Miykael_xxm · fbd4f404
隐藏空白更改
内联并排

Showing with 20 addition and 20 deletion

docs/ci/variables.md docs/ci/variables.md +20 -20

未找到文件。
--- a/docs/ci/variables.md
+++ b/docs/ci/variables.md
@@ -7,7 +7,7 @@
  - [Predefined environment variables](#predefined-environment-variables)
    - [Use predefined environment variables](#use-predefined-environment-variables)
  - [Custom environment variables](#custom-environment-variables)
-    - [Create a custom variable in `.gitlab-ci.yml`](#create-a-custom-variable-in-gitlab-ciyml)
+    - [Create a custom variable in `.codechina-ci.yml`](#create-a-custom-variable-in-gitlab-ciyml)
    - [Create a custom variable in the UI](#create-a-custom-variable-in-the-ui)
    - [Custom environment variables of type Variable](#custom-environment-variables-of-type-variable)
    - [Custom environment variables of type File](#custom-environment-variables-of-type-file)
@@ -20,7 +20,7 @@
    - [PowerShell](#powershell)
    - [Windows Batch](#windows-batch)
    - [List all environment variables](#list-all-environment-variables)
-  - [`.gitlab-ci.yml` defined variables](#gitlab-ciyml-defined-variables)
+  - [`.codechina-ci.yml` defined variables](#gitlab-ciyml-defined-variables)
  - [Group-level environment variables](#group-level-environment-variables)
  - [Instance-level CI/CD environment variables](#instance-level-cicd-environment-variables)
    - [Enable or disable UI interface for instance-level CI/CD variables](#enable-or-disable-ui-interface-for-instance-level-cicd-variables)
@@ -58,7 +58,7 @@ GitLab CI / CD 具有一组[默认的预定义变量](predefined_variables.html)
 GitLab 为 Runner 的本地环境提供了预定义的环境变量.
-GitLab 读取`.gitlab-ci.yml`文件，并将信息发送到 Runner，在此处公开变量. 然后，运行程序运行脚本命令.
+GitLab 读取`.codechina-ci.yml`文件，并将信息发送到 Runner，在此处公开变量. 然后，运行程序运行脚本命令.
 ### Use predefined environment variables[](#use-predefined-environment-variables "Permalink")
@@ -66,7 +66,7 @@ GitLab 读取`.gitlab-ci.yml`文件，并将信息发送到 Runner，在此处
 本示例说明如何使用预定义变量`CI_JOB_STAGE`输出作业的阶段.
-在您的`.gitlab-ci.yml`文件中，从脚本中调用变量. 确保使用正确的[语法](#syntax-of-environment-variables-in-job-scripts) .
+在您的`.codechina-ci.yml`文件中，从脚本中调用变量. 确保使用正确的[语法](#syntax-of-environment-variables-in-job-scripts) .
 ```
 test_variable:
@@ -92,15 +92,15 @@ pages:
 ## Custom environment variables[](#custom-environment-variables "Permalink")
-当需要特定的自定义环境变量时，可以[在 UI](#create-a-custom-variable-in-the-ui)中[，API](../../api/project_level_variables.html)中或直接[在`.gitlab-ci.yml`文件中进行设置](#create-a-custom-variable-in-gitlab-ciyml) .
+当需要特定的自定义环境变量时，可以[在 UI](#create-a-custom-variable-in-the-ui)中[，API](../../api/project_level_variables.html)中或直接[在`.codechina-ci.yml`文件中进行设置](#create-a-custom-variable-in-gitlab-ciyml) .
 每当管道运行时，Runner 就会使用这些变量. 您还[可以手动覆盖特定管道的变量值](../pipelines/index.html#specifying-variables-when-running-manual-jobs) .
-变量有两种类型： **Variable**和**File** . 您无法在`.gitlab-ci.yml`文件中设置类型，但可以在 UI 和 API 中进行设置.
+变量有两种类型： **Variable**和**File** . 您无法在`.codechina-ci.yml`文件中设置类型，但可以在 UI 和 API 中进行设置.
-### Create a custom variable in `.gitlab-ci.yml`[](#create-a-custom-variable-in-gitlab-ciyml "Permalink")
+### Create a custom variable in `.codechina-ci.yml`[](#create-a-custom-variable-in-gitlab-ciyml "Permalink")
-要创建自定义`env_var`在可变[`.gitlab-ci.yml`](../yaml/README.html#variables)文件中，定义下的变量/值对`variables` ：
+要创建自定义`env_var`在可变[`.codechina-ci.yml`](../yaml/README.html#variables)文件中，定义下的变量/值对`variables` ：
 ```
 variables:
@@ -114,7 +114,7 @@ variables:
    - echo "$TEST" 
 ```
-有关更多详细信息，请参见[`.gitlab-ci.yml`定义的变量](#gitlab-ciyml-defined-variables) .
+有关更多详细信息，请参见[`.codechina-ci.yml`定义的变量](#gitlab-ciyml-defined-variables) .
