Add Hugarian FAQ, from Laszlo Hornyak

doc/FAQ_hungarian

+
+                PostgreSQL GyIK
+   Utols mdosts dtuma: 2002 Okt 20.             
+   
+   A GyIK karbantartja: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
+   Fordt: Hornyk Lszl (hornyakl.NOSPAM@inf.elte.hu)
+
+   A legfrissebb verzi itt rhet el (angol):
+   http://www.PostgreSQL.org/docs/faq-english.html.
+   
+   Platform specifikus krdsek:
+   http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/faq.html.
+     _________________________________________________________________
+   
+                             ltalnos krdsek
+                                      
+   1.1) Mi a PostgreSQL? Hogy kell kimondani?
+   1.2) Mik a PostgreSQL felhasznlsi felttelei?
+   1.3) Milyen UNIX opercis rendszereken fut PostgreSQL?
+   1.4) Milyen nem UNIX opercis rendszerek elrhetek?
+   1.5) Hogyan tudok PostgreSQL-t szerezni?
+   1.6) Hogyan kapok termktmogatst?
+   1.7) Melyik a legfrissebb kiads?
+   1.8) Milyen dokumentci ll rendelkezsre?
+   1.9) Hogyan tallok informcit hibkrl vagy hinyz funkcionaltsrl?
+   1.10) Hogy tanuljam meg az SQL nyelvet?
+   1.11) A PostgreSQL 2000. v kompatibilis?
+   1.12) Hogyan lehet csatlakozni a fejleszt csapathoz?
+   1.13) Hogyan kldjek hibajelentst?
+   1.14) Milyen a PostgreSQL ms DBMS-ekkel sszehasonltva?
+   1.15) Hogyan tudom zletileg segiteni a PostgreSQL-t?
+   
+                           Felhasznli kliens krdsek
+                                      
+   2.1) Van ODBC meghajt PostgreSQL-hez?
+   2.2) Milyen eszkzk llnak rendelkezsre PostgreSQL Web fejlesztsekhez?
+   2.3) Van a PostgreSQL-hez grafikus felhasznli fellet ? Riport 
+   genertor? Begyazott lekrdez nyelv fellet?
+   2.4) Milyen programozsi nyelvekkel lehet elrni a PostgreSQL szervert?
+   
+                          Adminisztrcis krdsek
+                                      
+   3.1) Hogyan tudom a PostgreSQL-t /usr/local/pgsql -tl eltr helyre 
+   installlni?
+   3.2) AMikor elindtom a postmaster-t, egy "Bad System Call"-t vagy core 
+   dump-ot kapok. Mirt?
+   3.3) Amikor megprblom inditani a postmaster-t, "IpcMemoryCreate" hibkat 
+   kapok. Mirt?
+   3.4) Amikor megprblom inditani a postmaster-t, "IpcSemaphoreCreate" hibkat
+   kapok. Mirt?
+   3.5) Hogyan tudom kontrolllni a ms gpekrl rkez kapcsolat krseket?
+   3.6) Hogyan tudom nagyobb teljestmnyre hangolni az adatbzisomat?
+   3.7) Milyen hibakeres lehetsgek rhetek el?
+   3.8) Mirt kapok "Sorry, too many clients" hibt csatlakozsnl?
+   3.9) Mi van pgsql_tmp knyvtrban?
+   3.10) Mirt kell dumpolni s jratlteni PostgreSQL kiads vltsnl?
+   
+                           Mkdtetsi krdsek
+                                      
+   4.1) Mi a klnbsg a binris s a norml kurzorok kztt?
+   4.2) Hogyan tudom select-elni a lekrdezs els pr sort?
+   4.3) Hogy tudom kilistzni a tblkat vagy ms dolgokat a PostgreSQL-ben?
+   4.4) Hogyan tudok eltvoltani egy oszlopot egy tblbl?
+   4.5) Mi a maximlis mrete egy sornak, egy tblnak vagy egy adatbzisnak?
+   4.6) Mekkora adatbzis lemez terlet szksges egy tipikus szveg llomny 
+   trolshoz?
+   4.7) Hogy tudhatom meg milyen tblk, indexek, adatbzisok vagy felhasznlk
+   vannak definilva?
+   4.8) A lekrdezseim lassak, vagy nem hasznljk az indexeket. Mirt?
+   4.9) Hogy tudom ellenrizni, hogy optimalizlta a lekrdezs optimalizl a 
+   lekrdezsem?
+   4.10) Mi az R-tree index?
+   4.11) Mi a Genetic Query Optimizer?
+   4.12) Hogyan tudok regexp keresst s case-insensitive regexp keresst 
+   hasznlni? Hogyan tudok indexet hasznlni case-insensitive keresshez?
+   4.13) Hogyan tudom szlelni egy lekrdezsban, ha egy mez NULL?
+   4.14) Mi a klnbsg a klnbz karaktertpusok kztt?
+   4.15.1) Hogyan tudok ltrehozni automatikusan nvekv rtk mezt?
+   4.15.2) Hogyan kaphatom meg egy SERIAL beszrs rtkt?
+   4.15.3) A currval() s a nextval() nem teremt holtpont veszlyes helyzetet 
+   a felhasznlk kztt?
+   4.15.4) Mirt nem hasznldnak fel jra a sequence szmok tranzakci abort 
+   esetn?
+   Mirt vannak problmk a serial oszlopok szmozsval?
+   4.16) Mi a OID? Mi a TID?
+   4.17) Mi a PostgreSQL-ben hasznlt kifejezsek jelentse?
+   4.18) Mirt kapom ezt a hibt: "ERROR: Memory exhausted in
+   AllocSetAlloc()"?
+   4.19) Hogyan tudhatom meg PostgreSQL, milyen verzit futtatok?
+   4.20) Mirt kapok "invalid large obj descriptor" hibt nagy objektumok 
+   kezelsnl?
+   4.21) Hogy hozhatok ltre olyan oszlopot, aminek alaprtelmezett rtke a 
+   jelenlegi id?
+   4.22) Mirt olyan lassuak az al-lekrdezseim IN-nel?
+   4.23) Hogyan tudok outer join-t vgrehajtani?
+   4.24) Hogyan tudok tbb adatbzison vgrehajtani lekrdezst?
+   4.25) Hogy tudok tbb soros vagy oszlopos eredmnyt visszaadni egy 
+   funkcibl?
+   4.26) Mirt nem tudom megbizhatan ltrehozni s trlni az tmeneti 
+   tblkat a PL/pgSQL funkcikban?
+   4.27) Milyen replikcis lehetsgek vannak?
+   4.28) Milyen kdolsi lehetsgek vannak?
+   
+                            A PostgreSQL kiterjesztse
+                                      
+   5.1) rtam egy felhasznli funkcit. Mirt core dumpol az adatbzis amikor 
+   hasznlom?
+   5.2) Hogyan lehet j adattpusokat s funkcikat hozzadni a PostgreSQL 
+   disztribcihoz?
+   5.3) Hogyan lehet olyan C funkcit rni, ami Tuple-t ad vissza?
+   (tbb soros tbb oszlopos eredmnyek)
+   5.4) Megvltoztattam egy forrs llomnyt. Mirt nem vltozik a binris 
+   jrafordts utn?
+     _________________________________________________________________
+   
+                                      
+                             ltalnos krdsek
+                                      
+    
+   1.1) Mi a PostgreSQL? Hogy kell kimondani?
+   gy ejstd ki: Post-Gres-Q-L. 
