<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>QTVOSM::layer_tiles_page</name>
    <message>
        <source>url</source>
        <translation type="vanished">源地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>destin dir</source>
        <translation type="vanished">目的文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>filename</source>
        <translation type="vanished">缓存文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.cpp" line="55"/>
        <source>Select the local cache</source>
        <translation>选择本地缓存路径</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QTVOSM::urlDownloader</name>
    <message>
        <location filename="osmtiles/urlDownloader.cpp" line="43"/>
        <source>task redirected: %1</source>
        <translation>下载重定向:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/urlDownloader.cpp" line="69"/>
        <source>reply is empty: %1</source>
        <translation>下载内容为空: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/urlDownloader.cpp" line="91"/>
        <source>task succeeded: %1;%2</source>
        <translation>下载成功: %1;%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/urlDownloader.cpp" line="96"/>
        <source>task failed: %1,msg %2</source>
        <translation>下载失败:%1, 信息 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/urlDownloader.cpp" line="146"/>
        <source>Bring task %1 to front.</source>
        <translation>将任务 %1 提到最前.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/urlDownloader.cpp" line="159"/>
        <source>Add task %1</source>
        <translation>开始任务 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>layer_tiles_page</name>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="14"/>
        <source>Tiles Layer</source>
        <translation>瓦片图层</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending tasks</source>
        <translation type="vanished">缓存的下载任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="24"/>
        <source>messages</source>
        <translation>下载情况</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="34"/>
        <source>Address</source>
        <translation>瓦片服务地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="43"/>
        <source>such like &quot;http://localhost/osm_tiles2/%1/%2/%3.png&quot;</source>
        <translation>类似&quot;http://localhost/osm_tiles2/%1/%2/%3.png&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="50"/>
        <source>connect</source>
        <translation>联接并按需下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="66"/>
        <source>Cahce Expire</source>
        <translation>本地缓存保质期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="83"/>
        <source>Days</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="90"/>
        <source>Aplha</source>
        <translation>透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="111"/>
        <source>Cahce Folder</source>
        <translation>本地缓存文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="121"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osmtiles/layer_tiles_page.ui" line="128"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>应用</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>osm_frame_widget</name>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="14"/>
        <source>osm_frame_widget</source>
        <translation>Open Street Map 浏览器框架</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="74"/>
        <source>Map</source>
        <translation>地图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="149"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="294"/>
        <source>Activate</source>
        <translation>激活图层</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="255"/>
        <source>export</source>
        <translation>截图保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="311"/>
        <source>Deactive</source>
        <translation>取消激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="335"/>
        <source>Show</source>
        <translation>显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="352"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="398"/>
        <source>Up</source>
        <translation>上移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="415"/>
        <source>Top</source>
        <translation>置顶</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="439"/>
        <source>Down</source>
        <translation>下移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.ui" line="456"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>置底</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.cpp" line="35"/>
        <source>name</source>
        <translation>图层</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.cpp" line="36"/>
        <source>active</source>
        <translation>激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.cpp" line="37"/>
        <source>visible</source>
        <translation>可见</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="osm_frame_widget.cpp" line="428"/>
        <source>save to image</source>
        <translation>保存到图像</translation>
    </message>
</context>
</TS>
