diff --git a/README.md b/README.md index e7a0e8a7f5d423fb05885f45562f68669262ad86..cdb892f3fa9517524fe061ed5fb08516f17693e7 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -4,7 +4,7 @@ Apache SkyWalking | [中文](README_ZH.md) Sky Walking logo **SkyWalking**: APM (application performance monitor) tool for distributed systems, especially designed for -microservices, cloud native and container-based architectures. +microservices, cloud native and container-based (Docker, K8s, Mesos) architectures. Underlying technology is a distributed tracing system. [![Build Status](https://travis-ci.org/apache/incubator-skywalking.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/apache/incubator-skywalking) diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md index fc55174742a39ebf95667676db62072a804472c6..5e60fb898bea798708c22b35181786052b72a437 100644 --- a/README_ZH.md +++ b/README_ZH.md @@ -3,7 +3,7 @@ Apache SkyWalking | [English](README.md) Sky Walking logo -**SkyWalking**: 针对分布式系统的APM(应用性能监控)系统,特别针对微服务、cloud native和容器化设计, +**SkyWalking**: 针对分布式系统的APM(应用性能监控)系统,特别针对微服务、cloud native和容器化(Docker, K8s, Mesos)架构, 其核心是个分布式追踪系统。 [![Build Status](https://travis-ci.org/apache/incubator-skywalking.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/apache/incubator-skywalking)