diff --git a/components/i/library/create.vue b/components/i/library/create.vue
index b4de9b44faf38bdaa292bab0717bd02b52e5f5df..5f1ecf5525bfcfe18de66f67ac349a0485369f99 100644
--- a/components/i/library/create.vue
+++ b/components/i/library/create.vue
@@ -32,7 +32,7 @@
                     </div>
                     <UTextarea
                         v-model="description"
-                        placeholder="集合描述"
+                        placeholder="合集描述"
                     />
                 </div>
             </div>
diff --git a/components/i/library/select.vue b/components/i/library/select.vue
index f8b898a85b087317325d4bc032335e54e8ba5695..360db0e6c11772f9dbbcf0c604157b61d83f3de0 100644
--- a/components/i/library/select.vue
+++ b/components/i/library/select.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
         <UCard :ui="{ ring: '', divide: 'divide-y divide-gray-100 dark:divide-gray-800' }">
             <template #header>
                 <div class="flex items-center justify-between">
-                    <div class="text-xl">选择集合</div>
+                    <div class="text-xl">选择合集</div>
                     <UButton
                         leading-icon="i-heroicons-x-mark-20-solid"
                         color="gray"
@@ -15,7 +15,7 @@
             <div class="flex flex-col gap-4">
                 <UButton
                     leading-icon="i-heroicons-plus-20-solid"
-                    label="创建新集合"
+                    label="创建新合集"
                     color="gray"
                     @click="handleOpenCreate"
                 />
diff --git a/components/i/library/thread.vue b/components/i/library/thread.vue
index 341a8a934c568569d3c39899e33440dbfdf84f6f..3d6f5555f5cd13532e6c4490edb113c435c79e2b 100644
--- a/components/i/library/thread.vue
+++ b/components/i/library/thread.vue
@@ -68,7 +68,7 @@ const actionItems = [
             }
         },
         {
-            label: '更改集合',
+            label: '更改合集',
             icon: 'i-heroicons-squares-plus',
             click: () => {
                 handleOpenSelect()
diff --git a/composables/useCollectionRequest.js b/composables/useCollectionRequest.js
index 4769076350366f5587ed87172bcc7f779ee01186..a4e81a6d7c645e8888719300c1d91ef2a50a44b5 100644
--- a/composables/useCollectionRequest.js
+++ b/composables/useCollectionRequest.js
@@ -14,7 +14,7 @@ export default () => {
         })
         return { data, error }
     }
-    // 集合列表
+    // 合集列表
     const getCollection = async () => {
         const { data, error } = await useRequest('/v1/collection/list', { 
             method: 'get'