diff --git a/apps/audits/views.py b/apps/audits/views.py
index 072d13f60615010de2a84da75fec697c4a0cc1dd..f8e0a1dd3c602e07e4eb10f93561fefa4a27710b 100644
--- a/apps/audits/views.py
+++ b/apps/audits/views.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 from django.conf import settings
 from django.views.generic import ListView
+from django.utils.translation import ugettext as _
 
 from common.mixins import AdminUserRequiredMixin, DatetimeSearchMixin
 
@@ -46,6 +47,8 @@ class FTPLogListView(AdminUserRequiredMixin, DatetimeSearchMixin, ListView):
             'asset': self.asset,
             'system_user': self.system_user,
             'filename': self.filename,
+            "app": _("Audits"),
+            "action": _("FTP log"),
         }
         kwargs.update(context)
         return super().get_context_data(**kwargs)
diff --git a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 57d3d9d926104fc2ec24685a0795b0bbca8eca1d..61ef6ec21bb6059e9edbfaf75676af11deac619e 100644
Binary files a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
index e19a33c25c60b21ab309a6fdb056f245dce0579b..fc8255313d0d747c78587655069df6dd2ce11b7a 100644
--- a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "作业中心"
 
 #: templates/_nav.html:64
 msgid "Audits"
-msgstr "审计"
+msgstr "日志审计"
 
 #: templates/_nav.html:67
 msgid "FTP log"
diff --git a/apps/templates/_nav.html b/apps/templates/_nav.html
index 778578eb2a9358b110f314dd12cc6abc73aa8e74..409a46f151c5ed5e6ada846a5db738206d193001 100644
--- a/apps/templates/_nav.html
+++ b/apps/templates/_nav.html
@@ -64,7 +64,7 @@
         <i class="fa fa-coffee" style="width: 14px"></i> <span class="nav-label">{% trans 'Audits' %}</span><span class="fa arrow"></span>
     </a>
     <ul class="nav nav-second-level">
-        <li id="task"><a href="{% url 'audits:ftp-log-list' %}">{% trans 'FTP log' %}</a></li>
+        <li id="ftp-log"><a href="{% url 'audits:ftp-log-list' %}">{% trans 'FTP log' %}</a></li>
     </ul>
 </li>
 {#<li id="">#}