index.html

<!DOCTYPE html>
<html class="no-js" lang="zh-CN">
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    
    <link rel="preload" href="https://jenkins-zh.github.io/files/muli-latin-200.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
    <link rel="preload" href="https://jenkins-zh.github.io/files/muli-latin-400.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
    <link rel="preload" href="https://jenkins-zh.github.io/files/muli-latin-800.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>

    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
     
     <title>庆祝开源人线下见面会圆满结束 - Jenkins 中文社区</title>
     <meta name="HandheldFriendly" content="True">
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
    
    <meta name="description" content="让我们衷心庆祝开源人线下见面会圆满结束">
    
    
    <meta name="keywords" content="开源人,见面会">
    

    <meta name="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1">
     <meta name="generator" content="Hugo 0.53" />

      
        <META NAME="ROBOTS" CONTENT="INDEX, FOLLOW">
      

    <link href='/dist/main.css' rel='stylesheet' type="text/css" /><style>
  img.avatar {
    width: 32px;
    display: inline;
  }
</style>
<meta property="og:title" content="庆祝开源人线下见面会圆满结束" />
<meta property="og:description" content="让我们衷心庆祝开源人线下见面会圆满结束" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:url" content="https://jenkins-zh.github.io/wechat/articles/2019/08/2019-08-30-open-source-meeting/" /><meta property="article:published_time" content="2019-08-30T00:00:00&#43;00:00"/>
<meta property="article:modified_time" content="2019-08-30T00:00:00&#43;00:00"/>

<meta itemprop="name" content="庆祝开源人线下见面会圆满结束">
<meta itemprop="description" content="让我们衷心庆祝开源人线下见面会圆满结束">


<meta itemprop="datePublished" content="2019-08-30T00:00:00&#43;00:00" />
<meta itemprop="dateModified" content="2019-08-30T00:00:00&#43;00:00" />
<meta itemprop="wordCount" content="106">


<meta itemprop="keywords" content="open source," />
<meta name="twitter:card" content="summary"/>
<meta name="twitter:title" content="庆祝开源人线下见面会圆满结束"/>
<meta name="twitter:description" content="让我们衷心庆祝开源人线下见面会圆满结束"/>

        
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-4216293-5"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-4216293-5');


var trackOutboundLink = function(id, url) {
  console.log("track:", id, url)
  gtag('event', 'click', {
    'event_category': 'outbound',
    'event_label': id,
    'transport_type': 'beacon',
    'event_callback': function(){document.location = url;}
  });
}

</script>

      
  </head>
  <body class="ma0 sans-serif bg-primary-color-light">
    
<nav class="bg-primary-color-dark pv4 w-100" role="navigation">

  <div class="center flex-ns flex-wrap items-center justify-start mw9">

    <h1 class="dim f3 lh-solid ml0-ns mr0 mr4-l mv0 pl3 pl4-ns">
      <a href="https://jenkins-zh.github.io" class="link white">
         Jenkins 中文社区
      </a>
    </h1>
    <ul class="list ma0 pa0 dn dib-l">
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/wechat/" class="dim link light-silver"
            >
            博客
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/tutorial/" class="dim link light-silver"
            >
            教程
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/event/" class="dim link light-silver"
            >
            活动
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/partner/" class="dim link light-silver"
            >
            合作伙伴
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/about/" class="dim link light-silver"
            >
            关于我们
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="http://jenkins.io/zh" class="dim link light-silver"
            target="_blank">
            Jenkins 官网
              
