem para aplicar o efeito de pixelamento.</s:String>
+
     <!--Editor • Progress-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Type">Type</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Type.Bar">Bar</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Type.Text">Text</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision">Precision:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision.Minutes">Minutes</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision.Seconds">Seconds</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision.Milliseconds">Milliseconds</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision.Percentage">Percentage</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision.Count">Frame Number</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision.DateOfRecording">Actual date/time</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision.Custom">Custom</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision.ShowTotal">Show the total.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format">Format:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.Header">Format</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.Milliseconds">$ms = milliseconds</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.Seconds">$s = seconds</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.Minutes">$m = minutes</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.Percentage">$p = percentage</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.FrameNumber">$f = frame number</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.Totals">Totals:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.Examples">Examples:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.Date">You can use the date and time format from .Net Framework.&#x0d;The specification is available in these two links below.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.Date.Standard">Standard formats</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Format.Date.Custom">Custom formats</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision.StartNumber">Count from:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Precision.StartNumber.ToolTip">Starts counting the frame number from this selected number.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Progress.Orientation">Orientation:</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Progress.Type">Tipo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Type.Bar">Barra</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Type.Text">Texto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision">Precisão:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Minutes">Minutos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Seconds">Segundos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Milliseconds">Milisegundos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Percentage">Percentagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Count">Número do Quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.DateOfRecording">Data/horário atual</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.Custom">Personalizado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.ShowTotal">Mostrar o total</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format">Formato:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Header">Formato</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Milliseconds">$ms = milisegundos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Seconds">$s = segundos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Minutes">$m = minutos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Percentage">$p = percentagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.FrameNumber">$f = número do quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Totals">Totais:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Examples">Exemplos:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Date">Pode usar os formatos de data e horário do .Net Framework.&#x0d;A especificação está disponível nos dois links seguintes.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Date.Standard">Formatos padrão</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Format.Date.Custom">Formatos personalizados</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.StartNumber">Contar a partir de:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Precision.StartNumber.ToolTip">Começa a contar o número do quadro a partir deste número.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Progress.Orientation">Orientação:</s:String>
+
     <!--Editor • Delay-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Delay.Update">Delay update</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Delay.Mode">Delay mode:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Delay.Mode.Override">Override (in ms)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Delay.Mode.IncreaseDecrease">Increase or decrease (in ms)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Delay.Mode.Scale">Scale (in %)</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Delay.Update">Atualização de atraso</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Delay.Mode">Modo de atraso:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Delay.Mode.Override">Substituir (in ms)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Delay.Mode.IncreaseDecrease">Incrementar ou decrementar (em ms)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Delay.Mode.Scale">Escala (em %)</s:String>
     <s:String x:Key="S.Delay.NewValue">Novo Valor</s:String>
-    <s:String x:Key="S.Delay.Minimum10Ms">Mínimo de 10 ms por fotograma.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Delay.Minimum10Ms">Mínimo de 10 ms por quadro.</s:String>
     <s:String x:Key="S.Delay.DecreaseIncrease">Diminuir/Aumentar Valor</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Delay.Scale">Scale Value</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Delay.Override.Info">This new value will replace the duration (delay) of all selected frames. The value can be from 10ms to 25500ms.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Delay.IncreaseDecrease.Info">This value will decrease/increase the duration (delay) of each selected frame.&#x0d;You can decrement/increment by selecting a value between -10000ms and 10000ms, but the final duration of each frame will be restricted to between 10ms and 25500ms</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Delay.Scale.Info">Scale the duration (delay) of each selected frame by the percent value.&#x0d;You can scale each frame's duration by selecting a value between 1% and 1000%, but the final duration of each frame will be restricted to between 10ms and 25500ms</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Delay.Scale">Valor de Escala</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Delay.Override.Info">Este novo valor substituirá a duração (atraso) de todos os quadros selecionados. O valor deve ficar entre 10 ms e 25.500ms.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Delay.IncreaseDecrease.Info">Esse valor irá aumentar/diminuir a duração (atraso) de cada quadro selecionado.&#x0d;Pode incrementar/decrementar, selecionando um valor entre -10.000ms e 10.000ms, mas a duração de cada quadro deve permanecer entre 10 ms e 25.500ms.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Delay.Scale.Info">Altere a escala de duração de cada quadro selecionado pelo valor em percentual.&#x0d;Pode alterar a escala de duração de cada quadro selecionando um valor entre 1% e 1000%, mas a duração de cada quadro deve permanecer entre 10 ms e 25.500ms.</s:String>
 
     <!--Editor • Cinemagraph-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Cinemagraph.Info">Use the pen to select the pixels that should not remain static (that should change among frames), by painting on top of them.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Cinemagraph.Info">Usar a caneta para selecionar os píxeis que não devem permanecer estáticos (que devem mudar entre quadros), ao pintar por cima deles.</s:String>
 
     <!--Editor • Transitions-->
     <s:String x:Key="S.Transitions.Length">Duração da Transição</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.Transitions.Delay">Transition Delay</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Transitions.FadeTo">Fade To...</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Transitions.FadeTo.Frame">The next frame</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Transitions.FadeTo.Color">A color</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Transitions.Color">Color</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.Transitions.Info">A transição será aplicada entre o fotograma seleccionado e o seguinte.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Transitions.Delay">Atraso da Transição</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Transitions.FadeTo">Desvanecer para...</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Transitions.FadeTo.Frame">O próximo&#10;quadro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Transitions.FadeTo.Color">Uma cor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Transitions.Color">Cor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Transitions.Info">A transição vai ser aplicada entre o quadro selecionado e próximo.</s:String>
 