+   (Vagy taln inkbb tltsd le a kis mp3-at a PostgreSQL homepage-rl)
+   
+   A PostgreSQL a POSTGRES adatbzis management rendszer egy kiegsztse,
+   ami egy kvetkez genercis DBMS kutatsi prototpus. Megtartja a 
+   POSTGRES adatmodellt s gazdag adattpus vlasztkt, de a PostQuel
+   lekrdez nyelvet az SQL egy kiterjesztett verzijval helyettesti.
+   A PostgreSQL szabad s a teljes forrskd hozzfrhet.
+   
+   A PostgreSQL fejlesztst egy csapat vgzi, amelynek minden tagja
+   megtallhat a PostgreSQL fejleszti levelezsi listn. A jelenlegi
+   koordintor Marc G. Fournier (scrappyp@PostgreSQL.org). Ez a csapat
+   felels minden fejlesztsrt.
+   
+   A PostgreSQL 1.01 alkoti Andrew Yu s Jolly Chen voltak. Sokan
+   jrultak hozz portolssal, tesztelssel, hibakeresssel s 
+   fejlesztssel. Az eredeti Postgres kd, amibl a PostgreSQL szrmazik
+   Michael Stonebraker professzor irnytsa alatt fejlesztettek az
+   egyetem programozi, tanuli s vgzett tanuli.
+   
+   A szoftver ereeti neve Postgres volt. Amikor SQL funkcionaltssal
+   egsztettk ki 1995-ben, a nevt Postgres95-re vltoztattk. 1996
+   vgn kapta mai nevt.
+   
+   1.2) Mik a PostgreSQL felhasznlsi felttelei?
+   
+   Az eredeti angol copyright szveg: 
+   --------------------	
+   PostgreSQL is subject to the following COPYRIGHT:
+   
+   PostgreSQL Data Base Management System
+   
+   Portions copyright (c) 1996-2002, PostgreSQL Global Development Group
+   Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California
+   
+   Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
+   documentation for any purpose, without fee, and without a written
+   agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice
+   and this paragraph and the following two paragraphs appear in all
+   copies.
+   
+   IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY
+   FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
+   INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND
+   ITS DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN
+   ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+   
+   THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
+   INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+   MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE
+   PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF
+   CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT,
+   UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
+   
+   The above is the BSD license, the classic open-source license. It has
+   no restrictions on how the source code may be used. We like it and
+   have no intention of changing it.
+   --------------------
+   
+   Ami nagyon leegyszerstve azt jelenti, hogy jogod van hasznlni a 
+   szoftvert mindenfle ellenszolgltats (pnz, stb) nlkl, a forrs
+   kdot mdosthatod, s tovbbadhatod, DE semmilyen, a szoftver hasznlatbl
+   kvetkez krosodsrt nem vllal garancit a fejleszt.
+   
+   A fenti a BSD licensz, egy klasszikus nyilt-forrskd licensz. Nem 
+   tartalmaz megszortsokat arra, hogy a forrskdot hogyan hasznlod fel.
+   Kedveljk ezt a licensz formt s nem ll szndkunkban megvltoztatni.
+   
+    1.3) Milyen UNIX opercis rendszereken fut PostgreSQL?
+   
+   ltalban minden UNIX-kompatibilis opercis rendszer kpes arra hogy
+   futtassa a PostgreSQL-t. Azokat a platformokat, amiken teszteltk a
+   kiadst megallhatod a installcis utastsok kztt.
+    
+    1.4) Milyen nem UNIX opercis rendszerek elrhetek?
+    
+   Kliens
+   
+   A libpq C fggvnyknyvtrat, a psql-t s ms felleteket le lehet gy
+   fordtani, hogy fussanak MS Windows opercis rendszereken. Ebben az esetben
+   a kliens MS Windows-on fut s TCP/IP segtsgvel kommunikl a Unixon 
+   fut szerverrel. A "win32.mak" llomny a kiads rsze, ennek segtsgvel
+   lehet Win32 platformokra lefordtani a libpq-t s a psql-t. A PostgreSQL
+   ODBC kliensekkel is kpes kommuniklni.
+   
+   Szerver
+  
+   Az adatbzis szerver Cygwin segtsgvel fut Windows NT s Win2k 
+   rendszereken. Tovbbi informci tallhat a pgsql/doc/FAQ_MSWIN
+   llomnyban s a MS Windows FAQ-ban a kvetkez helyen:
+   http://www.PostgreSQL.org/docs/faq-mswin.html.
+   
+   Natv MS Windows NT/2000/XP portok jelenleg fejleszts alatt llnak.
+   
+    1.5) Hogyan tudok PostgreSQL-t szerezni?
+     
+    Az elsdleges anonim ftp oldal:
+    ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub. 
+    A tkr oldalak listja megtallhat a f weboldalunkon.
+    
+    1.6) Hogyan kapok termktmogatst?
+    
+    Az elsdleges lista a pgsql-general@postgresql.org. Ez hasznlhat
+    a PostgreSQL-lel kapcsolatos prbeszdekre. Ha fel szeretnl ratkozni,
+    kldj egy levelet a kvetkez tartalommal (nem trggyal) a 
+    pgsql-general-request@postgresql.org cmre:
+     subscribe
+     end
+    
+   Az kivonatot minden tagnak elkldi a szerver, amikor a f listn
+   sszegylt krlbell 30k zenet.
+   
+   Van egy hibkkal kapcsolatos levelezsi lista is:
+   pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org a kvetkez tartalommal:
+    subscribe
+    end
+
+   A fejleszt?i levelezsi lista:
+   pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org a kvetkez? tertalommal:
+    subscribe
+    end
+
+   Egyb levelezsi listk tallhatak a weboldalunkon:
+   
+     http://www.PostgreSQL.org
+     
+   Van egy IRC csatorna is #PostgreSQL nven ahol felteheted krdseid. 
+   A kvetkez unix paranccsal csatlakozhatsz:
+   irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net.
+   
+   A kereskedelmi termktmogatst nyjt cgek listja elrhet itt:
+   http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/commercial-support.html
+   
+    1.7) Melyik a legfrissebb kiads?
+   
+   A legfrissebb PostgreSQL kiads a 7.3.
+   
+   A tervek szerint minden negyedik hnapban van j kiads. 
+   
+    1.8) Milyen dokumentci ll rendelkezsre?
+    
+   Szmos kziknyv, man oldalak s kis teszt pldk tallhatak a kiadsban 
+   a doc/ knyvtr alatt. Az interneten is olvashatod a dokumentcit a 
+   kvetkez cmen:
+   http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/.
+   
+   Kt PostgreSQL knyv rhet el az interneten a 
+   http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html s a
+   http://www.commandprompt.com/ppbook/ cmeken.
+   A megvsrolhat knyvek listja itt tallhat:
+   http://www.ca.PostgreSQL.org/books/.
+   A PostgreSQL-lel kapcsolatos technikai jelleg cikkek gy?jtemnye:
+   http://techdocs.PostgreSQL.org/.
+   
+   A psql parancs rendelkezik nhny \d utastssal, amellyekkel listzhatak
+   az opertorok, a funkcik, stb.
+   
+   A website is tartalmaz tovbbi dokumentcikat.
+   
+    1.9) Hogyan tallok informcit hibkrl vagy hinyz funkcionaltsrl?
+    
+   A PostgreSQLaz SQL-92 szabvny egy kiegsztse. Nzd meg a TODO listkat
+   ha rdekelnek az ismert hibk.
+   
+    1.10) Hogy tanuljam meg az SQL nyelvet?
+    
+    A PostgreSQL knyv a http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html
+    cmen tartalmaz SQL alapokat. Elrhet egy msik SQL knyv is a
+    http://www.commandprompt.com/ppbook cmen. Egy szp oktat anyag
+    tallhat a http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm,
+    a http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM
+    s a http://sqlcourse.com oldalakon.