            
              <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="10" height="10" viewBox="0 0 32 32" class="fill-current v-base" aria-label="External Link">
<path d="M25.152 16.576v5.696q0 2.144-1.504 3.648t-3.648 1.504h-14.848q-2.144 0-3.648-1.504t-1.504-3.648v-14.848q0-2.112 1.504-3.616t3.648-1.536h12.576q0.224 0 0.384 0.16t0.16 0.416v1.152q0 0.256-0.16 0.416t-0.384 0.16h-12.576q-1.184 0-2.016 0.832t-0.864 2.016v14.848q0 1.184 0.864 2.016t2.016 0.864h14.848q1.184 0 2.016-0.864t0.832-2.016v-5.696q0-0.256 0.16-0.416t0.416-0.16h1.152q0.256 0 0.416 0.16t0.16 0.416zM32 1.152v9.12q0 0.48-0.352 0.8t-0.8 0.352-0.8-0.352l-3.136-3.136-11.648 11.648q-0.16 0.192-0.416 0.192t-0.384-0.192l-2.048-2.048q-0.192-0.16-0.192-0.384t0.192-0.416l11.648-11.648-3.136-3.136q-0.352-0.352-0.352-0.8t0.352-0.8 0.8-0.352h9.12q0.48 0 0.8 0.352t0.352 0.8z"></path>
</svg>

            
          </a>
        </li>
      
    </ul>

    <div class="db dib-ns pl3"><form id="site-search-form" action="" role="search">
  <fieldset class="bn ma0 pa0">
    <label class="clip" for="email-address">Search</label>
    <input type="search" id="search-input" class="needs-js bg-left bg-transparent bn f5 input-reset lh-solid mt3 mt0-ns pl4 pv2 w5 white"
      placeholder="搜索文档" type="text"
      name="email-address" value="" style="background-image:url('/images/icon-search.png');background-size:16px 16px;">
  </fieldset>
</form>
</div>

    <div class="list ma0 pa0 dn dib-l"></div>

    <span class="absolute mt1 mt2-l pr3 right-0 top-0">

<a class="github-button needs-js link primary-color-dark" href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/" data-size="large" data-show-count="false" aria-label="Star Jenkins WeChat GitHub">Star</a>
</span>

  </div>
</nav>

    
    <main role="main" class="content-with-sidebar min-vh-100 pb7 pb0-ns">
      
<main>
  <article class="w-100 ph4 pb5 pb6-ns pt1 pt5-ns">
    <div class="flex-l">
      

      <div class="order-2 w-100 w-20-l ph5-m ph0-l mb4 sticky">


  <aside class="mw5 br3 mv3 nested-links">
    
    
        <h3 class="f4 dib author">
            Yanjun Shi
        </h3>

      
        <p class="lh-copy measure center mt0 f6 black-60 bio">
          Life is short, let life be brilliant and colorful
        </p>
      
      <a href="https://github.com/yJunS" target="_blank" class="link dim v-mid dib">
        <svg version="1.1" fill="gray" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="16" height="18" viewBox="0 0 27 32">
<path d="M9.28 21.44q0.064-0.128-0.064-0.256-0.16-0.128-0.256-0.032-0.064 0.128 0.064 0.224 0.16 0.128 0.256 0.064zM8.768 20.704q-0.096-0.128-0.224-0.096-0.096 0.096 0 0.224 0.128 0.16 0.224 0.096t0-0.224zM8.032 19.968q0.032-0.064-0.096-0.128-0.128-0.032-0.128 0.032-0.064 0.096 0.064 0.16 0.16 0.032 0.16-0.064zM8.416 20.384q0.032 0 0.032-0.064t-0.064-0.096q-0.128-0.128-0.192-0.064t0.032 0.192q0.096 0.096 0.192 0.032zM9.952 21.728q0.032-0.128-0.16-0.192-0.16-0.064-0.224 0.064t0.16 0.192q0.16 0.064 0.224-0.064zM10.688 21.792q0-0.16-0.192-0.16t-0.192 0.16 0.192 0.128 0.192-0.128zM11.392 21.664q-0.032-0.128-0.224-0.096t-0.16 0.16q0.032 0.16 0.192 0.096t0.192-0.16zM22.848 16q0-3.776-2.656-6.464t-6.464-2.688-6.464 2.688-2.688 6.464q0 2.976 1.76 5.376t4.48 3.296q0.32 0.064 0.48-0.096t0.16-0.352q0-0.928-0.032-1.696-0.096 0.032-0.256 0.064t-0.64 0.032-0.864-0.096-0.768-0.352-0.544-0.736q-0.416-1.056-1.024-1.312-0.032-0.032-0.064-0.064l-0.16-0.16t-0.096-0.16 0.064-0.128 0.352-0.064q0.096 0 0.256 0.032t0.544 0.288 0.576 0.64q0.288 0.48 0.672 0.736t0.768 0.256 0.704-0.064 0.512-0.16q0.128-0.864 0.608-1.248-0.896-0.096-1.536-0.32t-1.312-0.704-0.992-1.344-0.352-2.144q0-1.408 0.96-2.464-0.448-1.088 0.096-2.4 0.32-0.128 0.96 0.128t1.088 0.512l0.448 0.288q1.056-0.288 2.304-0.288t2.272 0.288q0.192-0.128 0.512-0.32t0.992-0.448 1.024-0.16q0.512 1.312 0.096 2.4 0.928 1.056 0.928 2.464 0 1.024-0.256 1.792t-0.64 1.248-0.928 0.8-1.12 0.448-1.216 0.224q0.608 0.544 0.608 1.696 0 0.704 0 1.6t-0.032 0.896q0 0.224 0.16 0.352t0.48 0.096q2.752-0.928 4.512-3.296t1.728-5.376zM27.424 7.424v17.152q0 2.112-1.504 3.616t-3.648 1.536h-17.12q-2.144 0-3.648-1.536t-1.504-3.616v-17.152q0-2.112 1.504-3.616t3.648-1.536h17.12q2.144 0 3.648 1.536t1.504 3.616z"></path>
</svg>

