docs/user/project/releases.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 您可以在任何分支上创建一个 Release，创建时：
 
 *   系统将自动归档源代码，并将其与 release 关联
-*   系统会自动创建一个 JSON 文件，其中列出了发行版中的所有内容，因此您可以比较和审核发行版。该文件称为[发布证据](#release-evidence) 
+*   系统会自动创建一个 JSON 文件，其中列出了发行版中的所有内容，因此您可以比较和审核发行版。该文件称为[发布证据](#发布证据) 
 *   您可以添加发行说明以及与发行版关联的标签的消息
 
-创建发行版后，您可以将[里程碑与其关联](#associate-milestones-with-a-release) ，并附加[发行附件](#release-assets) ，例如运行手册或软件包。
+创建发行版后，您可以将[里程碑与其关联](#关联发行与里程碑) ，并附加[发布资产](#发布资产) ，例如运行手册或软件包。
 
 ## 查看 Release[](#view-releases "Permalink")
 
@@ -32,15 +32,15 @@
 1.  转到**项目> 项目简介** ，然后单击**创建发行版**；或在发行列表中右上角单击**新建发布**按钮
 2.  在[**标签名称**](#tag-name)框中，输入一个名称
 3.  单击**从创建列表**，并选择需要创建发行版的分支
-4.  在" **消息"**框中，输入与标签关联的消息
-5.  （可选）在" [**发行说明"**](#release-notes-description)字段中，输入发行说明。您可以使用 Markdown 并将文件拖放到此字段
+4.  在**消息**框中，输入与标签关联的消息
+5.  （可选）在" [**发行说明**](#发行说明)字段中，输入发行说明。您可以使用 Markdown 并将文件拖放到此字段
     *   如果将此字段留空，则只会创建一个标签
     *   如果您填充它，将同时创建标签和发行版
 6.  单击 **创建标签**
 
 如果创建了发行​​版，则可以在**项目> 项目简介** 对其进行查看。如果创建了标签，则可以在**仓库>标签**查看它。
 
-现在，您可以编辑发布以[添加里程碑](#associate-milestones-with-a-release)和[发布附件](#release-assets)。
+现在，您可以编辑发布以[添加里程碑](#关联发行与里程碑)和[发布附件](#发布资产)。
 
 ## 编辑 Release[](#edit-a-release "Permalink")
 
@@ -49,8 +49,8 @@
 可以通过以下步骤编辑发行版：
 
 1.  转到**项目> 项目简介**，点击 发行版本旁边的数字并进入到 发行版本列表
-2.  在您要修改的发行版的右上角，单击" **编辑此发布"** 按钮
-3.  在" **编辑版本"**页面上，更改版本的详细信息
+2.  在您要修改的发行版的右上角，单击**编辑此发布** 按钮
+3.  在**编辑版本**页面上，更改版本的详细信息
 4.  单击 **保存更改**
 
 您可以编辑发行标题，注释，关联的里程碑和资产链接。
@@ -80,8 +80,8 @@
 您可以在用户界面中执行此操作，具体的步骤如下：
 
 1.  转到**项目> 项目简介**，点击 发行版本旁边的数字并进入到 发行版本列表
-2.  在您要修改的发行版的右上角，单击" **编辑此发行版"** 
-3.  从" **里程碑"**列表中，选择要关联的每个里程碑，您可以选择多个里程碑
+2.  在您要修改的发行版的右上角，单击**编辑此发行版** 
+3.  从**里程碑**列表中，选择要关联的每个里程碑，您可以选择多个里程碑
 4.  单击 **保存更改**
 
 ## 当发布时通知我[](#get-notified-when-a-release-is-created "Permalink")
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 版本号的任何部分都可以是多个数字，例如`13.10.11` .
 
-### 发行描述[](#release-notes-description "Permalink")
+### 发行说明[](#release-notes-description "Permalink")
 
 每个版本都有说明，您可以添加任何您喜欢的文本，但是我们建议您添加一个变更日志来描述发行版本的内容。这可以帮助用户快速扫描您发布的每个版本之间的差异。
 
@@ -122,8 +122,8 @@
 
 当前，您可以将以下类型的资产添加到每个版本：
 
-*   [Source code](#source-code)
-*   [Links](#links)
+*   [Source code](#源代码)
+*   [Links](#链接)
 
 我们将在未来支持更多的资产类型，包括诸如预装包，合规性/安全证据或容器图像之类的对象等。
 
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 每次创建发行版时，CODEChina 都会拍摄与之相关的数据快照。此数据保存在 JSON 文件中，称为*发布证据* ， 它包括链接的里程碑和问题，并且可以促进内部流程，例如外部审核。
 
-要访问发布证据，请在"发布"页面上，单击" **证据集合"**标题下列出的 JSON 文件的链接。
+要访问发布证据，请在"发布"页面上，单击**证据集合**标题下列出的 JSON 文件的链接。
 
 **注意：**禁用问题跟踪器后，将无法下载发布证据。