+    
+   Egy msik lehetsg a "Tantsd magad 21 nap alatt SQL-re, msodik
+   kiads" a http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm.
+   
+   Sok felhasznlonk tetszett a gyakorlati SQL knyv ("The Practical 
+   SQL Handbook"). 
+   
+    1.11) A PostgreSQL 2000. v kompatibilis?
+   
+   Igen, knnyedn kezeli a 2000 utni s idszmtsunk eltt 2000 eltti
+   dtumokat is. 
+   
+    1.12) Hogyan lehet csatlakozni a fejleszt csapathoz?
+   
+   Elsszr is tltsd le a  forrskdot, s olvasd el a PostgreSQL
+   fejleszti dokumnetcit a web oldalunkon vagy a kiadsban. Ezutn
+   ratkozz fel a pgsql-hackers s a pgsql-patches levelezsi listkra.
+   Vgl pedig kldj be magas szinvonal patch-eket a pgsql-patches listra.
+   
+   Van egy pr ember, akiknek commit privilgiumuk a PostgreSQL CVS fn.
+   k olyan sok magas szinvonal patch-et kldtek be, hogy az addigi 
+   csapat mr nem tudta kvetni, s nem volt ktsgnk arrl, hogy a
+   patch-ek amiket k kldenek j minsg.
+   
+    1.13) Hogyan kldjek hibajelentst?
+   
+   Ltogass el a BugTool oldalra: 
+   http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php
+   Itt megtallod kvetend utastsokat.
+   
+   Ellenrizd az ftp oldalunkon is, hogy nincs-e jabb verzi vagy folt.
+   ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub 
+   
+    1.14) Milyen a PostgreSQL ms DBMS-ekkel sszehasonltva?
+   
+   Szmos nzpontbl lehet vizsglni a szoftvert: kpessgek, teljestmny
+   megbzhatsg, tmogatottsg s r. 
+   
+   Kpessgek
+          A PostgreSQL rendelkezik a nagy, kereskedelmi DBMS-ek kpessgeivel:
+          tranzakcik, al-lekrdezsek, triggerek, nzetek, kls kulcsok,
+          integrts s kifinoult zrmechanizmusok. Van nhny kpessge,
+          ami a kereskedelmi adatbzisokbl hinyzik, mint pldul a
+          felhasznl ltal definilt tpusok, rklds, szablyok s
+          verzi kontroll a zrolsi vitk reduklsrt.
+          
+   Teljestmny
+          A PostgreSQL teljestmnye hasonlt a kereskedelmi s ms nylt
+          adatbzis szerverekhez. Lehet bizonyos esetekben lassabb, msokban
+          gyorsabb. A MySQL nev tanul RDBMS pldul gyorsabban hajt vgre
+          insert/update mveleteket, mivel a tranzakcikat elsumkolja.
+          Persze a MySQL nem rendelkezik a kpessgek rszben felsoroltak
+          nagy rszvel nem rendelkezik. Mi a megbzhatsgra s a 
+          kpessgekre ptnk, br a teljestmny is n minden kiadssal.
+          Van egy rdekes oldal a MySQL s a PostgreSQL sszehasonltsval
+          a http://openacs.org/philosophy/why-not-mysql.html cmen.
+
+   Megbzhatsg         
+          Tudjuk hogy ha egy DBMS nem megbzhat, akkor teljesen haszontalan.
+          Igyeksznk jl tesztelt, stabil kdot kiadni, amiben a lehet
+          legkevesebb hiba van. Minden kiads eltt eltellik legalbb 1
+          hnap bta teszt, s a kiadsi trtnet is azt mutatja, hogy
+          stabil kdot adunk ki, ami kszen ll a produktv felhasznlsra.
+          gy gondoljuk, fellmlunk ms adatbzis szoftvereket ezen a tren.
+		
+   Tmogats
+          A levelezsi listink kapcsolatot teremtenek a fejlesztk
+          s felhasznlk csoportjval , akik segtenek a problmk
+          megoldsban. Br nem tudjuk garantlni hogy ki tudjuk
+          javtani a hibt, ms, kereskedelmi adatbzis cgek sem tudjk.
+          A fejleszt csoport kzvetlen elrsi lehetsge, a kzssg,
+          a dokumentci s a forrskd gyakran tmogatst biztost,
+          mint ms adatbzisoknl. Van kereskedelmi, alkalmi tmogats
+          azoknak, akiknek szksge van r (lsd: 1.6).
+          
+   r
+          A PostgreSQL szabad brmilyen felhasznlsra, akr kereskedelmire
+          is. A termkhez hozzadhatod a sajt forrskdjaidat korltozs
+          nlkl,
+          We are free for all use, both commercial and non-commercial.
+          You can add our code to your product with no limitations,
+          except those outlined in our BSD-style license stated above.
+          
+    1.15) Hogyan tudom zletileg segiteni a PostgreSQL-t?
+    
+    A PostgreSQL els osztly infrastruktrval rendelkezik, amit 1996-ban
+    indtottunk el. Mindent Marc Fourniernek ksznhetnk, aki ltrehozta
+    s karbantartja a rendszert.
+   
+    A minsgi infrastruktra nagyon fontos egy nyilt forrs szoftver
+    esetben. Megvd az olyan fennakadsoktl, amelyek komoly ksseket
+    okoznak a fejlesztsekben. 
+   
+    Termszetesen ez az infrastruktra nem olcs. Szmos havi s lland
+    kiadsunk van. Ha a cgednek van pnze, amivel tmogatn erfesztseinket,
+    krlek ltogass el a http://store.pgsql.com/shopping/ oldalra.
+   
+    Br a weboldal "PostgreSQL, Inc"-knt emlti, a hozzjrulsok kizrlag
+    a PostgreSQL fejlesztsre rtendek, s nem egy meghatrozott cgnek. Ha
+    jobban tetszik, kldhetsz csekket is a kapcsolati cmek brmelyikre.
+   
+     _________________________________________________________________
+   
+                           User Client Questions
+                                      
+    2.1) Van ODBC meghajt PostgreSQL-hez?
+    
+    Kt ODBC meghajt rhet el: PsqlODBC s a OpenLink ODBC.
+    
+    A PsqlODBC a PostgreSQL kiads rsze. Tovbbi informci tallhat a 
+    ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/ oldalon.
+   
+    Az OpenLink ODBC-t a http://www.openlinksw.com cmrl tltheted le.
+    Ez az  szabvnyos ODBC kliens szoftverkkel mkdik, gy minden
+    ltaluk tmogatott platformon (Win, Mac, Unix, VMS) elrhet lesz 
+    a PostgreSQL szerver.
+   
+    Taln olyan vevknek fogjk eladni, akik kereskedelmi minsg termket
+    szeretnnek kapni, de a freeware verzi mindig elrhet lesz. Krdseidet
+    a termkkel kapcsolatban a postgres95@openlink.co.uk cmen teheted fel.
+   
+    Olvasd el az ODBC fejezetet is a programozk kziknyvben!
+   
+    2.2) Milyen eszkzk llnak rendelkezsre PostgreSQL Web fejlesztsekhez?
+   
+   Egy szp bemutat olvashat az adatbzissal tmogatott web oldalanrl
+   a http://www.webreview.com weboldalon.
+   
+   A web integrcihoz a PHP egy kivll szoftver. Letlthet a 
+   http://www.php.net cmrl. 
+   
+   Komplexebb esetekre sokan hasznljk a Perl felletet s a CGI.pm vagy a
+   mod_perl-t.
+   
+    2.3) Van a PostgreSQL-hez grafikus felhasznli fellet ? Riport 
+   genertor? Begyazott lekrdez nyelv fellet?