      </a>

  
  </aside>


<aside class="fixed-lTK mw5-l right-0 f6 bl-l b--moon-gray pv4 pv0-ns ph4-l nested-list-reset nested-links nested-copy-line-height">
	
		<p class="b">此页面上的内容</p>
  	<nav id="TableOfContents">
<ul>
<li>
<ul>
<li><a href="#活动介绍">活动介绍</a></li>
<li><a href="#嘉宾介绍">嘉宾介绍</a></li>
<li><a href="#演讲环节">演讲环节</a></li>
<li><a href="#panel-环节">panel 环节</a></li>
<li><a href="#活动复盘环节">活动复盘环节</a></li>
<li><a href="#结束语">结束语</a></li>
</ul></li>
</ul>
</nav>
	

	<div date-pref>
		<a href=".." class="dib f6 pl1 hover-bg-light-gray br-100">
			<svg class="fill-current" height="30px" viewBox="0 0 24 24" width="30px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
      <path transform="rotate(90 11.704999923706055,12.000000000000002) " d="m15.41,7.41l-1.41,-1.41l-6,6l6,6l1.41,-1.41l-4.58,-4.59l4.58,-4.59z" id="svg_1"/>
    <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/>
</svg>

		</a>
		
		
			<a href="https://jenkins-zh.github.io/wechat/articles/2019/09/2019-09-05-award/" class="dib f6 pl1 hover-bg-light-gray br-100" title="Jenkins 中文社区第二届明星贡献者名单 ">
				<svg class="fill-current" height="30px" viewBox="0 0 24 24" width="30px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
    <path d="M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z"/>
    <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/>
</svg>

			</a>
		

			<a href="https://jenkins-zh.github.io/wechat/articles/2019/08/2019-08-23-cloud-native-jenkins-on-aws/" class="dib f6 pr1 hover-bg-light-gray br-100" title="AWS 上的云原生 Jenkins">
			<svg class="fill-current" height="30px" viewBox="0 0 24 24" width="30px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
    <path d="M10 6L8.59 7.41 13.17 12l-4.58 4.59L10 18l6-6z"/>
    <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/>
</svg>

			</a>
		
	</div>

</aside>
</div>

      <div class="order-1 w-80-l mw8 ph0 ph5-ns mid-gray nested-copy-line-height no-underline nested-links nested-img nested-copy-seperator nested-blockquote mt0-ns" style="flex-grow:1;">
        <button id="copyMe" onclick="copyMe()" style="display: none">Copy Me</button>
        <div class="documentation-copy center mw8">
          <div id="readout" class="fixed right-0 bottom-0">
          </div>
          <header class="flex-none w-100">
  