     <!--Editor • Save as-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.Type">Tipo de arquivo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Type">Tipo de ficheiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Type.Format">O formato do ficheiro de saída.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Type.Preset">O predefinição de exportação que detém todas as configurações exibidas atualmente.&#10;Configure as suas predefinições de exportação através dos botões seguintes.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Type.Animated">Imagem animada</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Type.Video">Vídeo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Type.Frames">Quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Type.Other">Outro</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Apng">Apng</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Apng.Info">Animated Portable Network Graphics</s:String>
     <s:String x:Key="S.SaveAs.Gif">Gif</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Apng">Apng</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Images">Images (frames)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Project">Project</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Psd">PSD</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.Video">Video</s:String>
-    
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Gif.Info">Graphics Interchange Format</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Webp">Webp</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Webp.Info">Web Picture</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Avi">Avi</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Avi.Info">Audio Video Interleave</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Mkv">Mkv</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Mkv.Info">Matroska</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Mov">Mov</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Mov.Info">QuickTime File Format</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Mp4">Mp4</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Mp4.Info">Mpeg-4</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Webm">Webm</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Webm.Info">Web Movie</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Bmp">Bmp</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Bmp.Info">Bitmap</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Jpeg">Jpeg</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Jpeg.Info">Joint Photographic Experts Group</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Png">Png</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Png.Info">Portable Network Graphics</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Project">Projeto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Project.Info">Projeto do ScreenToGif</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Psd">PSD</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Psd.Info">Ficheiro do Photoshop</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > Presets-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets">Perfil:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Default">Padrão</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Add">Adicionar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Save">Guardar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Edit">Editar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Remove">Remover</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Reset">Redefinir</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > Presets > Dialogs-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Ask.Delete.Title">A excluir a predefinição</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Ask.Delete.Instruction">Tem certeza de que quer remover a predefinição?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Ask.Delete.Message">Esta ação não pode ser desfeita.&#10;&#10;Gostaria de remover a predefinição selecionada?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Ask.Reset.Title">A redefinir a predefinição</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Ask.Reset.Instruction">Tem certeza de que quer redefinir a predefinição?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Ask.Reset.Message">Esta ação não pode ser desfeita.&#10;&#10;Gostaria de redefinir a predefinição selecionada para as configurações padrão?</s:String>
+
     <!--Editor • Save as > Encoder-->
     <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder">Codificador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Quantizer">Codificador e quantizador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Info">Codificador responsável por gerar o ficheiro final.</s:String>
     <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.ScreenToGif">ScreenToGif</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.ScreenToGif.Tooltip">Uses the built-in encoder, with the color reduction method below.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Legacy">Legado</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Legacy.Tooltip">Algorithm: NeuQuant.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.ScreenToGif.Info">Codificador embutido.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.KGySoft">KGy SOFT</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.KGySoft.Info">Codificador de Gif do KGy SOFT.</s:String>
     <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.System">Sistema</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.System.Tooltip">Uses a default palette.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Apng">ScreenToGif</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Apng.Tooltip">Encoder made by the ScreenToGif developer.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.System.Info">Codificador disponibilizado pelo sistema.</s:String>
     <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Ffmpeg">FFmpeg</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Gifski">Gifski</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Ffmpeg.Info">Codificador externo, desenvolvido por FFmpeg.org.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Gifski">Gifski</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Gifski.Info">Codificador externo, desenvolvido por Gif.ski</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Encoder.Options">Opções do codificador</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > FFmpeg-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.UseParameters">Habilitar o modo avançado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.UseParameters.Info">Inserir manualmente os parâmetros para controlar o codificador.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.Parameters">Parâmetros:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.Parameters.Info">Lista de parâmetros que serão passados para FFmpeg.&#10;&#10;Parâmetros especiais:&#10;{I} é o caminho de entrada (os quadros).&#10;{O} é o caminho de saída (o ficheiro exportado).&#10;{W} é a largura do quadro.&#10;{H} é a altura do quadro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.Parameters.Pass">Para codificar com 2 passes, basta adicionar '-pass 2'.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.Preview">Pré-visualizar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.Preview.Info">Pré-visualize a lista de parâmetros que será passada para FFmpeg.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.Help.Code">Documentação dos codec</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.Help.Format">Documentação do formato</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Ffmpeg.Help.Filters">Documentação dos filtros</s:String>
+
     <!--Editor • Save as > Gif options-->
     <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions">Opções do Gif</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Info">Color reduction algorithm (quantization).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Neural">Neural network</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Neural.Info">High fidelity quantization. Slower, but good for higher amount of colors.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Octree">Octree</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Octree.Info">Good for animations with less colors. Faster, but may produce color banding.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MedianCut">Median cut</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MedianCut.Info">Less good than Octree and slower.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Grayscale">Grayscale</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Grayscale.Info">Uses a fixed grayscale palette, so it's way faster.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MostUsed">Most used colors</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MostUsed.Info">Simply takes the most used colors in the frames.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Sampling">Sampling:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Sampling.Info">Sampling factor:&#10;A value of 1 will result in better looking gif, but it will be slower to render.</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Info">Algoritmo de redução de cores (quantização).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Neural">Rede neural</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Neural.Info">Quantização de alta fidelidade. Mais lento, porém melhor para animações com alta quantidade de cores.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Octree">Octree</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Octree.Info">Melhor para animações com menos cores. Mais rápido, porém pode produzir bandas de cor.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MedianCut">Corte médio</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MedianCut.Info">Não tão bom quanto Octree.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Grayscale">Escala de cinza</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.Grayscale.Info">Utiliza uma paleta fixa de cores em escala de cinza, por isso é bem rápido.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MostUsed">Cores mais utilizadas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quantizer.MostUsed.Info">Simplesmente escolhe as cores mais utilizadas na animação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Sampling">Amostragem:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Sampling.Info">Fator de amostragem:&#10;Um valor de 1 vai resultar num gif melhor, porém vai ser mais lento para ser codificado.</s:String>
