docs/user/jupyter.md

@@ -44,12 +44,12 @@ Kernel 是指可执行代码的服务，一个 notebook 对应一个 Kernel（
 
 目前 Notebook 为用户提供的配置为：
 
-- 运行内存 1G
-- 存储大小 5G
+- 运行内存 1GB
+- 存储空间 5GB
 
-Notebook 服务启动后，如果30分钟内没有任何操作，Notebook 服务将自动关闭（已保存的 notebook 文件不会丢失）；如果30天内没有再次启动 Notebook 服务，系统将自动删除分配给用户的存储（PV），删除后已保存的 notebook 文件会也将会丢失。
+Notebook 服务启动后，如果 30 分钟内没有任何操作，Notebook 服务将自动关闭（已保存的 notebook 文件不会丢失）；如果 30 天内没有再次启动 Notebook 服务，系统将自动删除分配给用户的存储（PV），删除后已保存的 notebook 文件也将会丢失。
 
-为了避免 notebook 文件丢失对你造成的困扰，我们建议你使用 [CODE CHINA](https://codechina.csdn.net/)中的项目作为你 notebook 文件的 Git 存储服务，你也可以在 CODE CHINA 上的仓库中一键打开 Notebook。
+为了避免 notebook 文件丢失对你造成的困扰，我们建议你使用 [CODE CHINA](https://codechina.csdn.net/) 中的项目作为你 notebook 文件的 Git 存储服务，你也可以在 CODE CHINA 上的仓库中一键打开 Notebook。
 
 ![启动 Notebook](/docs/img/run_notebook.jpg)