  <h1 class="lh-title mb3 mv0 pt3 primary-color-dark">庆祝开源人线下见面会圆满结束</h1>
</header>

<aside class="bt bw1 pt3 mt2 mid-gray b--mid-gray fn w-100">
  
    <div class="f4 fw4 lh-copy">
      让我们衷心庆祝开源人线下见面会圆满结束
    </div>
  

</aside>


<div class="prose" id="prose">


<p><img src="551566921548_.pic_hd.jpg" alt="合影" /></p>

<blockquote>
<p>什么是开源精神、为什么以及如何参与开源、开源与个人以及企业之间的关系、开源社区存在的重要意义、996是否与开源背道而驰。</p>
</blockquote>

<h2 id="活动介绍">活动介绍</h2>

<p>于2019年8月24日（周六）下午2点举办的开源人线下见面会圆满结束啦。本次活动是由<a href="https://jenkins-zh.cn">Jenkins 中文社区</a>与<a href="https://kaiyuanshe.cn">开源社</a>首次联合主办的一次以<code>社区</code>、<code>开源</code>为主题的活动。</p>

<p>活动主要分为几个部分：
* 签到
* 嘉宾演讲
* Panel
* 活动复盘</p>

<h2 id="嘉宾介绍">嘉宾介绍</h2>

<p><strong>赵晓杰</strong> Jenkins 中文社区发起人</p>

<p>热衷于传播开源理念、开源技术。多年研发经验，目前关注于 DevOps 领域，尤其是持续交付方面。</p>

<p><strong>刘天栋 Ted</strong> 开源社理事长暨联合创始人、Apache 软件基金会正式会员</p>

<p>开源社理事长暨联合创始人， Apache 软件基金会正式会员，ASF孵化器项目委员会成员/导师，ASF 筹款委员会成员/赞助伙伴大使，中国信息通信研究院。云计算开源产业联盟.特聘开源治理个人顾问。于2014年10月联合创始开源社。于2018年当选 ASF 正式成员，随后加入 ASF 筹款委员会并成为赞助伙伴大使，2019年成为 ASF 孵化器项目委员会成员，并担任孵化项目（ECharts）导师。 曾历任微软中国战略业务总监、微软开放技术公司及微软亚太研发集团负责开源技术布道及开源社区发展工作；甲骨文(中国)渠道及联盟总监、甲骨文(中国) Linux 战略总监、甲骨文大中华区中间件事业部总经理；Turbolinux 亚太区副总裁等。</p>

<p><strong>慕睿涛</strong> 北京卓晟互联网络技术有限公司 CTO</p>

<p>毕业于北京工业大学，2003年加入 Sun Microsystems，负责嵌入式 Java 虚拟机的研发。曾于2008年创建了 PSP 上的JavaME 模拟器项目——PSPKVM，在 PSP 自制软件社区有很高的普及度。目前在北京卓晟互联网络技术有限公司任 CTO ，创建并主持了 JOSH 开源项目，致力于为微小型物联网终端设备提供 Java 应用开发与运行环境。</p>

<p><strong>曹勇华</strong> Chatopera 软件工程师</p>

<p>从事3年软件开发工作，掌握全栈开发技能，熟悉JavaScript、Java和Node.js等。目前在Chatopera从事春松客服，聊天机器人平台。春松客服是帮助中小型企业快速而低成本的获得好用的智能客服系统。</p>

<h2 id="演讲环节">演讲环节</h2>

<ul>
<li><strong>赵晓杰</strong>分别从<code>扁平~等级</code>、<code>自由～局限</code>、<code>多样~单一</code>、<code>社区精神</code>等几个层面为我们讲解了他对于开源以及开源社区的理解，很客观地从这几个方面把开源的意义进行了剖析。
<img src="601566921551_.pic_hd.jpg" alt="Rick 演讲" /></li>