     <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Quality">Qualidade:</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Colors">Colors:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Colors.Info">Maximum number of colors (for each frame).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.GlobalColorTable">Use a global color table.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.GlobalColorTable.Info">May reduce the quality and/or size of the gif.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Loop">Repetições:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Colors">Cores:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Colors.Info">Quantidade máxima de cores (para cada quadro).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.GlobalColorTable">Utilize uma tabela de cores global.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.GlobalColorTable.Info">Pode reduzir a qualidade e/ou tamanho do Gif.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Best">Melhor</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Fastest">Rápido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Gifski.Faster">Utilizar um processo de codificação ainda mais rápido.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Gifski.Faster.Info">Pode reduzir a qualidade do gif.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Loop">Loop:</s:String>
     <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Looped">Gif com repetições.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.RepeatForever">Repetir indefinidamente.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.RepeatCount">Número de repetições.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Enable">Enable transparency.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Enable.Info">Enables the full transparency mode, which makes the background of the gif to be fully transparent.&#10;The chroma key replacement process will be ignored if this option is enabled.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Pick">Select which color to display as transparent.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Pick.Info">If a color is selected, it will be converted to transparent and it will appear as transparent in the generated gif.&#10;If no color is selected, all transparent colors (Alpha = 0%) will appear as transparent normally.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.DetectUnchanged">Detectar píxeis não modificados.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.DetectUnchanged.Info">By analyzing and detecting unchanged pixels between the frames,&#10;it will be possible to save only the necessary parts to the gif.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.PaintWithChroma">Replace these pixels with a chroma key.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.PaintWithChroma.Info">Repeated/unchanged pixels will be replaced with this chroma key,&#10;making it possible to use less colors per frame.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.ChromaKey">Chroma key:</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.RepeatForever">Repetir para sempre.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.RepeatCount">repetições.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Enable">Ativar transparência.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Enable.Info">Ativa o modo de transparência completo, que faz com que o plano de fundo do Gif se torne transparente.&#10;O proceso de substituição do chroma key será ignorado se esta opção estiver ativa.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Pick">Selecione qual cor para mostrar como transparente.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Transparency.Pick.Info">Se uma cor for selecionada, será convertida para transparente e será exibida como transparente no Gif.&#10;Se nenhuma cor for selecionada, todas as cores transparentes (Alpha = 0%) aparecerão como transparente normalmente.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.DetectUnchanged">Detetar píxeis não modificados.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.DetectUnchanged.Info">Ao analizar e detetar píxeis não modificados entre os quadros,&#10;é possível guardar apenas as partes necessárias no Gif.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.PaintWithChroma">Substitua esses píxeis por um chroma key.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.PaintWithChroma.Info">Píxeis repetidos ou não modificados serão substituídos pelo chroma key,&#10;tornando possível utilizar menos cores por quadro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.ChromaKey">Chroma key:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Dither">Pontilhado:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.GifOptions.Dither.Scale">Escala Bayer:</s:String>
+
+<!--Editor • Save as > KGy SOFT options-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer">Quantizador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.BackColor">Cor de Fundo:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.BackColor.Info">Píxeis com alfa (transparência) que são considerados opacos pelo quantizador selecionado serão misturados com esta cor antes de obter a cor quantizada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.AlphaThreshold">Limiar Alfa:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.AlphaThreshold.Info">Determina o valor alfa de entrada sob o qual a cor quantizada será transparente.&#x0d;&#x0a;Se 0, então o resultado nunca terá transparência.&#x0d;&#x0a;Se 255, apenas os píxeis totalmente transparentes são considerados transparentes.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.WhiteThreshold">Limiar Branco:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.WhiteThreshold.Info">Determina o brilho de entrada mais baixo para considerar o resultado da cor branca.&#x0d;&#x0a;Afeta o brilho do resultado. Um pontilhador de difusão de erro pode compensar o valor deste parâmetro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.DirectMapping">Mapeamento Direto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.DirectMapping.Info">Quando marcada, a cor quantizada é determinada por um mapeamento direto em vez de procurar a entrada da paleta mais próxima.&#x0d;&#x0a;Ele acelera a quantização, mas pode resultar num resultado de contraste mais alto. Um pontilhamento de difusão de erro pode compensar o valor desse parâmetro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PaletteSize">Tamanho da Paleta:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PaletteSize.Info">Determina o tamanho máximo da paleta por quadro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.CustomBitLevel">Nível de bits personalizado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.CustomBitLevel.Info">Quando marcado, o nível de bits pode ser configurado manualmente.&#x0d;&#x0a;⚠️ Aviso: O nível de bit mais alto pode exigir MUITA memória!</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.BitLevel.Info">Um valor mais alto significa mais precisão, maior espaço de cores de destino, processamento mais lento e maior uso de memória.&#x0d;&#x0a;Por exemplo, se 1, então o resultado não pode ter mais de 8 cores, ou quando 2, não mais de 64 cores.&#x0d;&#x0a;Para os quantizadores Octree e Wu, afeta também o número máximo de tons monocromáticos.&#x0d;&#x0a;Por exemplo, se 5 (que é o padrão para o quantizador Wu), apenas 32 tons monocromáticos podem ser diferenciados.&#x0d;&#x0a;⚠️ Cuidado: O quantizador Wu consome pelo menos 650 MB com o valor mais alto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.BlackAndWhite">Preto e Branco</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.BlackAndWhite.Info">Paleta fixa de 1 bpp com as cores preto e branco.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.Grayscale4">Tons de cinza com 4 cores</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.Grayscale4.Info">Paleta fixa de 2 bpp com 4 entradas em tons de cinza.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.Grayscale16">Escala de cinza com 16 cores</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.Grayscale16.Info">Paleta fixa de 4 bpp com 16 entradas em tons de cinza.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.Grayscale">Escala de cinza com 256 cores</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.Grayscale.Info">Paleta fixa de 8 bpp com 256 entradas em tons de cinza.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.SystemDefault4BppPalette">Paleta de 4 bpp padrão do sistema</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.SystemDefault4BppPalette.Info">Paleta fixa de 4 bpp usando as 16 cores padrão de sRGB.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.SystemDefault8BppPalette">Paleta de 8 bpp padrão do sistema</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.SystemDefault8BppPalette.Info">Paleta fixa de 8 bpp, incluindo as cores e transparência 'seguras para a web'.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.Rgb332">Paleta RGB 332</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.PredefinedColorsQuantizer.Rgb332.Info">Paleta fixa de 8 bpp usando o espaço de cores RGB 332.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.OptimizedPaletteQuantizer.Octree">Quantizador Octree</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.OptimizedPaletteQuantizer.Octree.Info">A otimizar a paleta para cada quadro com o algoritmo Octree.