+    
+    Van egy szp PgAccess nev grafikus felletnk, ami riport genertorknt
+    is hasznlhat. A weboldalt megtallod a http://www.pgaccess.org/ cmen.
+   
+    A disztribci tartalmazza az ecpg programot is, ami egy begyazott SQL
+    lekrdezsi fellet C nyelvhez. 
+   
+    2.4) Milyen programozsi nyelvekkel lehet elrni a PostgreSQL szervert?
+    
+    A kvetkezk:	
+     * C (libpq)
+     * C++ (libpq++)
+     * Embedded C (ecpg)
+     * Java (jdbc)
+     * Perl (DBD::Pg and perl5)
+     * ODBC (odbc)
+     * Python (PyGreSQL)
+     * TCL (libpgtcl)
+     * C Easy API (libpgeasy)
+     * PHP ('pg_' functions, Pear::DB)
+
+    Tovbbi programozsi felletek rhetek el a 
+   http://www.PostgreSQL.org/interfaces.html s a
+   http://gborg.PostgreSQL.org oldalakon.
+
+     _________________________________________________________________
+   
+                          Adminisztrcis krdsek
+                                      
+    3.1) Hogyan tudom a PostgreSQL-t /usr/local/pgsql -tl eltr helyre 
+    installlni?
+    
+    A configure script --prefix paramternek hasznlatval.
+   
+    3.2) AMikor elindtom a postmaster-t, egy "Bad System Call"-t vagy core 
+    dump-ot kapok.
+	Mirt?
+   
+   Szmos problma lehet, de legelsszr ellenrizd le, hogy a kerneled
+   System V kiegsztsekkel rendelkezik-e. A PostgreSQL hasznlja a
+   kernel osztott memria s szemafor API-jt. 
+   
+    3.3) Amikor megprblom inditani a postmaster-t, "IpcMemoryCreate" hibkat 
+    kapok. Mirt?
+   
+   Vagy nincs megfelelen konfigurlva a kerneled osztott memria tmogatsa
+   vagy meg kell nagyobbtanod a maximlis osztott memria mretet.
+   A pontos mret szksglet fgg az architektrdtl s attl hogy hny
+   buffert s processzt konfigurlsz a postmasternek. Legalbb 1 MB 
+   terletre szksged van. A PostgreSQL Adminisztrci kziknyvben
+   olvashatsz rszletesebb informcikat az osztott memrirl s a
+   szemaforokrl.
+   
+    3.4) Amikor megprblom inditani a postmaster-t, "IpcSemaphoreCreate" 
+    hibkat kapok. Mirt?
+   
+   Ha a hibazenet ez: " IpcSemaphoreCreate: semget failed (No space
+   left on device)", akkor a kerneled konfigurcija nem tesz lehet?v
+   elegend? szemafort. A PostgreSQL szerver processzenknt 1 szemafort
+   ignyel. Egy tmeneti megolds lehet az hogy a postmastert kevesebb
+   maximlis processz szmmal inditod el. Hasznld a -D paramtert.
+   Egy sokkal megfelelbb megolds az ha nveled a kerneled SEMMNS
+   s SEMMNI paramtereit.
+   
+   A hibs szemaforok is adatzis lerobbanshoz is vezethet nagy terhels
+   esetn.
+   Ha a hibazenet valami ms, lehet hogy nincs szemaforok tmogats
+   forditva a kerneledbe. Olvasd el a PostgreSQL adminisztrtorok 
+   kziknyvben az osztott memrirl s a szemaforokrl szl fejezetet.
+   
+    3.5) Hogyan tudom kontrolllni a ms gpekrl rkez kapcsolat krseket?
+    
+   Alaprtelmezsben a PostgreSQL a helyi kapcsolatokat Unix socketekkel
+   valstja meg. Ms gpek nem lesznek kpesek csatlakozni, ha nem
+   engedlyezi azt -i opcival a postmasternek, s nem llt be host alap
+   azonostst a pg_hba.conf llomnyban. Ezzel vlnak lehetv a TCP/IP
+   kapcsolatok.
+    
+    3.6) Hogyan tudom nagyobb teljestmnyre hangolni az adatbzisomat?
+   
+   Az indexels felttlenl gyorstja a lekrdezseket. Az EXPLAIN
+   parancs lehetv teszi hogy lsd, hogy a PostgreSQL miknt interpretlja
+   a lekrdezst s melyik indexet hasznlja.
+   
+   Ha sok INSERT mveletet hajtassz vgre, csinld nagy ktegekben a COPY
+   paranccsal. Ez sokkal gyorsabb mint az egyedi INSERT parancsok. Msodszor:
+   Azok a mveletek, amelyek nincsenek tranzakci blokkon bell, azok sajt
+   tranzakcit indtanak. Sok mveletet rdemes egy tranzakcin bell 
+   vgrehajtani. Ez cskkenti a tranzakci kezels tbbletidejt. Az indexeket
+   javasolt a nagy adatvltozsok eltt eltvoltani, majd jra ltrehizni.
+   
+   Szmos teljestmny javt lehetsg van. Kikapcsolhatod az fsync()
+   mveletet a postmaster -o -F opcikval val indtsakor. gy nem fog
+   az amugy lass fsync() fggvny meghvdni minden tranzakci vgn.
+   
+   Hasznlhatod a postmaster -B opcijt is az osztott memria szegmens
+   mretnek nvelshez. Ha az rtket tl magasra lltod, lehet hogy
+   a postmaster nem indul el, mert tllpted az opercis rendszer ltal 
+   megengedett mretet. Minden buffer 8K mret s alaprtelmezsban 64
+   buffer van.
+   
+   A -S opcival nvelheted a szerver tmeneti rendezsekre fenntartott
+   memria terlett. Az rtket kilobyteban add meg. Az alaprtelmezett
+   rtk 512K.
+   
+   Hasznlhatod a CLUSTER utastst is, hogy a tblkat egy indexnek 
+   megfelelen csoportostsd. Olvasd el a CLUSTER kziknyv oldalt tovbbi
+   rszletekrt.
+   
+   
+    3.7) Milyen hibakeres lehetsgek rhetek el?
+    
+   A PostgreSQL szmos lehetsggel rendelkezik ami rtkes lehet a hiba-
+   keressnl.
+   
+   Elsszr is, futtathatod a configure scriptet --enable-cassert 
+   opcival, sok assert() funkcihivs ellenrzi a program futst s
+   megllitja ha valami vratlan hiba trtnik.
+   
+   Mind a postmaster s a postgres szmos hibakeres lehetsggel rendelkezik.
+   Mindig amikor elinditod a postmastert, gyzdj meg rla, hogy a kimenetet
+   log llomnyba kldd. Igy:
+   cd /usr/local/pgsql
+    ./bin/postmaster >server.log 2>&1 &
+   
+   Ez egy server.log llomnyt hoz ltre a fels PostgreSQL knyvtrban.
+   Ez az llomny tartlamaz majd szmos hasznos informcit a szerverrel
+   kapcsolatos problmkrl s hibkrl. A postmaster -d opcijval lehet
+   rszletesebb hibakeres informcit kapni. A -d opcihoz meg kell 
+   hatrozni egy hiba szintet. Vigyzz, a magas hibakeres szint nagy
+   log llomnyt okozhat.
+
+   Ha a postmaster nem fut, akkor futtathatod a postgres szervert
+   parancssorbl is, s az SQL kifejezst kzvetlenl ennek adhatod t.
