diff --git a/lib/hub/commands.rb b/lib/hub/commands.rb
index 4dab38a1fd89e63715b9469fc91fb03b686a9f4b..db63636a5c6d60733254c71a5429f18226027c61 100644
--- a/lib/hub/commands.rb
+++ b/lib/hub/commands.rb
@@ -99,9 +99,13 @@ module Hub
       remotes = args[1].split(',')
       args[1] = remotes.shift
 
-      while remotes.length > 0 do
-        args.after "git push #{remotes.shift} #{branch}"
+      after = "git push #{remotes.shift} #{branch}"
+
+      while remotes.length > 0
+        after += "; git push #{remotes.shift} #{branch}"
       end
+
+      args.after after
     end
 
     def alias(args)