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.OptimizedPaletteQuantizer.MedianCut">Quantizador de corte mediano</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.OptimizedPaletteQuantizer.MedianCut.Info">A otimizar a paleta para cada quadro com o algoritmo de corte mediano.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.OptimizedPaletteQuantizer.Wu">Quantizador Wu</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Quantizer.OptimizedPaletteQuantizer.Wu.Info">A otimizar a paleta para cada quadro com o algoritmo de Xiaolin Wu.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer">Pontilhador</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.Strength">Força:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.Strength.Info">A força do pontilhador, ou 0 para calibrar automaticamente a força.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.Seed">Semente:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.Seed.Info">Um número inteiro a ser usado para produzir um padrão de pontilhamento aleatório específico.&#x0d;&#x0a;Deixe em branco para usar uma semente aleatória para cada quadro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.None">Nenhum</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.None.Info">Os quadros são quantizados sem pontilhamento.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.IsSerpentineProcessing">Processamento de Serpentina</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.IsSerpentineProcessing.Info">Quando marcada, a direção de propagação do erro é alterada de linha para linha.&#x0d;&#x0a;Isso ajuda a reduzir o efeito cascata do pontilhamento de difusão de erro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.Bayer2X2">Bayer 2x2 (Ordenado)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.Bayer2X2.Info">O padrão de matriz 2x2 Bayer.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.Bayer3X3">Bayer 3x3 (Ordenado)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.Bayer3X3.Info">O padrão de matriz 3x3 Bayer.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.Bayer4X4">Bayer 4x4 (Ordenado)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.Bayer4X4.Info">O padrão de matriz 4x4 Bayer.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.Bayer8X8">Bayer 8x8 (Ordenado)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.Bayer8X8.Info">O padrão de matriz 8x8 Bayer.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.DottedHalftone">Meio-tom pontilhado (Ordenado)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.DottedHalftone.Info">Uma matriz 8x8 com um padrão de meio-tom pontilhado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.BlueNoise">Ruído Azul (Ordenado)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.OrderedDitherer.BlueNoise.Info">Uma matriz 64x64 com um padrão de ruído azul.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.Atkinson">Atkinson (Difusão de Erro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.Atkinson.Info">Matriz 4x3 de Bill Atkinson com 6 valores efetivos.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.Burkes">Burkes (Difusão de Erro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.Burkes.Info">Matriz 5x2 de D. Burkes.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.FloydSteinberg">Floyd-Steinberg (Difusão de Erro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.FloydSteinberg.Info">A matriz 3x2 original de Floyd e Steinberg.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.JarvisJudiceNinke">Jarvis-Judice-Ninke (Difusão de Erro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.JarvisJudiceNinke.Info">Uma matriz 5x3 de Jarvis, Judice e Ninke.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.Sierra3">Sierra 3 (Difusão de Erro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.Sierra3.Info">Matriz 5x3 de Frankie Sierra.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.Sierra2">Sierra 2 (Difusão de Erro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.Sierra2.Info">Matriz 5x2 de Frankie Sierra.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.SierraLite">Sierra Lite (Difusão de Erro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.SierraLite.Info">Matriz 3x2 de Frankie Sierra.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.StevensonArce">Stevenson-Arce (Difusão de Erro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.StevensonArce.Info">Uma matriz hexagonal 7x4 por Stevenson e Arce.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.Stucki">Stucki (Difusão de Erro)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.ErrorDiffusionDitherer.Stucki.Info">Matriz 5x3 de Stucki.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.RandomNoiseDitherer">Ruído Aleatório</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.RandomNoiseDitherer.Info">Ruído branco aleatório.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.InterleavedGradientNoiseDitherer">Ruído de Dradiente Intercalado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Ditherer.InterleavedGradientNoiseDitherer.Info">Ruído de gradiente não aleatório gerado por uma fórmula.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Preview">Visualizar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Preview.ShowCurrentFrame">Mostrar quadro atual.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Preview.ShowCurrentFrame.Info">Quando marcada, a visualização mostra o quadro atual em vez de um exemplo de imagem padrão.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Preview.Refresh">A visualização automática está desativada devido ao alto requisito de memória das configurações atuais. Clique para atualizar a visualização.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Preview.Error">Falha ao gerar visualização: {0}&#x0d;&#x0a;Clique para tentar gerá-lo novamente.</s:String>
+
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation">Configurações de Animação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.EndlessLoop">Loop infinito.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.EndlessLoop.Info">Quando marcada, a animação será repetida indefinidamente.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.PingPong">Vai e volta.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.PingPong.Info">Quando marcada, a animação será reproduzida para frente e para trás.&#x0d;&#x0a;Isso é obtido duplicando os quadros, o que significa um tamanho de ficheiro maior e um tempo de codificação mais longo.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.LoopCount">Repetições:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.LoopCount.Info">Especifica quantas vezes a animação será reproduzida.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.AllowDeltaFrames">Permitir quadros delta.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.AllowDeltaFrames.Info">Quando marcado, os píxeis inalterados tentam ser detetados durante a codificação.&#x0d;&#x0a;Ao usar com um quantizador otimizado, esta opção possibilita que um quadro tenha mais de 256 cores.&#x0d;&#x0a;Esta opção é ignorada se o quantizador não usar transparência e a opção Permitir Quadros Recortados estiver desmarcada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.DeltaTolerance">Tolerância Delta:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.DeltaTolerance.Info">Especifica a tolerância máxima ao detetar píxeis alterados.&#x0d;&#x0a;Se 0, então nenhuma diferença é tolerada.&#x0d;&#x0a;Se 255, então pode haver quadros (ou mesmo todos eles) que são adicionados sem conteúdo.&#x0d;&#x0a;O intervalo razoável está entre 0 e 16 para um quantizador otimizado. Aqueles com cores fixas podem ser usados com valores um pouco maiores com dithering.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.HighDeltaTolerance">Se a tolerância Delta for muito alta, o resultado pode ter baixa qualidade. Clique para redefinir a tolerância delta.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.AllowClippedFrames">Permitir quadros recortados.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.AllowClippedFrames.Info">Quando marcado, o codificador pode adicionar quadros menores do que a resolução real.&#x0d;&#x0a;Se Permitir Quadros Delta estiver desmarcado, permite apenas o recorte de possíveis bordas transparentes.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.AllowDeltaIgnored">Permitir Quadros Delta é ignorado porque a configuração atual não usa alfa e Permitir Quadros Recortados está desmarcada. Clique para habilitar quadros recortados.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.KGySoft.Animation.AllowClippedIgnored">Permitir quadros cortados não tem efeito porque a configuração atual não usa alfa e Permitir quadros delta está desmarcada. Clique para habilitar quadros delta.</s:String>
 
     <!--Editor • Save as > Apng options-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions">Apng options</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.Looped">Looped apng.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.DetectUnchanged">Detect unchanged pixels.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.PaintTransparent">Paint all unchanged pixels with a transparent color.</s:String>-->
-    
-    <!--Editor • Save as > Video/Images/Psd/Project options-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions">Opções do video</s:String>
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Fps">Qps:</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.FlipVertically">Flip the video (vertically).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.ImagesOptions">Image options</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.ImageOptions.Zip">Zip the images.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions">Psd options</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Compress">Compress the image.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Compress.Info">Compress the image data using the RLE algorithm.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Timeline">Save the timeline data.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Timeline.Info">Exports the timings of the frames, instead of just the frames.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.ProjectOptions">Project options</s:String>-->
