提交 a5645972 编写于 作者: T Tom Lane

Some minor editing work on the release notes.

上级 0e3afb32
<!--
$PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp $
$PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.321 2005/01/15 21:11:46 tgl Exp $
-->
<appendix id="release">
......@@ -28,8 +28,8 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
This is the first <productname>PostgreSQL</productname> release
to natively run on <productname>Microsoft Windows</> as a
server. It can run as a <productname>Windows</> service. This
to run natively on <trademark class=registered>Microsoft Windows</> as
a server. It can run as a <productname>Windows</> service. This
release supports NT-based Windows releases like
<productname>Windows 2000</>, <productname>Windows XP</>, and
<productname>Windows 2003</>. Older releases like
......@@ -38,7 +38,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
systems do not have the infrastructure to support
<productname>PostgreSQL</productname>. A separate installer
project has been created to ease installation on
<productname>Windows</>: <ulink
<productname>Windows</> &mdash; see <ulink
url="http://pgfoundry.org/projects/pginstaller">
http://pgfoundry.org/projects/pginstaller</ulink>.
</para>
......@@ -47,7 +47,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
Although tested throughout our release cycle, the Windows port
does not have the benefit of years of use in production
environments that <productname>PostgreSQL</productname> has on
Unix platforms and therefore should be treated with the same
Unix platforms. Therefore it should be treated with the same
level of caution as you would a new product.
</para>
......@@ -85,8 +85,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
Though <productname>PostgreSQL</productname> is very reliable,
in previous releases there was no way to recover from disk
In previous releases there was no way to recover from disk
drive failure except to restore from a previous backup or use
a standby replication server. Point-in-time recovery allows
continuous backup of the server. You can recover either to
......@@ -102,8 +101,8 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
Tablespaces allow administrators to select the file systems
used for storage of tables, indexes, and entire databases.
Tablespaces allow administrators to select different file systems
for storage of individual tables, indexes, and databases.
This improves performance and control over disk space
usage. Prior releases used <application>initlocation</> and
manual symlink management for such tasks.
......@@ -186,6 +185,37 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
In <option>READ COMMITTED</> serialization mode, volatile functions
now see the results of concurrent transactions committed up to the
beginning of each statement within the function, rather than up to the
beginning of the interactive command that called the function.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Functions declared <option>STABLE</> or <option>IMMUTABLE</> always
use the snapshot of the calling query, and therefore do not see the
effects of actions taken after the calling query starts, whether in
their own transaction or other transactions. Such a function must be
read-only, too, meaning that it cannot use any SQL commands other than
<command>SELECT</>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Non-deferred <option>AFTER</> triggers are now fired immediately
after completion of the triggering query, rather than upon
finishing the current interactive command. This makes a
difference when the triggering query occurred within a function:
the trigger is invoked before the function proceeds to its next
operation.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Server configuration parameters <varname>virtual_host</> and
......@@ -210,14 +240,13 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<para>
Server configuration parameters <varname>log_pid</>,
<varname>log_timestamp</>, and <varname>log_source_port</> have been
removed now that a more flexible <varname>log_line_prefix</> has been
added.
replaced with a more general parameter <varname>log_line_prefix</>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Server configuration parameter <varname>syslog</> has been removed and
Server configuration parameter <varname>syslog</> has been
replaced with a more logical <varname>log_destination</> variable to
control the log output destination.
</para>
......@@ -227,8 +256,8 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<para>
Server configuration parameter <varname>log_statement</> has been
changed so it can selectively log just database modification or
data definition statements. Server configuration parameter <varname>
log_duration</> now prints only when <varname>log_statement</>
data definition statements. Server configuration parameter
<varname>log_duration</> now prints only when <varname>log_statement</>
prints the query.
</para>
</listitem>
......@@ -267,24 +296,27 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
Overflow in integer arithmetic operations is now detected and
reported as an error.
Syntax checking of array input values has been tightened up
considerably. Junk that was previously allowed in odd places with
odd results now causes an error. Empty-string element values
must now be written as <literal>""</>, rather than writing nothing.
Also changed behavior with respect to whitespace surrounding
array elements: trailing whitespace is now ignored, for symmetry
with leading whitespace (which has always been ignored).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
The arithmetic operators associated with the single-byte
<type>"char"</> data type have been removed.
Overflow in integer arithmetic operations is now detected and
reported as an error.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
The server now warns of empty strings passed to
<type>oid</type>/<type>float4</type>/<type>float8</type> data
types. In the next major release, doing this will generate an
error.
The arithmetic operators associated with the single-byte
<type>"char"</> data type have been removed.
</para>
</listitem>
......@@ -298,6 +330,23 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<type>CIDR</> values now must have their non-masked bits be zero.
