diff --git a/components/i/library/Thread.vue b/components/i/library/Thread.vue
index 9963f46f1e1a7c99db993b8ec0cc880dfe045811..6ec0d31c02fb1c851ef44cc33969642cfeb05013 100644
--- a/components/i/library/Thread.vue
+++ b/components/i/library/Thread.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
     </ULink>
     <div class="flex justify-between items-center">
         <div class="flex gap-4">
-            <UTooltip class="flex items-center text-sm gap-0.5" :class="textColor" :text="thread.is_public ? '公开问题，链接可被发现' : '私密主题，仅自己可见'">
+            <UTooltip class="flex items-center text-sm gap-0.5" :class="textColor" :text="thread.is_public ? '公开主题，链接可被发现' : '私密主题，仅自己可见'">
                 <UIcon :name="thread.is_public ? 'i-heroicons-lock-open' : 'i-heroicons-lock-closed'" />
                 <span>{{ thread.is_public ? '公开' : '私有' }}</span>
             </UTooltip>