-    
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.Extras">Extras:</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets">Presets:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Default">Default</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Add">Add</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Save">Save</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Edit">Edit</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Remove">Remove</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Remove.Title">Remove Preset</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Remove.Header">Do you wish to remove the preset?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Remove.Message">You can't undo this operation, but you can add the preset again later.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Reset">Reset</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Reset.Title">Reset Preset</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Reset.Header">Do you wish to reset the preset to its default parameters?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Reset.Message">You can't undo this operation, but you can edit back the preset again later.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Presets.Warning.NoSelection">No FFmpeg preset selected, please select one.</s:String>-->
-    
-    <!--Save As • Save options-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions">Save options</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.PickFolder">Save the file to a folder of your choice.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.Overwrite">Sobrescrever (caso já exista).</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.ProjectToo">Save as project too (same folder, same filename).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.UploadFile">Upload the file.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.UploadDestination">Upload destination.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard">Copy to the clipboard.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.File">File</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.File.Info">Copies the output file into the clipboard.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FolderPath">Folder path</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FolderPath.Info">Copies the folder path of the output file into the clipboard.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FilePath">File path</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FilePath.Info">Copies the path of the output file into the clipboard.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.Link">Link</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.Link.Info">Copies the link generated by the upload service into the clipboard.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.ExecuteCommands">Execute post encoding commands.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.ExecuteCommands.Info">Type commands to be executed after the encoding.&#x0d;To execute multiple commands, type each one on a separated line.&#x0d;Macros:&#x0d;{p} = Output file path.&#x0d;{f} = Output folder path.&#x0d;{u} = URL of the uploaded file.</s:String>-->
-    
-    <!--Save As • File-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.File">Arquivo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions">Opções do Apng</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.Prediction">Predição:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.Prediction.None">Nenhum</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.Prediction.Sub">Sub</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.Prediction.Up">Cima</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.Prediction.Average">Média</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.Prediction.Mixed">Misto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.Looped">Apng em loop.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.DetectUnchanged">Detetar píxeis não modificados.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ApngOptions.PaintTransparent">Pinte todos os píxeis não modificados com uma cor transparente.</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > Webp options-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.WebpOptions.CodecPreset">Predefinição:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.WebpOptions.CodecPreset.None">Nenhum</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.WebpOptions.CodecPreset.Default">Padrão</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.WebpOptions.CodecPreset.Picture">Imagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.WebpOptions.CodecPreset.Photo">Foto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.WebpOptions.CodecPreset.Drawing">Desenho</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.WebpOptions.CodecPreset.Icon">Ícone</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.WebpOptions.CodecPreset.Text">Texto</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.WebpOptions.Lossless">Use o modo sem perdas.</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > Video options-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Mode">Modo:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Mode.Normal">Normal</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Mode.Advanced">Avançado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Mode.Info">Método de configuração dos parâmetros do codificador:&#10;Normal: Use controlos de interface de utilizador padrão.&#10;Avançado: Use uma caixa de texto para digitar os parâmetros.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Codec">Codec:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Codec.Info">O codificador de vídeo, responsável por&#10;converter os píxeis para o ficheiro de saída.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset">Predefinição:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.None">Nenhum</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.VerySlow">Muito Lento</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Slower">Mais Lento</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Slow">Lento</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Medium">Médio</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Fast">Rápido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Faster">Mais Rápido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.VeryFast">Muito Rápido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.SuperFast">Super Rápido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.UltraFast">Ultra Rápido</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Quality">Qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Balanced">Balanceado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Speed">Veloz</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Default">Padrão</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Lossless">Sem Perdas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.LosslessHp">Sem Perdas (Alto Desempenho)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Hp">Alto Desempenho</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Hq">Alta Qualidade</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Bd">Disco Bluray</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.LowLatency">Baixa Latência</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.LowLatencyHp">Baixa latência (Alto Desempenho)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.LowLatencyHq">Baixa Latência (Alta Qualidade)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.CodecPreset.Info">Relação entre velocidade de codificação para compressão,&#10;predefinições mais lentas podem gerar melhor compressão &#10;(qualidade por ficheiro).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.HardwareAcceleration">Ac. de Hardware:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.HardwareAcceleration.Off">Desligado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.HardwareAcceleration.On">Ligado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.HardwareAcceleration.Auto">Seleção automática</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.HardwareAcceleration.Info">Controla o uso de hardware dedicado (gráficos de vídeo).&#10;Off: Não usa hardware dedicado.&#10;Ligado: Usa hardware dedicado e permite selecionar codificadores especiais.&#10;Auto: Usa hardware dedicado e seleciona automaticamente o codificador certo, quando possível.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.PixelFormat">Formato do píxel:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.PixelFormat.Auto">Automático</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Vsync">Vsync:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Vsync.Info">Método de sincronização de vídeo.&#10;Auto: Escolhe entre 1 e 2, dependendo dos recursos muxer (formato) .&#10;Passe: Cada quadro é passado com seus tempos para o codificador.&#10;Constante: Os quadros serão duplicados e descartados para alcançar exatamente a solicitada taxa constante de quadros.&#10;Variável: Os quadros são passados com seus cronos ou descartados de modo a evitar que 2 quadros tenham o mesmo fuso horário.&#10;Pular: Como passe, mas destrói todos os tempos, fazendo com que o codificador gere novos fusos de tempo com base na taxa de quadros.