<li><p><strong>刘天栋 Ted</strong>为我们讲解了<code>Apache 之道：从孵化器到顶级项目之路</code>，生动地讲解了 Apache 之道20年如一日的态度持续为公众提供软件以及软件项目社区提供服务和支持。并且讲解了 Apache 如何从一个孵化器逐步成长为全球最大的开源基金会，令在场的听众听的可谓是如痴如醉。
<img src="591566921550_.pic_hd.jpg" alt="Ted 演讲1" />
<img src="581566921549_.pic_hd.jpg" alt="Ted 演讲2" /></p></li>

<li><p><strong>慕睿涛</strong>为我们讲解了他在 Sun 公司的一些经历，以及跟开源开始结缘的一些事宜。从<code>自由软件运动回顾</code>、<code>自由的代价</code>、<code>开放标准与开源代码</code>、<code>Android 与 Java 的纷争</code>、<code>Android 与 Linux 社区的分歧</code>几个方面回顾与分析了开源与开放的本质区别。
<img src="571566921549_.pic_hd.jpg" alt="Alex演讲" /></p></li>
</ul>

<h2 id="panel-环节">panel 环节</h2>

<p>此环节的主题为<code>开源社区的发展和维护</code>，由赵晓杰、刘天栋、慕睿涛、曹勇华等4位嘉宾进行了小组讨论。大家就社区而言比较了国内社区与国外社区环境的差别、从公司与社区等不同角度进行了分析，大家分别发表了自己的一些见解和看法。并且对于国内996的环境因素纷纷发表了自己对一些看法。
<img src="561566921548_.pic_hd.jpg" alt="panel 环节" /></p>

<h2 id="活动复盘环节">活动复盘环节</h2>

<p>在复盘环节，现场观众纷纷发表了大家对一些看法，以及对于本次活动对一些态度。据现场观众描述，活动举办还是比较成功的，纷纷表示均有不少收获。
以下是现场观众对本次活动的一些建议：
* 活动话题&ndash;因为是 <a href="https://jenkins-zh.cn">Jenkins 中文社区</a>举办，所以大家在潜意识中认为可能会跟 Jenkins 相关，希望可以在活动介绍中把活动主题注明
* 活动议题&ndash;在未参加活动前，大家对活动的议题不太了解，希望可以提前获知，并且可以提前将自己的问题准备好，提高效率
* 分享内容不完整&ndash;因为时间关系，有些演讲嘉宾的内容没有全部分享完，令现场观众心中会有遗憾
* 互动比较少&ndash;在活动中，嘉宾与现场观众的互动较少，提问环节时间较短
* 提前发通知&ndash;希望可以在活动开始前几天提前通知。我们是通过邮件通知的，如果能在活动前加到微信群里的话，效果会好一些
* 设置专场&ndash;希望可以设置不同专场，大家根据不同的专场参加</p>

<h2 id="结束语">结束语</h2>

<p>在此，非常感谢<code>京东云</code>、<code>平安云 GitHub</code>、<code>翊翎资本</code>提供对<a href="https://jenkins-zh.cn">Jenkins 中文社区</a>的大力赞助，同时也感谢<code>开源社</code>与我们一起举办此次活动。</p>

<p>最后，衷心庆祝本次<code>开源人线下见面会</code>圆满结束。</p>

</div>


<aside class="bt bw1 pt3 mt2 mid-gray b--mid-gray fn w-100">

</aside>


<script src="https://utteranc.es/client.js"
        repo="jenkins-zh/jenkins-zh.github.io"
        issue-term="pathname"
        theme="github-light"
        crossorigin="linuxsuren"
        async>
</script>


        </div>
      </div>
      

    </div>
  </article>

  <div class="w-100 bg-light-gray">
    <div class="mw7 pa4 center nested-lh-copy lh-copy">
      <h6 class="f4 dark-gray mb2">
  <a href="https://jenkins-zh.github.io/wechat/articles/2019/08/2019-08-30-open-source-meeting/" class="hide-child link primary-color">
  <span class="nl3 child"><svg class="grow" fill="" height="14px" viewBox="0 0 24 24" width="14px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/><path d="M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z"/></svg>
</span>
    “庆祝开源人线下见面会圆满结束”
  </a> 更新于：August 30, 2019
</h6>