 ### Create a custom variable in the UI[](#create-a-custom-variable-in-the-ui "Permalink")
@@ -132,7 +132,7 @@ variables:
 创建变量后，您可以通过点击 **编辑**按钮.
-设置变量后，请从`.gitlab-ci.yml`文件中调用它：
+设置变量后，请从`.codechina-ci.yml`文件中调用它：
 ```
 test_variable:
@@ -178,7 +178,7 @@ kubectl config set-cluster e2e --server="$KUBE_URL" --certificate-authority="$(p
 *   类型为**Variable** ： `KUBE_URL` **变量** ，其值为`https://example.com` .
 *   类型为**File** ： `KUBE_CA_PEM`变量，其值为证书.
-您可以从`.gitlab-ci.yml`调用它们，如下所示：
+您可以从`.codechina-ci.yml`调用它们，如下所示：
 ```
 kubectl config set-cluster e2e --server="$KUBE_URL" --certificate-authority="$KUBE_CA_PEM" 
@@ -348,11 +348,11 @@ export GITLAB_USER_EMAIL="user@example.com"
 export GITLAB_USER_ID="42" 
 ```
-## `.gitlab-ci.yml` defined variables[](#gitlab-ciyml-defined-variables "Permalink")
+## `.codechina-ci.yml` defined variables[](#gitlab-ciyml-defined-variables "Permalink")
 **注意：**此功能需要 GitLab Runner 0.5.0 或更高版本以及 GitLab 7.14 或更高版本.
-您可以将在构建环境中设置的变量添加到`.gitlab-ci.yml` . 这些变量保存在存储库中，它们旨在存储非敏感项目配置，例如`RAILS_ENV`或`DATABASE_URL` .
+您可以将在构建环境中设置的变量添加到`.codechina-ci.yml` . 这些变量保存在存储库中，它们旨在存储非敏感项目配置，例如`RAILS_ENV`或`DATABASE_URL` .
 例如，如果将变量全局设置为下方（而不是在作业内部），它将在所有已执行的命令和脚本中使用：
@@ -384,7 +384,7 @@ script:
 Introduced in GitLab 9.4.
-您可以定义在管道环境中设置的每个项目或每个组的变量. 组级变量存储在存储库之外（不在`.gitlab-ci.yml` ），并安全地传递到 GitLab Runner，这使它们在管道运行期间可用. 对于**不**使用外部密钥存储或使用 GitLab [与 HashiCorp Vault 集成的](../examples/authenticating-with-hashicorp-vault/index.html)高级用户，我们建议使用组环境变量来存储密码，SSH 密钥和凭据之类的机密.
+您可以定义在管道环境中设置的每个项目或每个组的变量. 组级变量存储在存储库之外（不在`.codechina-ci.yml` ），并安全地传递到 GitLab Runner，这使它们在管道运行期间可用. 对于**不**使用外部密钥存储或使用 GitLab [与 HashiCorp Vault 集成的](../examples/authenticating-with-hashicorp-vault/index.html)高级用户，我们建议使用组环境变量来存储密码，SSH 密钥和凭据之类的机密.
 组级变量可以通过以下方式添加：
@@ -505,9 +505,9 @@ deploy:
 例如，如果您定义：
 *   `API_TOKEN=secure`作为项目变量.
-*   您的`.gitlab-ci.yml` `API_TOKEN=yaml` .
+*   您的`.codechina-ci.yml` `API_TOKEN=yaml` .
-`API_TOKEN`将采用`secure`值，因为项目变量优先于`.gitlab-ci.yml`定义`.gitlab-ci.yml` .
+`API_TOKEN`将采用`secure`值，因为项目变量优先于`.codechina-ci.yml`定义`.codechina-ci.yml` .
 ## Unsupported variables[](#unsupported-variables "Permalink")
@@ -568,7 +568,7 @@ Variable names are limited by the underlying shell used to execute scripts (see
 使用变量表达式来限制将更改推送到 GitLab 之后在管道中创建的作业.
-在`.gitlab-ci.yml` ，变量表达式可同时用于以下两种情况：
+在`.codechina-ci.yml` ，变量表达式可同时用于以下两种情况：
 *   [`rules`](../yaml/README.html#rules) ，这是推荐的方法，以及
 *   [`only`和`except`](../yaml/README.html#onlyexcept-basic) ，它们是不推荐使用的候选对象.
@@ -704,7 +704,7 @@ testvariable:
 默认情况下，GitLab Runner 隐藏处理作业时所执行操作的大多数细节. 此行为使作业日志简短，并防止机密信息泄露到日志中，除非您的脚本将其写入屏幕.
-如果一项工作没有按预期进行，则可能使问题难以调查. 在这种情况下，您可以在`.gitlab-ci.yml`启用调试跟踪. 在 GitLab Runner v1.7 +上可用，此功能启用外壳程序的执行日志，从而产生详细的作业日志，其中列出了所有已运行的命令，已设置的变量等.
+如果一项工作没有按预期进行，则可能使问题难以调查. 在这种情况下，您可以在`.codechina-ci.yml`启用调试跟踪. 在 GitLab Runner v1.7 +上可用，此功能启用外壳程序的执行日志，从而产生详细的作业日志，其中列出了所有已运行的命令，已设置的变量等.
 在启用此功能之前，您应确保作业[仅对团队成员](../../user/permissions.html#project-features)可见. 您还应该[清除](../pipelines/index.html#view-jobs-in-a-pipeline)所有生成的作业日志，然后才能再次显示它们.
@@ -830,8 +830,8 @@ if [[ -d "/builds/gitlab-examples/ci-debug-trace/.git" ]]; then echo $'\''\x1b[3
 ++ CI_PIPELINE_IID=123
 ++ export CI_PIPELINE_SOURCE=web
 ++ CI_PIPELINE_SOURCE=web
-++ export CI_CONFIG_PATH=.gitlab-ci.yml
++ export CI_CONFIG_PATH=.codechina-ci.yml
-++ CI_CONFIG_PATH=.gitlab-ci.yml
++ CI_CONFIG_PATH=.codechina-ci.yml
 ++ export CI_COMMIT_SHA=dd648b2e48ce6518303b0bb580b2ee32fadaf045
 ++ CI_COMMIT_SHA=dd648b2e48ce6518303b0bb580b2ee32fadaf045
 ++ export CI_COMMIT_SHORT_SHA=dd648b2e