+   Ez csak hibakeress esetben javasolt. Az j sor a kifejezs vgt jelenti,
+   nem a pontosvessz. Ha hibakeres opcikkal forditottad a szervert, 
+   hasznlhatsz egy debuggert is hogy lsd hogy mi trtnik. Mivel igy a 
+   szervert nem a postmaster inditotta, nem tbbfelhasznls krnyezetknt 
+   fut, igy a zrolsi s a szerverek kztti kommunikcis hiba jelensgek 
+   nem jelentkeznek.
+   
+   Ha mr fut a postmaster, indits egy psql-t, s nzd meg a szerver processz
+   PID-jt! Egy debuggert hasznlhatsz a processzhez csatlakozshoz. 
+   Bellithatsz trspontokat s elindithatsz lekrdezseket. Ha a postgres 
+   inditsban keresel hibt, a PGOPTIONS krnyezeti vltozt llitsd be "-W n" 
+   rtkre. Ez n msodperc vrakozst idz el, igy tudsz csatlakozni a
+   processzhez, el tdsz hejezni trspontokat, majd folytathatod a inditst.
+      
+   A postgres program -s, -A s -t opcii is nagyon hasznosak lehetnek
+   hibakeressnl s teljesitmny mrsnl.
+   
+   Profiling lehtsggel is fordithatod a szervert, hogy lsd melyik
+   funkcik foglaljk el a futsi idt. A szerver profile llomnyai
+   a pgsql/data/base/dbname knzvtrba kerlnek, a kliens profile 
+   llomnyok az aktulis knyvtrba. Linuxon ehhez szksges a 
+   -DLINUX_PROFILE fordtsi direktiva.
+   
+    3.8) Mirt kapok "Sorry, too many clients" (Tl sok kliens) 
+    hibt csatlakozsnl?
+    
+   Nvelned kell a postmaster egyidejleg futtatott szerver processz szm 
+   korltjt.
+   
+   Az alaprtelmezett korlt 32 processz. Ezt nvelhetjed gy, hogy
+   jrainditod a postmastert s -N opcival meghatrotod az j rtket,
+   vagz mdositod a postgresql.conf-ot.
+   
+   Ne felejtsd el, hogy ha nveled a szerver processzek maximlis szmt,
+   akkor bufferek szmt is nvelned kell, legalbb a processzek szmnak
+   ktszeresre. Nagy processz szmokesetben valszinleg a Unix 
+   konfigurcis paramtereken is nvelni kell. Ellenrizd a SHMMAX
+   (az osztott memria szegmensek maximlis mrete), a SEMMNS s a SEMMNI
+   (a szemaforok maximlis szma), az NPROC (a processzek maximlis szma),
+   a MAXUPRC (felhasznlnknti maximlis processz szm) s a NFILE s NINODE
+   (a megnzitott llomnzok maximlis szma) paramtereket. A PostgreSQL
+   azrt korltozza kln a processz szmot, hogy a rendszeredet ne terhelhesse 
+   meg tlsgosan.
+   
+   A PostgreSQL 6.5 verziban a maximlis szerver processz szm 64 volt s
+   a mdositshoz bele kellett irni a include/storage/sinvaladt.h llomnyba
+   s jra kellett forditani a servert. 
+         
+    3.9) Mi van pgsql_tmp knyvtrban?
+   
+   Ez a knyvtr a lekrdezs vgrehajt ltal ltrehezott tmeneti
+   llomnyokat tartalmazza. Pldul ha egy rendezst kell vgrehajtani
+   egy ORDER BY kifejezs miatt s a m?velet tbb memrit vesz
+   ignybe, mint amennyit a -S paramter megenged, akkor az tmeneti
+   knyvtrban hoz ltre egy llomnyt a fennmarad adat trolsra.
+   
+   Az tmeneti llomnyok tbbnyire trl?dnek, de meg is maradhat ha
+   pldul vratlan hibval lell a szerver egy rendezs kzben. Inditskor
+   s lellitskor ezeket az llomnyokat trli a postmaster.
+      
+    3.10) Mirt kell dumpolni s jratlteni PostgreSQL kiads vltsnl?
+   
+   A PostgreSQL csapat csak aprbb vltoztatsokat hajt vgre a kisebb
+   kiadsok kztt, igy ha 7.2 verzirl llsz t 7.2.1 verzira, akkor nem
+   szksges kidumplonod az adatbzist. A nagy kiadsok esetben (pldul 
+   verzirl 7.3-ra ttrsnl) vltozik a bels? adatstruktrk s
+   adatllomnyok formtuma.Ezeka vltozsok gyakran nagyon sszetettek,
+   ezrt inkb nem tartunk fenn visszafel kompatibilitst. A dump 
+   az adatot ltalnos formtumban irja ki, majd az j formtumban lehet
+   azt visszatleni.
+   
+   Azokban a kiadsokban, amelyek kztt az adat formtum nem vltozik,
+   a pg_upgrade program hasznlhat dumpols s helzrellits nlkl.
+   
+     _________________________________________________________________
+   
+                           Mkdtetsi krdsek
+                                      
+    4.1) Mi a klnbsg a binris s a norml kurzorok kztt?
+    
+   Nzd meg a DECLARE dokumentcijt.
+   
+    4.2) Hogyan tudom select-elni a lekrdezs els pr sort?
+    
+   Olvasd el a FETCH dokumnetcijt, vagy hasznld a SELECT
+   LIMIT-et.
+   
+   Az egsz lekrdezst vgre kell hajtani, mg akkor is, ha csak az als
+   pr sort akarod megkapni. Gondolj arra, hogy a lekrdezsben lehet ORDER BY 
+   is.  Ha van olyan index, ami megdfelel az ORDER BY kifejezsednek, a 
+   PostgreSQL kpes lehet az els nhny rekord visszaadsra, vagy a teljes 
+   lekrdezsnek le kell futnia, amig a krt rekordok le nem generldnak.
+      
+    4.3) Hogy tudom kilistzni a tblkat vagy ms dolgokat a PostgreSQL-ben?
+   
+   Elolvashatod a psql forrs kdjban a pgsql/src/bin/psql/describe.c
+   llomnyban. Ez SQL parancsokat tartalmaz, amelyek azokat a kimeneteket
+   llitjk el, amiket a per jellel kezdd parancsok adnak vissza.
+    
+    4.4) Hogyan tudok eltvoltani egy oszlopot egy tblbl?
+    
+   Ez a funkcionalits a 7.3 verzitl kezdve rhet el az ALTER TABLE
+   DROP COLUMN -nal. A rgebbi vertikban igy lehet vgrehajtani:
+   BEGIN;
+    LOCK TABLE old_table;
+    SELECT ...  -- minden oszlopot, kivtel amit trlni szeretnl
+    INTO TABLE new_table
+    FROM old_table;
+    DROP TABLE old_table;
+    ALTER TABLE new_table RENAME TO old_table;
+   COMMIT;
+
+    4.5) Mi a maximlis mrete egy sornak, egy tblnak vagy egy adatbzisnak?
+    
+   A korltok:
+    adatbzis:					korltlan (1 TB az ltalunk ismert lagnagyobb)
+    tbla:					16 TB
+    rekord/sor					1.6TB
+    mez					1 GB
+    a tbla sorainak szma:			korltlan
+    a tbla oszlopainak szma:			250-1600 az oszlop nevektl fggen
+    A tbla indexeinek szma:			korltlan
+   
+   Termszetesen nem igazn korltlan, de a trterlet, memria s egyb
+   kls tnyezk korltozzk. A teljesitmny romolhat, ha ezek az rtkek
+   szokatlanul nagyok.
+   
+   A 16 TB-os legnagyobb tbla mret nem ignyel nagy llomny tmogatst.