      <a href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/edit/master/content/wechat/articles/2019/08/2019-08-30-open-source-meeting.md" class="
f6 ph3 pv1 br2 dib  tc ttu mv3 bg-primary-color white hover-bg-green link
" target="_blank">改善此页</a>

      
  <div class="nested-lh-copy">
    <ul class="list dib nested-links ml0 pl0">
      
        <li class="db mb2 b">
          Tags:
        </li>
        
          <li class="db dib-l mr3">
            <a class="tag" href="/tags/open-source">
              open source
            </a>
          </li>
        
              
    </ul>
  </div>


    </div>
  </div>
</main>

<script type="text/javascript">
if(window.location.search == "?copy=true") {
  showCopyBut();
}

function copyMe(){
  var tempElements = [];

  var logoZone = document.createElement("div");
  logoZone.innerHTML = "<a href=\"https://jenkins-zh.cn\"><img width=\"520\" src=\"https://jenkins-zh.cn/wechat/images/grey-backgroud-jenkins-slogan.jpg\"/></a>";
  document.getElementById('prose').append(logoZone);
  tempElements.push(logoZone);
  var doc = document.getElementsByClassName('documentation-copy')[0];

  var articleHeader = document.createElement("div");
  tempElements.push(articleHeader);
  articleHeader.innerHTML = "本文首发于：<a href=\"https:\/\/jenkins-zh.github.io\/wechat\/articles\/2019\/08\/2019-08-30-open-source-meeting\/\">Jenkins 中文社区</a>";

  
  var rangeToSelect = document.createRange();
  rangeToSelect.selectNodeContents(doc);

  var data = window.getSelection();
  data.addRange(rangeToSelect);

  tempElements.push(appendArticleFooter(data.getRangeAt(0)));
  data.getRangeAt(0).insertNode(articleHeader);
  document.execCommand("copy", true, null);

  
  for(var i in tempElements) {
    tempElements[i].remove();
  }
  clearSelection();

  hideCopyBut();
}

function clearSelection(){
  window.getSelection().empty();
}

function showCopyBut() {
  document.getElementById('copyMe').style="";
}

function hideCopyBut() {
  document.getElementById('copyMe').style="display:none";
}

function appendArticleFooter(range) {
  var articleFooter = createArticleFooter();
  range.insertNode(articleFooter);
  return articleFooter;
}

function createArticleFooter() {
  var articleFooter = document.createElement("div");
  var authors = document.getElementsByClassName("author");
  var originalAuthors = document.getElementsByClassName("originalAuthor");
  var originalLinks = document.getElementsByClassName("originalLink");
  var articleFooterHtml = "";
  var isTranslated = false;
  if(originalAuthors.length > 0){
    articleFooterHtml += "<div>";
    if(originalLinks.length > 0){
      articleFooterHtml += "<a href=" + originalLinks[0].innerText + ">原文链接</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
    }
    articleFooterHtml += "作者：" + originalAuthors[0].innerText;
    articleFooterHtml += "</div>";
    isTranslated = true;
  }
  if(authors.length > 0){
    articleFooterHtml += "<div>";
    if(isTranslated) {
      articleFooterHtml += "译者：" + authors[0].innerText;
    } else {
      articleFooterHtml += "作者：" + authors[0].innerText;
    }
    articleFooterHtml += "</div>";
  }
  articleFooter.innerHTML = articleFooterHtml;
  return articleFooter;
}
</script>

    </main>

    <footer class="bg-primary-color-dark ph4-ns pt4 relative w-100" role="contentinfo">
  <div class="center flex-ns flex-wrap justify-between mw9 w-90">
    <div class="pb3 pt4 w-100 w-50-ns">

      <div class="b f3  light-gray mb3 nested-links tc">
        由 <a href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/graphs/contributors" target="_blank"
          class="link">Jenkins 社区贡献者</a> 维护<br />
      </div>

      <ul class="center f6 list ma0 mv3 pa0 tc" style="display:none"><li class="dib mr3"><a href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/issues/new" class="dim link light-gray pv2">File an Issue</a></li></ul>

