docs/user/abuse.md

+# 举报用户[](#举报用户 "Permalink")
+
+您可以将其他 GitLab 用户的滥用情况报告给 GitLab 管理员.
+
+然后，GitLab 管理员[可以选择](admin_area/abuse_reports.html) ：
+
+*   删除用户，这会将其从实例中删除.
+*   阻止用户，这将拒绝他们访问实例.
+*   或删除报告，以保留用户对实例的访问权限.
+
+您可以通过以下方式报告用户：
+
+- [举报用户](#举报用户)
+  - [Reporting abuse through a user’s profile](#reporting-abuse-through-a-users-profile)
+  - [Reporting abuse through a user’s comment](#reporting-abuse-through-a-users-comment)
+  - [Reporting abuse through a user’s issue or merge request](#reporting-abuse-through-a-users-issue-or-merge-request)
+  - [Managing abuse reports](#managing-abuse-reports)
+
+## Reporting abuse through a user’s profile[](#reporting-abuse-through-a-users-profile "Permalink")
+
+要从用户的个人资料页面举报滥用行为，请执行以下操作：
+
+1.  单击用户个人资料右上方的感叹号报告滥用按钮.
+2.  完成滥用情况报告.
+3.  Click the **发送报告** button.
+
+## Reporting abuse through a user’s comment[](#reporting-abuse-through-a-users-comment "Permalink")
+
+要报告用户评论中的滥用行为，请执行以下操作：
+
+1.  单击垂直省略号（⋮）其他操作按钮以打开下拉列表.
+2.  Select **举报为滥用**.
+3.  完成滥用情况报告.
+4.  点击**发送报告**按钮.
+
+**注意：**在滥用情况报告的" **消息"**字段中，将预先填写报告用户评论的 URL.
+
+## Reporting abuse through a user’s issue or merge request[](#reporting-abuse-through-a-users-issue-or-merge-request "Permalink")
+
+**报告滥用**按钮显示在问题或合并请求的右上方：
+
+*   对于单击有权关闭问题或合并请求的用户，从单击" **关闭问题"**或" **关闭合并请求"**按钮时出现的菜单中选择**"报告滥用**情况".
+*   查看问题或合并请求时，对于没有权限关闭问题或合并请求的用户.
+
+显示" **举报滥用行为"**按钮后，要提交滥用行为报告：
+
+1.  点击**举报滥用行为**按钮.
+2.  提交滥用情况报告.
+3.  点击**发送报告**按钮.
+
+**注意：**在滥用情况报告的" **消息"**字段中，将预先填写报告用户的问题或合并请求的 URL.
+
+## Managing abuse reports[](#managing-abuse-reports "Permalink")
+
+管理员能够查看和解决滥用报告. 有关更多信息，请参阅[滥用报告管理文档](admin_area/abuse_reports.html) .
\ No newline at end of file