+   A nagy tblk tbb 1 GB mret llomnyba kerlnek, igy az llomny
+   rendszer korltai nem lnyegesek.
+      
+   A maximlis tbla mret s az oszlopok maximlis oszlop szm nvelhet,
+   ha az alaprtelmezett blokkmretet 32k-ra nveled.
+
+    4.6) Mekkora adatbzis lemez terlet szksges egy tipikus szveg llomny 
+    trolshoz?
+    
+   A PostgreSQL akr a szveg llomny helyignznek tszrst is elfoglalhaja.
+   
+   Kpzelj el pldul, egy 100.000 soros szveget, aminek minde sora 
+   egy szmbl s egy szvegbl ll. Tegyk el, hogy tlagosan 20 byte hossz
+   szvegek. Ez a szvegllomny krlbell 2.8 MB helyet foglalna el.
+   A tbla ami a fenti adatszerkezetet eltroln, krlbell 6.4 MB-os lenne.
+   Ezt a kvetkezkppen szmolhatjuk ki:
+   36 byte: sor fejlc
+   24 byte: egy int mez + egy szveg mez
+   4  byte: mutato
+   ---------------------------------------
+   64 byte soronkent.
+   
+   Az adat oldal mrete a PostgreSQL-ben 8192 byte, igy
+   8192 / 64 = 128 rekord adatbzis oldalanknt (lefel kerekitve).
+   
+   100000 rekord / 128 rekord oldalanknt = 782 adat oldal (felel kerekitve).
+   
+   782 adatbzis oldal * 8192 byte olalanknt = 6,406,144 byte (6.4 MB)
+   
+   Az indexek nem foglalnak tl sokat, de tartalmazzk az indexelt adatot,
+   igy ezek is lehetnek nagyok.
+   
+   A NULL rtkek bittrkpben vannak trolva, igy kevs helyet foglanak.
+      
+   
+    4.7) Hogy tudhatom meg milyen tblk, indexek, adatbzisok vagy felhasznlk
+   vannak definilva?
+   
+   A psql-ben tallsz szmos '\' karakterrel kezdd utastst az ilyen
+   informcik listzsra. A '\?' segitsgvel tudot kilistzni ezeket
+   a parancsokat. Ezen kivl vannak rendszer tblk, amelyek nevei 'pg_'
+   -vel kezddnek.
+   
+   Prbld ki a pgsql/src/tutorial/syscat.source llomnyt is. Ez sok
+   pldt tartalmaz az rendszertblkon vgrehajtott SELECT-ekrl.
+   
+   4.8) A lekrdezseim lassak, vagy nem hasznljk az indexeket. Mirt?
+   
+   Az indexeket nem hasznlja a szerver minden lekrdezsnl automatikusan.
+   Csak akkor hasznl indexet, ha a tbla mrete egy megadott als hatr
+   felett van, s a lekrdezs csak a sorok egy kis rszt rinti. Ez azrt 
+   van, mert a vletlen hozzfrs mg mindig lassabb lehet mint az tbla 
+   szekvencilis olvassa.
+   
+   Hogy a PostgreSQL meg tudja hatrozni hogy kell-e indexet hasznlni,
+   lteznie kell egy statisztiknak a tblrl. Ez a statisztikai adatok a 
+   VAACUM ANALYZE vagy az egyszer? ANALYZE m?veletek sorn
+   jnnek ltre. A statisztikai adatok felhasznlsval az optimalizl
+   meg tudja hatrozni, hogy hny sor van a tblban, s el tudja dnteni,
+    hogy hasznljon-e indexet. A statisztiaki adatgyjtst id?nknt vgre
+    kell hajtani, ahogy a tbla adatai vltoznak.
+   
+   Az indexeket normlis esetben nem hasznlja az ORDER BY vagy
+   az OUTER JOIN. A szekvencilis olvass ltalban gyorsabb, mint az
+   index keress egy nagy tblban.
+   Br a LIMIT az ORDER BY-val kombinlva hasznlhat indexet, mert
+   a tbla csak kis rsze rintett. Br a MIN s MAX SQL funkcik sem
+   hasznljk az indexeket, ezeket az rtkeket egy ORDER BY + LIMIT
+   lekrdezssel is le lehet krdezni:
+    SELECT col
+    FROM tab
+    ORDER BY col [ DESC ]
+    LIMIT 1;
+   
+   Amikor helyettest jel opertorokat hasznlsz, mint a LIKE kulcssz
+   vagy a ~, az indexeket csak bizonyos krlmnyek kztt lehet hasznlni:
+     * A keres string kezdete a keressi minta elejn kell hogz legyen.
+       pldul:
+          + A LIKE mintk nem kezddhetnek % jellel.
+          + ~ (regexp) kifejezsek nem kezddhetnek ^ jellel.
+     * A keressi kifejezs nem kezddhet karakter osztllyal.
+     * A case-insensitive keress (ILIKE, ~*) nem hasznlnak indexet
+       ehelyett funkcionlis indexet hasznlnak, amit a 4.12 pontban
+       tallhatsz.
+     * Az alaprtelmezett C hellyel kell futtatni az initdbt.
+           
+    4.9) Hogy tudom ellenrizni, hogy optimalizlta a lekrdezs optimalizl
+    a lekrdezsem?
+    
+   Olvasd el a dokumentci EXPLAIN-rl szl rszt.
+   
+    4.10) Mi az R-tree index?
+    
+    Az R-tree index a trbeli adat indexelsre alkalmas. Egy hash
+    index nem kpes tartomny keressekre. A B-tree index csak egy
+    dimenzin kezeli a tartomny keresseket. Pldul ha az indexet
+    egy pont (point adattpus) tpus mez.re ptjk, gyorsabban
+    kezeli az olyan jelleg lekrdezseket, mint egy adott krben
+    tallhat pontok.
+    
+    Az R-tree tervezsi mintt eredetileg ler szveg:
+       
+   Guttman, A. "R-trees: A Dynamic Index Structure for Spatial
+   Searching." Proceedings of the 1984 ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt of
+   Data, 45-57.
+    
+    Ezt olvashatod Stonebraker "Readings in Database Systems" c.
+    knyvben.
+   
+    A beptett R-tree kezelni tudjk a sokszgeket (polygon adattpus)
+    s a dobozokat (box). Elmletileg, az R-tree kiterjeszthet tovbbi 
+    dimenzikra is. Gyakorlatilag ezen dolgoznod kell egy kicsit, s
+    mg nincs dokumentcink arrl hogy az hogyan mkdik.
+
+    4.11) Mi a Genetic Query Optimizer?
+    
+    A GEQO modul a lekrdezs optimalizci sebessgt nveli nagy
+    mennzisg? tbla sszekapcsolsa esetn. Lehet?v teszi a nagy
+    lekrdezsek vgrehajtst nem teljes keresssel.
+   
+    4.12) Hogyan tudok regexp keresst s case-insensitive regexp keresst 
+    hasznlni? Hogyan tudok indexet hasznlni case-insensitive keresshez?
+    
+    A ~ opertor hajt vgre regulris kifejezs (regexp) rtelmezst,
+    a ~* ennek case-insensitive vltozata. A LIKE case-insensitive
+    vltozata az ILIKE.
+    
+    A case-insensitive egyenlsg mveleteket ltalban igy hajtjuk
+    vgre:
+    SELECT *
+    FROM tab
+    WHERE lower(col) = 'abc';
+   
+    Ez nem fog indexet hasznlni, br ltrehozhatsz egy funkci indexet:
+    CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
+
+    4.13) Hogyan tudom szlelni egy lekrdezsben, ha egy mez NULL?
+    
+   Hasznld "IS NULL"-t s az "IS NOT NULL"-t.