For example, we no longer allow
<literal>204.248.199.1/31</literal> as a <type>CIDR</> value. Such
values should never have been accepted by
<productname>PostgreSQL</productname> and will now be rejected.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<command>EXECUTE</command> now returns a completion tag that
matches the executed statement.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<application>psql</>'s <command>\copy</> command now reads or
......@@ -309,9 +358,15 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
</listitem>
<listitem>
<para> The JDBC client interface has been removed from the core
<para>
The JDBC client interface has been removed from the core
distribution, and is now hosted at <ulink url=
"http://jdbc.postgresql.org">http://jdbc.postgresql.org</ulink>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
The Tcl client interface has also been removed. There are several
Tcl interfaces now hosted at <ulink url=
"http://gborg.postgresql.org">http://gborg.postgresql.org</ulink>.
......@@ -324,18 +379,12 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
one supplied by the operating system. This will provide consistent
behavior across all platforms. In most cases, there should be
little noticeable difference in time zone behavior, except that
the time zone names used by SET/SHOW <varname>TimeZone</> may
the time zone names used by <command>SET</>/<command>SHOW</>
<varname>TimeZone</> may
be different from what your platform provides.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<command>EXECUTE</command> now returns a completion tag that
matches the executed statement.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<application>Configure</>'s threading option no longer requires
......@@ -351,60 +400,6 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Syntax checking of array input values has been tightened up
considerably. Junk that was previously allowed in odd places with
odd results now causes an error. Empty-string element values
must now be written as <literal>""</>, rather than writing nothing.
Also changed behavior with respect to whitespace surrounding
array elements: trailing whitespace is now ignored, for symmetry
with leading whitespace (which has always been ignored).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
In <option>READ COMMITTED</> serialization mode, volatile functions
now see the results of concurrent transactions committed up to the
beginning of each statement within the function, rather than up to the
beginning of the interactive command that called the function.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Functions declared <option>STABLE</> or <option>IMMUTABLE</> always
use the snapshot of the calling query, and therefore do not see the
effects of actions taken after the calling query starts, whether in
their own transaction or other transactions. Such a function must be
read-only, too, meaning that it cannot use any SQL commands other than
<command>SELECT</>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Non-deferred <option>AFTER</> triggers are now fired immediately
after completion of the triggering query, rather than upon
finishing the current interactive command. This makes a
difference when the triggering query occurred within a function:
the trigger is invoked before the function proceeds to its next
operation.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<type>CIDR</> values now must have their non-masked bits be zero.
For example, we no longer allow
<literal>204.248.199.1/31</literal> as a <type>CIDR</> value. Such
values should never have been accepted by
<productname>PostgreSQL</productname> and will now be rejected.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
......@@ -424,10 +419,20 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
The 8.1 release will remove the function
<function>to_char(interval)</>.
<function>to_char(interval, text)</>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
The server now warns of empty strings passed to
<type>oid</type>/<type>float4</type>/<type>float8</type> data
types, but continues to interpret them as zeroes as before.
In the next major release, empty strings will be considered
invalid input for these data types.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
By default, tables in <productname>PostgreSQL</productname> 8.0
......@@ -435,7 +440,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
this will <emphasis>not</emphasis> be the case: to create a table
that contains <type>OID</>s, the <option>WITH OIDS</> clause must
be specified or the <varname>default_with_oids</varname>
configuration parameter must be enabled. Users are encouraged to
configuration parameter must be set. Users are encouraged to
explicitly specify <option>WITH OIDS</> if their tables
require OIDs for compatibility with future releases of
<productname>PostgreSQL</productname>.
......@@ -494,7 +499,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
In previous releases, the checkpoint process, which runs every few
minutes, would write all dirty buffers to the operating system's
buffer cache then flush all dirty operating system buffers to
disk. This often resulted in a periodic spike in disk usage that
disk. This resulted in a periodic spike in disk usage that often
hurt performance. The new code uses a background writer to trickle
disk writes at a steady pace so checkpoints have far fewer dirty
pages to write to disk. Also, the new code does not issue a global
......@@ -532,16 +537,15 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
Use dynamically-generated table size estimates while planning (Tom)
</para>
<para>
The optimizer now uses a table's current actual size on disk as its
estimate of the number of blocks in the table, and it makes an estimate
of the number of rows in the table based on the current size on disk.
Formerly, the
<structname>pg_class</structname>.<structfield>relpages</structfield>
and
<structname>pg_class</structname>.<structfield>reltuples</structfield>
fields were used as-is, but these values might be quite out-of-date,
leading to poor choices of plans. They are now treated only as an
indication of the table's density (rows per page).
Formerly the planner estimated table sizes using the values seen
by the last <command>VACUUM</command> or <command>ANALYZE</command>,
both as to physical table size (number of pages) and number of rows.
Now, the current physical table size is obtained from the kernel,
and the number of rows is estimated by multiplying the table size
by the row density (rows per page) seen by the last
<command>VACUUM</command> or <command>ANALYZE</command>. This should
produce more reliable estimates in cases where the table size has
changed significantly since the last housekeeping command.
