diff --git a/src/include/c.h b/src/include/c.h
index 51e6216f7c6ac1bc04323bd0176104899c976edc..ca86067b9f9663804be7fcb002ea04ce142fa1da 100644
--- a/src/include/c.h
+++ b/src/include/c.h
@@ -12,7 +12,7 @@
  * Portions Copyright (c) 1996-2008, PostgreSQL Global Development Group
  * Portions Copyright (c) 1994, Regents of the University of California
  *
- * $PostgreSQL: pgsql/src/include/c.h,v 1.229 2008/07/03 02:49:54 momjian Exp $
+ * $PostgreSQL: pgsql/src/include/c.h,v 1.230 2008/10/09 22:23:46 tgl Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -90,12 +90,13 @@
 /* Must be before gettext() games below */
 #include <locale.h>
 
-#define _(x) gettext((x))
+#define _(x) gettext(x)
 
 #ifdef ENABLE_NLS
 #include <libintl.h>
 #else
 #define gettext(x) (x)
+#define dgettext(d,x) (x)
 #endif
 
 /*