+   
+    4.14) Mi a klnbsg a klnbz karaktertpusok kztt?
+    
+Type            Internal Name   Notes
+--------------------------------------------------
+"char"          char            1 character
+CHAR(n)         bpchar          blank padded to the specified fixed length
+VARCHAR(n)      varchar         size specifies maximum length, no padding
+TEXT            text            no specific upper limit on length
+BYTEA           bytea           variable-length byte array (null-byte safe)
+
+   Ltni fogod a bels elnevezsket, ha tanulmnyozod a rendszertblkat
+   s nhny hibazenetet.
+   
+   Az utbbi ngy a "varlena" tpusok, ami a trolsuk mdjra utal:
+   az els? 4 byte a lemezen a hosszsg, a tbbi az adat. A valdi mret
+   teht nagyobb mint a deklarlt hosszsg.Ezek azadatok tmritve 
+   troldnak el, igy kevesebb helyet foglalnek el az elre szmitottnl.
+   
+   A CHAR(n) a legjobb megolds, ha stabil hosszsg stringet trolsz.
+   A VARCHAR(n) j arra az esetekre, ha a hosszsg vltozik, de van 
+   fels korltja. A TEXT tpus korltlan hosszsg (1 GB-ig) szvegek
+   trolsra alklamas. A BYTEA binris adatok trolsra van. A 
+   teljesitmny mutati hasonlak ezenek a tpusoknak.
+   
+    4.15.1) Hogyan tudok ltrehozni automatikusan nvekv rtk mezt?
+    
+    A PostgreSQL rendelkezik egy SERIAL adattpussal. Ez egy szekvencit
+    s egy indexet hoz ltre az oszlopon. Pldul ez:
+    CREATE TABLE person (
+        id   SERIAL,
+        name TEXT
+    );
+
+   ugyanezt jelenti:
+    CREATE SEQUENCE person_id_seq;
+    CREATE TABLE person (
+        id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
+        name TEXT
+    );
+    CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
+   
+   A szekvencikkal kapcsolatban olvasd el a create_sequence man
+   oldalt. A sor OID-jt is hasznlhatod egyedi azonositknt, br
+   ebben az esetben figyelj a pg_gump hasznlatnl a -o opcira
+   (COPY WITH OIDS, msols OID-dal), hogy meg?rizd az rtkeket.
+   
+    4.15.2) Hogyan kaphatom meg egy SERIAL beszrs rtkt?
+    
+    Egy megolds erre az, ha a nextval() funkcival megszerzed az
+    rtket mg mieltt beszrnd az adatot a tblba. Erre itt lthatsz
+    egy pldt:
+    new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
+    execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
+    
+    Esetleg lekrdezheted a szekvencia llapott a sor beszrsa utn.
+    execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
+    new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
+
+   Vgl pedig, hasznlhatod a visszaadott OID rtket is, br ez a lehet
+   legkevsb portolhat. Perl DBI-ben, Edmund Mergl DBD::Pg moduljban
+   az OID rtk hasznlhat a $sth->execute() utn ($sth->{pg_oid_status}).
+
+    4.15.3) A currval() s a nextval() nem teremt holtpont veszlyes helyzetet 
+   a felhasznlk kztt?
+    
+   Nem. A currval() funkci a szerver processzed ltal adott rtket adja 
+   vissza, nem pedig a tbbi szerver processz ltal adtottat.
+   
+    4.15.4) Mirt nem hasznldnak fel jra a sequence szmok tranzakci 
+    abort esetn?
+    Mirt vannak problmk a serial oszlopok szmozsval?
+    
+   A prhuzamossg fejlesztse rdekben a sorozat szmokat krsre
+   adja ki a szerver fut tranzakciknak, s azokat nem zrja, amig
+   a tranzakci vget nem r. Ez jukakat okoz a szmozsokban a
+   visszaforditott tranzakcik miatt.
+   
+    4.16) Mi a OID? Mi a TID?
+    
+   Az OID a PostgreSQL egyedi sor azonositja. Minden sor, ami ltrejn
+   a szerveren, kap egy OID-t. Minden OID, amit az initdb alatt jn ltre
+   16384 alatt van (lsd include/access/transam.h). Minden, felhasznl
+   ltal ltrehozott OID legalbb ennyi. Alaprtelmezsben, az OID
+   nem csak a tblban vagy az adatbzisban egyedi, hanem a teljes
+   PostgreSQL adatbzis rendszerben.
+   
+   A PostgreSQL az OID-okat a bels tbliban hasznlja a sorok tblk
+   kztt sszekapcsolshoz. Ezek az OID-k hasznlhatak a rekordok
+   azonositsra is amikor tblkat csatol ssze a szerver (JOIN).
+   Az OID-ot hasznlhatod mez tpusknt is, s indexelheted is.
+   
+   Az OID rtk egy kzponti terletrl szrmazik, amit minden szerver 
+   processz hasznl. Ha az OID-ot valami msra szeretnd cserlni:
+        CREATE TABLE new_table(old_oid oid, mycol int);
+        SELECT old_oid, mycol INTO new FROM old;
+        COPY new TO '/tmp/pgtable';
+        DELETE FROM new;
+        COPY new WITH OIDS FROM '/tmp/pgtable';
+   
+   Az OID 4 byte-os integer rtkknt troldik, igy 4 millirdnl tlcsordul.
+   Mg soha senki nem jelezte hogy ez trtnt volna, s ezt a korltot 
+   igyeksznk eltvolitani, mg mieltt brki szrevenn.
+   
+   A TID a fizikai sorok blokk s offszet cmmel val azonositsra szolgl.
+   A TID vltozik minden rekord modosits s trls alkalmval. Ezeket az 
+   indexek hasznljk hogy a fizikai sort gyorsan megtalljk.
+      
+    4.17) Mi a PostgreSQL-ben hasznlt kifejezsek jelentse?
+    
+    Nhol a forrs kdban s a dokumnetciban tallhatak kifejezsek,
+    amelyek ltalnosabb jelentssel brnak. Itt van nhny:
+     * tbla (table), relci (relation), osztly (class)
+     * sor (row), rekord (record), tuple (nincs magyar jelents)
+     * oszlop (column), mez (field), attributum (attribute)
+     * retrieve, select
+     * helyettesit (replace), mdosit (update)
+     * hozzfz (append), beszr (insert)
+     * OID, sorozat rtk (serial value)
+     * portal, cursor
+     * range variable, tbla nv, tbla alias
+       
+   Az ltalnos adatbzis kifejezsek sszefoglaljt itt olvashat:
+   http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/software/docs/pkgs/pgsql/glossary
+   /glossary.html
+   
+    4.18) Mirt kapom ezt a hibt: "ERROR: Memory exhausted in
+   AllocSetAlloc()"?
+    
+   Lehet hogy elfogyott a virtulis memrid, vagy a kerneled erforrs 
+   korltai alacsonyak. Prbld ki ezt mieltt elinditand a postmastert:
+    ulimit -d 262144
+    limit datasize 256m
+
+   A shelltl fggen ezek kzl csak az egyik fut majd le, de a
+   processzek adatszegmenst sokkal magasabbra llitja, ami taln 
+   elg lesz a lekrdezs vgrehajtshoz. Ez az utasts a jelenlegi
+   processzre (a shelled) rvnyes, s minden ltala ltrehozott
+   processzre. Ha problmd van az SQL klienssel, mert a szerver
+   tl nagy adatot kld vissza, prbld meg e klienssel is ugyanezt.
+
+    4.19) Hogyan tudhatom meg PostgreSQL, milyen verzit futtatok?