</para>
</listitem>
......@@ -612,7 +616,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
Allow collection of <command>ANALYZE</command> statistics for
<command>ANALYZE</command> now collects statistics for
expression indexes (Tom)
</para>
<para>
......@@ -646,23 +650,6 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Improve optimizer rowcount estimates (Tom)
</para>
<para>
Formerly the planner estimated table sizes using the values seen
by the last <command>VACUUM</command> or <command>ANALYZE</command>,
both as to physical table size (number of pages) and number of rows.
Now, the physical table size is obtained directly from the kernel,
and the number of rows is estimated by multiplying the table size
by the row density (rows per page) seen by the last
<command>VACUUM</command> or <command>ANALYZE</command>. This should
produce more reliable estimates in cases where the table size has
changed significantly since the last housekeeping command.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
......@@ -696,7 +683,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
Add new read-only server configuration parameters to query server
Add new read-only server configuration parameters to show server
compile-time settings: <varname>block_size</>,
<varname>integer_datetimes</>, <varname>max_function_args</>,
<varname>max_identifier_length</>, <varname>max_index_keys</> (Joe)
......@@ -769,6 +756,11 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
parameters with a unified <varname>listen_addresses</> parameter
(Andrew, Tom)
</para>
<para>
<varname>virtual_host</> could only specify a single IP address to
listen on. <varname>listen_addresses</> allows multiple addresses
to be specified.
</para>
</listitem>
<listitem>
......@@ -839,7 +831,8 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
parameters to be used in the query. In this release, planning of
unnamed prepared statements is delayed until the first execution,
and the actual parameter values of that execution are used as
optimization hints.
optimization hints. This allows use of out-of-line parameter passing
without incurring a performance penalty.
</para>
</listitem>
......@@ -1052,9 +1045,11 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
control whether tables are created with <type>OID</>s by default (Neil)
</para>
<para>
This allows administrators to default all <command>CREATE
TABLE</command> commands to create tables without <type>OID</>
columns.
This allows administrators to control whether <command>CREATE
TABLE</command> commands create tables with or without <type>OID</>
columns by default. (Note: the current factory default setting for
<varname>default_with_oids</> is <literal>TRUE</>, but the default
will become <literal>FALSE</> in future releases.)
</para>
</listitem>
......@@ -1156,7 +1151,8 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
Constraint/Index/<type>SERIAL</> names are now table_column_type
Constraint/Index/<type>SERIAL</> names are now
<replaceable>table_column_type</>
with numbers appended to guarantee uniqueness within the schema
(Tom)
</para>
......@@ -1300,11 +1296,11 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
</para>
<para>
<productname>PostgreSQL</productname> uses the user name as salt
when encrypting passwords via MD5. When a user name is changed,
their salt no longer matches the stored MD5 password, so the
when encrypting passwords via MD5. When a user's name is changed,
the salt will no longer match the stored MD5 password, so the
stored password becomes useless. In this release a notice is
generated and the password is cleared. A new password must then
be assigned.
be assigned if the user is to be able to log in with a password.
</para>
</listitem>
......@@ -1389,7 +1385,8 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
Formerly, the parser would select these operators in many situations
where an <quote>unable to select an operator</> error would be more
appropriate, such as <literal>null * null</>. If you actually want
to do arithmetic on a <type>"char"</> column, you can cast it to integer.
to do arithmetic on a <type>"char"</> column, you can cast it to
integer explicitly.
</para>
</listitem>
......@@ -1479,7 +1476,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
Warn of empty string being passed to
Warn about empty string being passed to
<type>OID</>/<type>float4</>/<type>float8</> data types (Neil)
</para>
<para>
......@@ -1489,9 +1486,9 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
Allow
<type>int2</>/<type>int4</>/<type>int8</>/<type>float4</>/<type>float8</>
input routines to have leading or trailing whitespace
Allow leading or trailing whitespace in
<type>int2</>/<type>int4</>/<type>int8</>/<type>float4</>/<type>float8</>
input routines
(Neil)
</para>
</listitem>
......@@ -1656,7 +1653,9 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
effects of actions taken after the calling query starts, whether in
their own transaction or other transactions. Such a function must be
read-only, too, meaning that it cannot use any SQL commands other than
<command>SELECT</>.
<command>SELECT</>. There is a considerable performance gain from
declaring a function <literal>STABLE</> or <literal>IMMUTABLE</>
rather than <literal>VOLATILE</>.
</para>
</listitem>
......@@ -1967,7 +1966,7 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
Make libpq <option>SIGPIPE</> thread-safe (Bruce)
Make libpq's <option>SIGPIPE</> handling thread-safe (Bruce)
</para>
</listitem>
......@@ -2326,7 +2325,8 @@ $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/release.sgml,v 1.320 2005/01/15 07:53:04 tgl Exp
<listitem>
<para>
Removed <filename>contrib/pg_logger</>
Removed <filename>contrib/pg_logger</>: obsoleted by integrated logging
subprocess
</para>
</listitem>
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册