      <ul class="center f6 list ma0 mv4 pa0 tc">
        <li class="dib mr3">
          <a href="https://twitter.com/jenkinsci" target="_blank" class="dim link light-gray pv2">Twitter</a>
        </li>
        <li class="dib mr3">
          <a href="https://www.youtube.com/channel/UC63xz3pq26BBgwB3cnwCoqQ" target="_blank"
            class="dim link light-gray pv2">YouTube</a>
        </li>
        <li class="dib mr3">
          <a href="https://space.bilibili.com/433584098" target="_blank" class="dim link light-gray pv2">哔哩哔哩</a>
        </li>
        <li class="dib mr3">
          <a href="http://jcli.jenkins-zh.cn/" target="_blank" class="dim link light-gray pv2">Jenkins
            CLI</a>
        </li>
      </ul>

      
    </div>

    <div>
      <div style="color: #ffffff; display: inline-block; text-align: center; margin-right: 5px; margin-left: 5px;">优酷视频
        <div>
          <a href="https://i.youku.com/jenkinszh" target="_blank">
            <img src="/images/youku-qrcode.png" with="100" height="100">
          </a>
        </div>
      </div>
      <div style="color: #ffffff; display: inline-block; text-align: center; margin-right: 5px; margin-left: 5px;">微信公众号
        <div>
          <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/vifdduC3kRGSIMpyL03yVA" target="_blank">
            <img src="https://jenkins.io/images/jenkins-wechat.png" with="100" height="100">
          </a>
        </div>
      </div>
    </div>

  </div>

  <div class="f7 gray mb5 mb0-ns ph3 w-100" style="display:none"> 
    <p class="dib mr4">Jenkins&reg; is a registered trademark of <a href="https://www.spi-inc.org/"
        class="link">Software in the Public Interest, Inc.</a></p>
    <p class="dib">Copyright 2018–2019 the original authors.</p>
  </div>


  <div class="bg-primary-color-dark bottom-0 left-0 right-0 dn-l fixed pb3 ph3 w-100"><div  class="globalmenu mobilemenu pb3 dn">
    

<ul class="list hidden dib ph0 ma0 scrolling-touch tc">
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/wechat/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          博客
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/tutorial/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          教程
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/event/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          活动
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/partner/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          合作伙伴
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/about/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          关于我们
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="http://jenkins.io/zh" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          Jenkins 官网
        </a>
    </li>
  
</ul>

</div>


<div class="flex dn-l justify-between">
  <button class="js-toggle flex-auto dib dn-l f6 tc db mt4-ns ph3 pv2 link mr2 white bg-primary-color-dark hover-bg-primary-color ba b--white-40 w-auto" data-target=".globalmenu">菜单</button>

  
</div>
<script src="/dist/app.bundle.js" type="text/javascript"></script>
</div>

  <script>
    ((window.gitter = {}).chat = {}).options = {
      room: 'jenkinsci/chinese'
    };
  </script>
  <script src="https://sidecar.gitter.im/dist/sidecar.v1.js" async defer></script>
</footer>

    
<link href="/dist/auto-complete.css" rel="stylesheet">
<script type="text/javascript">
    
        var baseurl = "https:\/\/jenkins-zh.github.io";
    
</script>
<script src="/dist/lunr.js"></script>
<script src="/dist/autocomplete.js"></script>
<script src="/dist/jquery-3.2.1.min.js"></script>
<script src="/dist/search.js"></script>

<script async defer src="https://buttons.github.io/buttons.js"></script>
<script>
    var _hmt = _hmt || [];
    (function() {
      var hm = document.createElement("script");
      hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?6db234f713318730f0e5f6a95bdd8d47";
      var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; 
      s.parentNode.insertBefore(hm, s);
    })();
</script>
<script>
(function(){
var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?6276dcef5c15f276644151772390c1f9":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?6276dcef5c15f276644151772390c1f9";
document.write('<script src="' + src + '" id="sozz"><\/script>');
})();
</script>


  </body>
</html>