Add missing '=' to type definition Ajouter un '=' manquant à la définition de type Add missing 'fun' keyword Ajouter le mot clé 'fun' manquant Add missing instance member parameter Ajouter un paramètre de membre d’instance manquant Add 'new' keyword Ajouter le mot clé 'new' Add type annotation Ajouter une annotation de type Block Structure Guides; Show structure guidelines for F# code; Outlining; Show outlining and collapsible nodes for F# code; Inline hints; Display inline type hints (preview); Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking Block Structure Guides; Show structure guidelines for F# code; Outlining; Show outlining and collapsible nodes for F# code; Inline hints; Display inline type hints (preview); Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking Simplify names (remove unnecessary qualifiers); Always place open statements at the top level; Remove unused open statements; Analyze and suggest fixes for unused values; Suggest names for unresolved identifiers; Simplifier les noms (supprimer les qualificateurs inutiles) ; Toujours placer les instructions ouvertes au niveau supérieur ; Supprimer les instructions open inutilisées ; Analyser et suggérer des correctifs pour les valeurs inutilisées ; Suggérer des noms pour les identificateurs non résolus ; Convert C# 'using' to F# 'open' Convertir 'using' C# en F# 'open' Convert to Anonymous Record Convertir en enregistrement anonyme Use '<>' for inequality check Utiliser '<>' pour vérifier l'inégalité Use '=' for equality check Utiliser '=' pour vérifier l'égalité Use subtraction instead of negation Utiliser la soustraction à la place de la négation F# Disposable Values (locals) Valeurs F# pouvant être supprimées (variables locales) F# Disposable Values (top-level) Valeurs F# pouvant être supprimées (niveau supérieur) F# Disposable Types Types F# pouvant être supprimés F# Functions Fonctions F# Re-format indentation on paste (Experimental) Formater de nouveau la mise en retrait lors du collage (expérimental) Implement interface Implémenter l'interface Implement interface without type annotation Implémenter l'interface sans annotation de type Completion Lists; Show completion list after a character is deleted; Show completion list after a character is typed; Show symbols in unopened namespaces; Enter key behavior; Never add new line on enter; Only add new line on enter after end of fully typed word; Always add new line on enter; Listes de saisie semi-automatique ; Afficher la liste de saisie semi-automatique après la suppression d’un caractère ; Afficher la liste de saisie semi-automatique après la saisie d’un caractère ; Afficher les symboles dans les espaces de noms non ouverts ; Entrer le comportement de la clé ; Ne jamais ajouter de nouvelle ligne lors de l’entrée ; Ajouter uniquement une nouvelle ligne à l’entrée après la fin du mot entièrement typé ; Toujours ajouter une nouvelle ligne lors de l’entrée ; Make declaration 'mutable' Rendre la déclaration 'mutable' Make '{0}' recursive Rendre '{0}' récursif F# Project and Caching Performance Options; Enable in-memory cross project references; Enable_partial_type_checking; IntelliSense Performance Options; Enable stale data for IntelliSense features; Time until stale results are used (in milliseconds); Parallelization (requires restart); Enable parallel type checking with signature files; Enable parallel reference resolution; Enable fast find references & rename (experimental); Cache parsing results (experimental) Options de performances du projet F # et de la mise en cache ; Activer les références de projets croisés en mémoire ; Enable_partial_type_checking ; Options de performances IntelliSense ; Activer les données obsolètes pour les fonctionnalités IntelliSense ; Temps jusqu'à ce que les résultats obsolètes soient utilisés (en millisecondes) ; Parallélisation (nécessite un redémarrage) ; Activer la vérification de type parallèle avec les fichiers de signature ; Activer la résolution de référence parallèle ; Activer les références de recherche rapide et renommer (expérimental) ; Résultats de l'analyse du cache (expérimental) Prefix '{0}' with underscore Faire précéder '{0}' d'un trait de soulignement Formatting; Preferred description width in characters; Format signature to the given width by adding line breaks conforming with F# syntax rules; Navigation links; Show navigation links as; Solid underline; Dot underline; Dash underline; Formatage; Largeur de description préférée en caractères ; Mettre en forme la signature à la largeur donnée en ajoutant des sauts de ligne conformes aux règles de syntaxe F# ; Liens de navigation ; Afficher les liens de navigation en tant que ; Soulignement uni ; Soulignement pointé ; Soulignement en tirets ; Remove 'return' Supprimer 'return' Remove 'return!' Supprimer 'return!' Remove unused binding Supprimer la liaison inutilisée Remove 'yield' Supprimer 'yield' Remove 'yield!' Supprimer 'yield!' Rename '{0}' to '_' Renommer '{0}' en '_' Simplify name Simplifier le nom Name can be simplified. Le nom peut être simplifié. F# Mutable Variables / Reference Cells Variables mutables / Cellules de référence F# F# Printf Format Format Printf F# F# Properties Propriétés F# Remove unused open declarations Supprimer les déclarations open inutilisées Open declaration can be removed. La déclaration open peut être supprimée. IntelliSense IntelliSense QuickInfo QuickInfo Add an assembly reference to '{0}' Ajouter une référence d'assembly à '{0}' Add a project reference to '{0}' Ajouter une référence de projet à '{0}' Code Fixes Correctifs du code Performance Performances The value is unused La valeur est inutilisée Cannot determine the symbol under the caret Impossible de déterminer le symbole sous le point d'insertion Cannot navigate to the requested location Impossible de naviguer à l'emplacement demandé Locating the symbol under the caret... Localisation du symbole sous le point d'insertion... Navigating to symbol... Navigation vers le symbole... Navigate to symbol failed: {0} Échec de la navigation vers le symbole : {0} Exceptions: Exceptions : Generic parameters: Paramètres génériques : Rename '{0}' to '__' Renommer '{0}' en '__' Advanced Avancé Formatting Mise en forme Use F# lambda syntax Utiliser la syntaxe lambda F# Use '<-' to mutate value Utiliser '<-' pour muter la valeur Use 'nameof' Utiliser « nameof » Use triple quoted string interpolation. Utilisez l’interpolation de chaîne entre guillemets triples. Use 'upcast' Utiliser 'upcast' Use ':>' operator Utiliser l'opérateur ':>' Use 'not' to negate expression Utiliser 'not' pour annuler l'expression Use '.Value' to dereference expression Utilisez '.Value' pour déréférencer l'expression Wrap expression in parentheses Mettre l'expression entre parenthèses