diff --git a/internal/pkg/helper/script/asset.go b/internal/pkg/helper/script/asset.go
index ff15c014b18d37b1cd8b08204b3233e8cc1b4834..881103fdb93670deb1add0e0e80a7300e0dc0b62 100644
--- a/internal/pkg/helper/script/asset.go
+++ b/internal/pkg/helper/script/asset.go
@@ -98,13 +98,13 @@ func loadScriptNodesInDir(folder string, parent *serverDomain.TestAsset, level i
 			caseId, _ := strconv.Atoi(caseIdStr)
 
 			if scriptIdsFromZentao == nil || caseId < 1 { // not to filter
-				AddScript(0, caseId, childPath, "", "workspace", false, parent)
+				AddScript(0, caseId, childPath, "", "workspace", true, parent)
 				continue
 			}
 
 			_, ok := scriptIdsFromZentao[caseId]
 			if ok {
-				AddScript(0, caseId, childPath, "", "workspace", false, parent)
+				AddScript(0, caseId, childPath, "", "workspace", true, parent)
 			}
 		}
 	}
diff --git a/internal/server/modules/v1/index/zentao.go b/internal/server/modules/v1/index/zentao.go
index e1d962a887e736f887c723c29f4de8c4abcd9940..353062ca1d2a97edbb2eb61793c99bab7f115199 100644
--- a/internal/server/modules/v1/index/zentao.go
+++ b/internal/server/modules/v1/index/zentao.go
@@ -28,7 +28,7 @@ func (m *ZentaoModule) Party() module.WebModule {
 		index.Get("/listProduct", m.ZentaoCtrl.ListProduct).Name = "产品列表"
 		index.Get("/listModule", m.ZentaoCtrl.ListModule).Name = "模块列表"
 		index.Get("/listSuite", m.ZentaoCtrl.ListSuite).Name = "套件列表"
-		index.Get("/listTask", m.ZentaoCtrl.ListTask).Name = "任务列表"
+		index.Get("/listTask", m.ZentaoCtrl.ListTask).Name = "测试单列表"
 		index.Get("/listCase", m.ZentaoCtrl.ListCase).Name = "用例列表"
 
 		index.Get("/listBugFields", m.ZentaoCtrl.ListBugFields).Name = "获取缺陷属性数据"
diff --git a/res/server/zh/messages.json b/res/server/zh/messages.json
index f85ea72ed2f172dc372aa462d733cfffbbcae683..f5a3aa40b9656890fec11d66b2ed598fd6f8175b 100644
--- a/res/server/zh/messages.json
+++ b/res/server/zh/messages.json
@@ -108,7 +108,7 @@
     },
     {
       "id": "task_id",
-      "translation": "测试任务Id"
+      "translation": "测试单Id"
     },
     {
       "id": "test_case",
diff --git a/ui/src/locales/zh-CN.ts b/ui/src/locales/zh-CN.ts
index daeb96e1a040f9a3d3157f299ea7f944d4bbd78e..5f9d32485f6a81a583c77be414a38fc6903a97a0 100644
--- a/ui/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/ui/src/locales/zh-CN.ts
@@ -95,7 +95,7 @@ export default {
     'execution.execCase': '执行用例',
     'execution.execModule': '执行模块',
     'execution.execSuite': '执行套件',
-    'execution.execTask': '执行任务',
+    'execution.execTask': '执行测试单',
     'execution.execUnit': '执行单元测试',
     'workspace': '工作目录',
     'filter': '筛选',
@@ -211,7 +211,7 @@ export default {
     'by_workspace': '按目录',
     'by_module': '按模块',
     'by_suite': '按套件',
-    'by_task': '按任务',
+    'by_task': '按测试单',
     'by_case': '按用例',
     'checkout_case': '导出禅道用例',
     'checkin_case': '更新禅道用例',
@@ -250,10 +250,10 @@ export default {
     'open-in-explore': '在资源管理器中显示',
     'open-in-terminal': '从此位置打开命令行',
 
-    'pls_select_task': '请选择任务',
+    'pls_select_task': '请选择测试单',
     'pls_select_step': '请选择步骤',
-    'or_input_task_name': '或输入新任务标题',
-    'task_name': '禅道任务标题',
+    'or_input_task_name': '或输入新测试单标题',
+    'task_name': '禅道测试单标题',
 
     'pls_select_workspace': '请选择导出到的工作目录。',
     'pls_add_zentao_site': '初次使用，请点击右上按钮新建禅道站点。',
@@ -267,7 +267,7 @@ export default {
     'pls_select_co_case':  '请选择用例',
     'pls_module':  '请选择模块',
     'pls_suite':  '请选择套件',
-    'pls_task':  '请选择任务',
+    'pls_task':  '请选择测试单',
     'pls_test_tool':  '请选择测试工具',
     'pls_build_tool':  '请选择构建工具',
     'pls_cmd':  '请输入所要执行的命令',