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Vsync.Passthrough">Passe</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Vsync.Cfr">Taxa de quadros constante</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Vsync.Vfr">Taxa de quadro variável</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Vsync.Drop">Saltar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Framerate">Taxa de quadros:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Framerate.Film">Filme</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Framerate.Custom">Personalizado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Pass">Passe:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Crf.Info">Fator de taxa constante.&#10;Configuração de controlo de qualidade e taxa.&#10;Coloque-o vazio se não quiser definir esta propriedade.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.QualityLevel">Nível de qualidade:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.QualityLevel.Info">Valores menores significam melhor qualidade.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate">Taxa de bits:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate.Info">Taxa de bits de vídeo de destino.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate.Mode">Modo de taxa:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate.Mode.Constant">Constante</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate.Mode.Variable">Variável</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate.Minimum">Taxa mín:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate.Minimum.Info">Tolerância mínima de bitrate.&#10;Mais útil ao usar o modo CBR.&#10;Deixe-o vazio ou zero&#10;se não quiser definir esta propriedade.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate.Maximum">Taxa max:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate.Maximum.Info">Tolerância máxima de bitrate.&#10;Requer que o tamanho do buffer seja definido também.&#10;Deixe-o vazio ou zero&#10;se não quiser definir esta propriedade.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate.Buffer">Tamanho do buffer:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.VideoOptions.Bitrate.Buffer.Info">Tamanho do buffer de controlo de taxa.&#10;Deixe-o vazio ou zero&#10;se não quiser definir esta propriedade.</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > Image options-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ImageOptions.Zip">Comprimir num zip.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.ImageOptions.Zip.Info">Exporta as imagens dentro de uma pasta comprimida.</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > Psd options-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Compress">Comprimir a imagem.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Compress.Info">Comprime os dados da imagem usando o algoritmo RLE.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Timeline">Exportar os dados da timeline.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.PsdOptions.Timeline.Info">Exporta os tempos de cada frame, em vez de exportar apenas as imagens.</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > Save options-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions">Opções de exportação</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.Partial">Exporte parcialmente.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.PickFolder">Exporte o ficheiro de uma pasta à sua escolha.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.OverwriteMode">Substituir?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.OverwriteMode.Warn">Avisar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.OverwriteMode.Warn.Info">Apenas avisa que existe um ficheiro com o mesmo nome.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.OverwriteMode.Prompt">Perguntar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.OverwriteMode.Prompt.Info">Pergunta se o utilizador quer substituir o ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.OverwriteMode.Allow">Permitir</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.OverwriteMode.Allow.Info">Simplesmente substitui o ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.ProjectToo">Exportar como projeto também (mesma pasta, mesmo nome).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.UploadFile">Fazer upload do ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard">Copiar para a área de transferência.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.File">Ficheiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.File.Info">Copia o ficheiro para a área de transferência.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FolderPath">Pasta</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FolderPath.Info">Copia o caminho da pasta onde o ficheiro foi gerado para a área de transferência.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FilePath">Caminho do ficheiro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.FilePath.Info">Copia o caminho do ficheiro gerado para a área de trasferência.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.Link">Link</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.CopyToClipboard.Link.Info">Copia o link gerado pelo serviço de upload para a área de transferência.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.ExecuteCommands">Executar comandos após a codificação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.SaveOptions.ExecuteCommands.Info">Digite comandos para serem executados após a codificação.&#x0d;Para executar multiplos comandos, escreva cada comando em linhas diferentes.&#x0d;Macros:&#x0d;{p} = Caminho do ficheiro.&#x0d;{f} = Caminho da pasta.&#x0d;{u} = URL do ficheiro enviado.</s:String>
+
+    <!--Editor • Save As > Partial export-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial">Exportação parcial</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode">Modo:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Info">Selecione o método de exportação parcial.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Expression">Expressão</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Expression.Info">Exporta partes da animação com base numa expressão simples.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Frames">Faixa de quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Frames.Info">Exporta apenas parte da animação dentro da faixa de quadros.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Time">Faixa de tempo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Time.Info">Exporta apenas parte da animação dentro do tempo.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Selection">Seleção</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Selection.Info">Exporta apenas os quadros selecionados na linha do tempo.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Selection.None">Nenhum quadro selecionado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Selection.Singular">1 quadro selecionado.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Mode.Selection.Plural">{0} quadros selecionados.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.From">De:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.To">Para:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Expression">Expressão:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Partial.Expression.Info">Digite números de quadros separados por uma vírgula ou&#10;sequências de quadros separadas por um sinal de menos:&#10;1, 3, 4, 6 - 9</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > File-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.File">Ficheiro</s:String>
     <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Location">Pasta de destino.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Choose">Escolha a pasta.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Format">Formato.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Name">Nome do arquivo.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.SelectFolder">Selecione a pasta de destino</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Choose">Escolha a pasta.&#x0d;Pressione Shift e clique para selecionar&#x0d;o nome do ficheiro também.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Format">Formato do ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Name">Nome do ficheiro.</s:String>
     <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Animation">Animação</s:String>
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Increase">Incremente o nome do arquivo.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Decrease">Decremente o nome do arquivo.</s:String>
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Exists">Um arquivo com o mesmo nome já existe na pasta selecionada.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.File.Clipboard">Save to the clipboard.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Type">You need to select where to save the file (to a folder, to the clipboard or upload somewhere else).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Commands.Empty">To execute a post encoding command, you need to type something on the commands text field.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Upload.None">No upload service selected. You need to select a destination.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Upload.NotAuthorized">You can't upload to the selected service because it was not authorized. Head over to Options > Upload Services to authorize this app.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Copy.Link">You can't select the option of copying the link because you didn't set to upload the file.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Folder">Você precisa selecionar uma pasta de destino.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Folder.NotExists">The output folder does not exist.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Folder.Invalid">The output folder contains one or more invalid characters. Please, select a valid folder.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Filename">Você precisa informar um nome para o arquivo.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Filename.Invalid">The output file name contains one or more invalid characters. Please, select a valid file name.</s:String>-->