+    
+   A psql programban select version();
+   
+    4.20) Mirt kapok "invalid large obj descriptor" hibt nagy objektumok 
+    kezelsnl?
+   
+   A nagy objektumok kezelst egy tranzakcis blokkban helyezd el.
+   (BEGIN s COMMIT kztt)
+   
+   Jelenleg a PostgreSQL ezt a szablyt azzal teszi ktelezv, hogy a
+   tranzakci vgn a nagy objektumokat lezrja, igy a tranzakci utn 
+   az els mvelet amit az objektumon vgrahajtanl hibs lesz.
+   
+    Ha olyan programozsi felletet hasznlsz mint az ODBC vagy a JDBC
+    akkor valszinleg ki kell kapcsolnod az auto-commit-ot.
+   
+   
+    4.21) Hogy hozhatok ltre olyan oszlopot, aminek alaprtelmezett 
+    rtke a jelenlegi id?
+    
+   Hasznld a CURRENT_TIMESTAMP -ot:
+CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
+
+    4.22) Mirt olyan lassuak az al-lekrdezseim IN-nel?
+   
+   Jelenleg az al-lekrdezseket a kls lekrdezshez csatoljuk. Ha
+   az allekrdezs csak kevs sort eredmnyez s a kls lekrdezs
+   sokat, akkor az IN is gyors. Az EXISTS kulcssz hasznlatval 
+   gyorsithatod a lekrdezseket.
+    SELECT *
+    FROM tab
+    WHERE col IN (SELECT subcol FROM subtab);
+
+   EXISTS hasznlatval:
+    SELECT *
+    FROM tab
+    WHERE EXISTS (SELECT subcol FROM subtab WHERE subcol = col);
+   
+   Ahhoz hogy ez gyorsan fusson le, a subcol indexelt oszlopnak kell 
+   hogy legyen. Remljk ezt a korltot sikerl hamarosan legyznnk.
+   
+    4.23) Hogyan tudok outer join-t vgrehajtani?
+    
+    A PostgreSQL a szabvnyos SQL szintaktikt kveti. Itt van kt plda:
+    SELECT *
+    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
+
+   vagy
+    SELECT *
+    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
+   
+   Ezek az identikus lekrdezsek sszekapcsoljk a t1.col s a t2.col
+   mezket, s a t1 brmelyik kapcsolatlan sort is visszadjk. A RIGHT
+   JOIN a t2 kapcsolatlan sorait adta volna vissza, a FULL JOIN pedig
+   a kapcsolt, s mindkt tbla kapcsolatlan sorait adja. Az OUTER
+   kulcssz opcionlis, a LEFT, RIGHT s FULL JOIN szintaktikailag 
+    helyes. Az tlagos sszekapcsolsokat INNER JOIN-nak nevezzk.
+   
+   Az elz kiadsokban a OUTER JOIN lekrdezseket UNION s NOT IN
+   kulcsszavakkal lehetett szimullni. Pldul a tab1 s a tab2 
+   sszekapcsolsa:
+    SELECT tab1.col1, tab2.col2
+    FROM tab1, tab2
+    WHERE tab1.col1 = tab2.col1
+    UNION ALL
+    SELECT tab1.col1, NULL
+    FROM tab1
+    WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
+    ORDER BY col1
+
+    4.24) Hogyan tudok tbb adatbzison vgrehajtani lekrdezst?
+   
+   Arra nincs lehetsg, hogy ms adatbzisbl krdezz le adatot.
+   Mivel a PostgreSQL adatbzis specifikus rendszer tblkat tlt
+   be, bizonytalan hogy egy adatbzisok kztti lekrdezsnek hogyan
+   kellene viselkednie. 
+   
+   A contrib/dblink knyvtrban tallsz egy megoldst erre, ami 
+   funkci hivsok segitsgvel mkdik. Persze, a kliens hozhat ltre
+   szimultn kapcsolatot tbb adatbzissal, s sszefslheti az 
+   eredmnyeket.
+   
+    4.25) Hogy tudok tbb soros vagy oszlopos eredmnyt visszaadni egy 
+    funkcibl?
+    
+    A PL/pgSQL trolt eljrs nyelvvel refcursor hasznlatval. 
+    Rszletesen itt:
+    http://www.PostgreSQL.org/idocs/index.php?plpgsql-cursors.html
+   
+    4.26) Mirt nem tudom megbizhatan ltrehozni s trlni az tmeneti 
+    tblkat a PL/pgSQL funkcikban?
+    
+    A PL/pgSQL cacheli a funkcik tartalmt, aminek az a szerencstlen
+    mellkhatsa, hogy ha egy PL/pgSQL funkci hasznl egy tmeneti
+    tblt, ami ks?bb trldik majd ujra ltrejn, akkor az jra lefut
+    funkci nem fogja megtallni a tblt, mert a cache vltozat a rgi
+    tblra tartalmaz mutatt. A megolds erre az EXECUTE utasts
+    hasznlata az tmeneti tblk kezelsre PL/pgSQL-ben. Ez a 
+    lekrdezs jrafordtst fogja elidzni minden alkalommal.
+    
+    4.27) Milyen replikcis lehetsgek vannak?
+    
+    Szmos master/slave replikcis lehetsg ltezik. Ez csak a master
+    adatbzis szmra teszi lehetv, hogy az adatokat vltoztassa. Egy
+    Listt olvashatsz ezekrl itt: 
+   http://gborg.PostgreSQL.org/genpage?replication_research
+   
+   Egy tbbfelhasznls replikcis rendszer kszl itt:
+   http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php.
+   
+    4.28) Milyen kdolsi lehetsgek vannak?
+    
+    - A cotrib/pgcrypto tartlamaz szmos SQL lekrdezsben hasznlhat kdolst.
+    - A kliens-szerver kommunikci rejtjelezsre a hostssl hasznlhat.
+      Ezt a pg_hba.conf-ben engedlyeztheted.
+    - Az adatbzis felhsznlk jelszavait trolskor kdolja a rendszer. Rgebbi
+      verzikban a PASSWORD_ENCRYPTION opcival lehetett
+      bekapcsolni.
+    - A szerveren hasznlhatsz kdolt fjrendszert.
+     _________________________________________________________________
+   
+                            A PostgreSQL kiterjesztse
+                                      
+   5.1) rtam egy felhasznli funkcit. Mirt core dumpol az adatbzis amikor
+   hasznlom?
+   
+   Szmos problma lehet. Elbb probld ki a funkcidat egy klnll
+   alkalmazsban.
+   
+   5.2) Hogyan lehet j adattpusokat s funkcikat hozzadni a PostgreSQL 
+   disztribcihoz?
+   
+   Kldd el a kiegsztseid a pgsql-hackers levelezsi listra s a
+   forrskodjaid vgl a contrib-ban ktnek ki.
+   
+   5.3) Hogyan lehet olyan C funkcit rni, ami Tuple-t ad vissza?
+    
+	A 7.3 verzitl kezdve a PostgreSQL tmogatja a tblzatokat
+	viszzaad funkcikat C, PL/pgSQL s SQL nyelveken. Bvebb
+	dokumentcit a Programoz kziknyvben tallsz. Egy C plda 
+	funkci tallhat a contrib/tablefunc knyvtrban.
+	
+   5.4) Megvltoztattam egy forrs llomnyt. Mirt nem vltozik a binris 
+   jrafordts utn?
+   
+   A Makefile-ok nem ismerik a include llomnyok megfelel fggsgeit.
+   Vgre kell hajtanod egy make clean-t, majd jra egy make-t. Ha GCC-t
+   hasznlsz felhasznlhatod a configure script --enable-depend opcijt,
+   gy a compiler maga fogja ellenrizni a fggsgeket.
+