docs/ci/pipelines/schedules.md

@@ -33,19 +33,19 @@
 
 **注意：**流水线执行[时间取决于](#advanced-configuration) Sidekiq 自己的时间表。
 
-在 **计划**索引页面中，您可以看到计划运行的流水线列表。 下次运行由安装了 CODECHINA 的服务器自动计算。
+在 **计划**索引页面中，你可以看到计划运行的流水线列表。 下次运行由安装了 CODECHINA 的服务器自动计算。
 
 [![Schedules list](/docs/img/pipeline_schedules_list.png)](/docs/img/pipeline_schedules_list.png)
 
 ### 使用变量[](#using-variables "Permalink")
 
-您可以传递任意数量的任意变量，它们将在 CODECHINA CI/CD 中可用，以便可以在您的[`.codechina-ci.yml`文件中使用](/docs/ci/yaml.md)。
+你可以传递任意数量的任意变量，它们将在 CODECHINA CI/CD 中可用，以便可以在你的[`.codechina-ci.yml`文件中使用](/docs/ci/yaml.md)。
 
 [![Scheduled pipeline variables](/docs/img/pipeline_schedule_variables.png)](/docs/img/pipeline_schedule_variables.png)
 
 ### 使用 only 和 except[](#using-only-and-except "Permalink")
 
-要配置仅在计划了流水线（或相反）时才可以执行作业，您只能使用[only 和 except](/docs/ci/yaml.md#onlyexcept-basic)配置关键字。
+要配置仅在计划了流水线（或相反）时才可以执行流水线任务，你只能使用[only 和 except](/docs/ci/yaml.md#onlyexcept-basic)配置关键字。
 
 ```
 job:on-schedule:
@@ -65,9 +65,9 @@ job:
 
 流水线不会完全按计划执行，因为计划由 Sidekiq 处理，Sidekiq 根据其间隔运行。
 
-例如，如果满足以下条件，则每天只会创建两个管道：
+例如，如果满足以下条件，则每天只会创建两个流水线：
 
-*   您设置时间表以每分钟（ `* * * * *` ）创建一条管道。
+*   你设置时间表以每分钟（ `* * * * *` ）创建一条流水线。
 *   Sidekiq 工作者每天在 00:00 和 12:00（ `0 */12 * * *` ）运行。
 
 更改 Sidekiq 工作人员的频率：
@@ -85,7 +85,7 @@ job:
 
 [![Play Pipeline Schedule](/docs/img/pipeline_schedule_play.png)](/docs/img/pipeline_schedule_play.png)
 
-这将安排一个后台作业来运行流水线计划. 一条简短消息将提供指向 CI/CD 流水线索引页面的链接。
+这将安排一个后台流水线任务来运行流水线计划. 一条简短消息将提供指向 CI/CD 流水线索引页面的链接。
 
 **注意：**为避免滥用，限制了用户每分钟触发一次流水线的速率。
 
@@ -93,7 +93,7 @@ job:
 
 流水线以拥有计划的用户身份执行。 这影响流水线可以访问哪些项目和其他资源。
 
-如果用户不拥有流水线，则可以通过单击" **获取所有权**按钮**获取所有权** 。 下次计划流水线时，将使用您的凭据。
+如果用户不拥有流水线，则可以通过单击" **获取所有权**按钮**获取所有权** 。 下次计划流水线时，将使用你的凭据。
 
 [![Schedules list](/docs/img/pipeline_schedules_ownership.png)](/docs/img/pipeline_schedules_ownership.png)