-    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Overwrite">Nome do arquivo já em uso. Habilite a opção de sobrescrever ou escolha um outro nome para o arquivo.</s:String>
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Canceled">The operation was canceled.</s:String>-->
-    
-    <!--SaveAs • Export-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Multiple.Title">Export Frames</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Multiple.Instruction">Are you sure that you want to export the frames?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Multiple.Message">This action will export {0} frames directly into the selected folder.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Increase">Incremente o nome do ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Decrease">Decremente o nome do ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Exists">Um ficheiro com o mesmo nome já existe na pasta selecionada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.File.Clipboard">Guardar na área de transferência.</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > Warnings-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Type">É necessário selecionar onde guardar o ficheiro (numa pasta, na área de transferência ou para fazer upload).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Extension">É necessário selecionar a extensão do ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Ffmpeg.Empty">Ao selecionar o modo avançado, é necessário digitar os parâmetros no campo de parâmetros.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Ffmpeg.MissingPath">Alguns parâmetros especiais de {I} (entrada) e/ou {O} (saída) estão em falta no campo de parâmetros.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Commands.Empty">Para executar um comando após a codificação, é necessário o comando na caixa de texto.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Partial.NoSelection">É necessário selecionar pelo menos um quadro quando tiver a opção de exportar apenas os quadros selecionados.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Partial.InvalidExpression">A expressão para exportar parcialmente o projeto está inválida.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Upload.None">Nenhum serviço de upload selecionado. É necessário selecionar um destino.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Upload.NotAuthorized">Não foi possível enviar para o serviço selecionado porque não foi autorizado. Navegue até Opções > Serviços de Upload para autorizar esta aplicação.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Copy.Link">Não é possível selecionar a opção de copiar o link porque não escolheu para fazer o upload do ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Folder">É necessário selecionar uma pasta de destino.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Folder.NotExists">A pasta de destino não existe.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Folder.Invalid">A pasta de destino contém um ou mais caracteres inválidos. Por favor, selecione uma pasta válida.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Filename">É necessário escrever um nome para o ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Filename.Invalid">O nome do ficheiro de destino contém um ou mais caracteres inválidos. Por favor, escreva um nome válido para o ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Overwrite">Nome do ficheiro já está em utilização. Habilite a opção de substituir ou escolha um outro nome para o ficheiro.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Overwrite.Project">Já existe um projeto com o mesmo nome de ficheiro. Escolha para substituir ou escolha outro nome de ficheiro ou pasta.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Warning.Canceled">A operação foi cancelada.</s:String>
+
+    <!--Editor • Save As > Upload-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload">Upload</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Info">Selecione a predefinição de upload, que tem detalhes sobre o serviço em uso para upload.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Limit">Este serviço de upload impõe limites.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Add">Adicione uma nova predefinição de upload.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Edit">Editar configurações de predefinição de upload.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.History">Veja o histórico de upload desta predefinição.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Remove">Remova a predefinição de upload selecionada no momento.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Select.Title">Selecione uma predefinição de upload</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Select.Description">Escolha um desta lista.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Unavailable.Title">Sem predefinição de upload disponível para este formato</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Unavailable.Description">Adicione uma predefinição usando o botão abaixo.</s:String>
+
+    <!--Editor • Save as > Upload > Dialogs-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Ask.Delete.Title">A remover a Predefinição do Upload</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Ask.Delete.Instruction">Tem certeza de que quer remover a predefinição do upload?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Upload.Ask.Delete.Message">Esta ação não pode ser desfeita.&#10;&#10;Gostaria de remover a predefinição de upload selecionada?</s:String>
+
+    <!--Save As • Dialogs-->
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Multiple.Title">Exportar Quadros</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Multiple.Instruction">Tem a certeza de que quer exportar os quadros?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Multiple.Message">Esta ação exportará {0} quadros diretamente para a pasta selecionada.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Overwrite.Title">Substituir</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Overwrite.Instruction">Tem a certeza de que quer substituir o ficheiro?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.Overwrite.Message">Um ficheiro com o nome '{0}' já existe na pasta.\r\nGostaria de substitui-lo?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.OverwriteMultiple.Instruction">Tem a certeza de que quer substituir os ficheiros?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.SaveAs.Dialogs.OverwriteMultiple.Message">Já existe um ou mais ficheiros com o mesmo nome na pasta.\r\nGostaria de substitui-los?</s:String>
+
+    <!--Command Preview-->
+    <s:String x:Key="S.CommandPreviewer.Title">Visualizador de comando</s:String>
+    <s:String x:Key="S.CommandPreviewer.Command">Comando</s:String>
+    <s:String x:Key="S.CommandPreviewer.Input">Caminho de entrada</s:String>
+    <s:String x:Key="S.CommandPreviewer.Output">Caminho de saída</s:String>
+
     <!--Feedback-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Feedback">Feedback</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Send">Send</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Preview">Preview</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Header">Send feedback</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Title">Title</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Message">Message</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Message.Info">If you are experiencing a bug, don't forget to explain to me how you got it, step by step.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Type">Type of feedback</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Suggestion">Suggestion</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.IssueBug">Issue/Bug</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.YourEmail">Your email</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Warning.Title">You need to type a title for the feedback.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Warning.Message">You need to type a message in the feedback.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Warning.Email">You need to type your email, to receive a reply from the developer.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Sending">Sending in the background... This window will close shortly.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Attachments">Attachments (Optional, 20MB Maximum)</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.AddAttachments">Add Attachments</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.RemoveAttachments">Remove All Attachments</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.LanguageInfo1">I can understand English</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.LanguageInfo2">and Portuguese (Brazillian and European).</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Feedback.Preview.Info">This is what you'll send, plus all the attachments.</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Feedback">Comentários</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Send">Enviar</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Preview">Pré-visualização</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Header">Enviar comentário</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Title">Título</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Message">Mensagem</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Message.Info">Se estiver com algum problema na aplicação, não se esqueça de me explicar como chegou ao erro, passo a passo.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Type">Tipo de comentário</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Suggestion">Sugestão</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.IssueBug">Problema/Bug</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.YourEmail">Seu e-mail</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Warning.Title">É necessário escrever o título do comentário.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Warning.Message">É necessário escrever a mensagem do comentário.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Warning.Email">É necessário escrever o seu e-mail, para poder receber uma resposta do programador.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Sending">A enviar em plano de fundo... Esta janela irá ser fechada logo a seguir.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Attachments">Anexos (Opcional, Máximo de 20MB)</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.AddAttachments">Adicionar anexos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.RemoveAttachments">Remover todos os anexos</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.LanguageInfo1">Eu consigo entender inglês</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.LanguageInfo2">e Português (Brasileiro e Europeu).</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Feedback.Preview.Info">Isto é o que me vai enviar, incluindo todos os anexos.</s:String>
+
     <!--Troubleshoot-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Troubleshoot.Title">Troubleshoot</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows">Is there any window missing?</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Info">If any of the windows is missing (outside of the screen),&#x0d;use the options below to reset its current and startup position.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Current">Here's where each window is currently located:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Next">Here's where each window will open next time:</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.BringBack">Move all windows to the main screen.</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Reset">Reset the startup position of all windows.</s:String>-->
-   
+    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Title">Solucionar problemas</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows">Alguma janela está escondida?</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Info">Se qualquer uma das janelas está escondida (fora do ecrã),&#x0d;use as opções abaixo para redefinir sua posição atual e de inicialização.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Current">Esta é a posição atual das janelas:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Next">Esta é a posição de onde as janelas irão abrir na próxima vez:</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.BringBack">Mova todas as janelas para o ecrã principal.</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Troubleshoot.Windows.Reset">Redefinir a posição de inicialização de todas as janelas.</s:String>
+
     <!--FontStyles-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontStyles.Normal">Normal</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontStyles.Italic">Italic</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontStyles.Oblique">Oblique</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.FontStyles.Normal">Normal</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontStyles.Italic">Itálico</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontStyles.Oblique">Oblíquo</s:String>
+
     <!--FontWeight-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.Black">Black</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.Bold">Bold</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.DemiBold">Demi Bold</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.ExtraBlack">Extra Black</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.ExtraBold">Extra Bold</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.ExtraLight">Extra Light</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.Heavy">Heavy</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.Light">Light</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.Medium">Medium</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.Normal">Normal</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.Regular">Regular</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.SemiBold">Semi Bold</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.Thin">Thin</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.UltraBlack">Ultra Black</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.UltraBold">Ultra Bold</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.FontWeights.UltraLight">Ultra Light</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.Black">Grosso</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.Bold">Negrito</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.DemiBold">Pouco Negrito</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.ExtraBlack">Extra Grosso</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.ExtraBold">Extra Negrito</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.ExtraLight">Extra Leve</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.Heavy">Pesado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.Light">Leve</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.Medium">Médio</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.Normal">Normal</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.Regular">Regular</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.SemiBold">Semi Negrito</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.Thin">Fino</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.UltraBlack">Ultra Grosso</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.UltraBold">Ultra Negrito</s:String>
+    <s:String x:Key="S.FontWeights.UltraLight">Ultra Leve</s:String>
+
     <!--VerticalAlignment-->
-    <!--<s:String x:Key="S.VerticalAlignment.Top">Top</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.VerticalAlignment.Center">Center</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.VerticalAlignment.Bottom">Bottom</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Alignment.Stretch">Stretch</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.VerticalAlignment.Top">Topo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.VerticalAlignment.Center">Centro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.VerticalAlignment.Bottom">Fundo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Alignment.Stretch">Esticar</s:String>
 
     <!--HorizontalAlignment-->
-    <!--<s:String x:Key="S.HorizontalAlignment.Left">Left</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.HorizontalAlignment.Center">Center</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.HorizontalAlignment.Right">Right</s:String>-->
-    
+    <s:String x:Key="S.HorizontalAlignment.Left">Esquerda</s:String>
+    <s:String x:Key="S.HorizontalAlignment.Center">Centro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.HorizontalAlignment.Right">Direita</s:String>
+
     <!--Orientation-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Orientation.Horizontal">Horizontal</s:String>-->
-    <!--<s:String x:Key="S.Orientation.Vertical">Vertical</s:String>-->
+    <s:String x:Key="S.Orientation.Horizontal">Horizontal</s:String>
+    <s:String x:Key="S.Orientation.Vertical">Vertical</s:String>
+
+    <!--TextAlignment-->
+    <s:String x:Key="S.TextAlignment.Left">Esquerda</s:String>
+    <s:String x:Key="S.TextAlignment.Right">Direita</s:String>
+    <s:String x:Key="S.TextAlignment.Center">Centro</s:String>
+    <s:String x:Key="S.TextAlignment.Justify">Justificado</s:String>
+
+    <!--TextDecoration-->
+    <s:String x:Key="S.TextDecorations.None">Nenhum</s:String>
+    <s:String x:Key="S.TextDecorations.Underline">Sublinhado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.TextDecorations.Strikethrough">Tachado</s:String>
+    <s:String x:Key="S.TextDecorations.OverLine">Linha do topo</s:String>
+    <s:String x:Key="S.TextDecorations.Baseline">Linha de base</s:String>
 </ResourceDictionary>
\ No newline at end of file
diff --git a/ScreenToGif/Windows/Options.xaml b/ScreenToGif/Windows/Options.xaml
index cff1f5a922f1d8dfdbd85f7e189aafa6b79b6e8c..498123aba19a166015994ee600a5dd08bfdee11f 100644
--- a/ScreenToGif/Windows/Options.xaml
+++ b/ScreenToGif/Windows/Options.xaml
@@ -1189,7 +1189,7 @@
                             <n:ExtendedListBoxItem Image="{StaticResource Flag.Brazil}" Tag="pt" Content="Portuguese / Português" Author="Nicke Manarin" 
                                                    ContentWidth="25" ContentHeight="25" IsSelected="{Binding LanguageCode, ConverterParameter=pt, Converter={StaticResource TagToSelection}}"/>
 
-                            <n:ExtendedListBoxItem Image="{StaticResource Flag.Portugal}" Tag="pt-PT" Content="Portuguese (Portugal) / Português (Portugal)" Author="Duarte Ramos" 
+                            <n:ExtendedListBoxItem Image="{StaticResource Flag.Portugal}" Tag="pt-PT" Content="Portuguese (Portugal) / Português (Portugal)" Author="Eduardo Godinho, Duarte Ramos"
                                                    ContentWidth="25" ContentHeight="25" IsSelected="{Binding LanguageCode, ConverterParameter=pt-PT, Converter={StaticResource TagToSelection}}"/>
 
                             <n:ExtendedListBoxItem Image="{StaticResource Flag.Turkey}" Tag="tr" Content="Turkish / Türkçe" Author="g-u-r-k-a-n, Volkan Dağdelen, seferciogluecce, Omer Mollamehmetoglu, Bekir"