label

68825b4f · Lab机器人 · d7bd75ec · 68825b4f · 68825b4f · 68825b4f
9 changed file
--- a/docs/img/issue_board_move_issue_card_list.png
+++ b/docs/img/issue_board_move_issue_card_list.png
--- a/docs/img/issue_board_welcome_message.png
+++ b/docs/img/issue_board_welcome_message.png
--- a/docs/img/issue_boards_blocked_icon_v12_8.png
+++ b/docs/img/issue_boards_blocked_icon_v12_8.png
--- a/docs/img/issue_boards_core.png
+++ b/docs/img/issue_boards_core.png
--- a/docs/img/labels_drag_priority_v12_1.gif
+++ b/docs/img/labels_drag_priority_v12_1.gif
--- a/docs/img/labels_prioritized_v12_1.png
+++ b/docs/img/labels_prioritized_v12_1.png
--- a/docs/user/project/kanban.md
+++ b/docs/user/project/kanban.md
 # 看板[](#issue-boards "Permalink")
-[Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/-/merge_requests/5554) in [GitLab 8.11](https://about.gitlab.com/releases/2016/08/22/gitlab-8-11-released/#issue-board).
+我们也提供了种组织工作、提高效率的 Issue 看板，看板也支持将工作拆分为可执行的小任务，并使用看板实现工作的流转。
-## Overview[](#overview "Permalink")
+## 概览[](#overview "Permalink")
-GitLab 发行板是一个软件项目管理工具，用于计划，组织和可视化功能或产品发布的工作流程. 它可以用作[看板](https://en.wikipedia.org/wiki/Kanban_(development))或[Scrum](https://en.wikipedia.org/wiki/Scrum_(software_development))板.
+看板是一个软件项目管理工具，用于计划，组织和可视化功能或产品发布的工作流程，它可以用作[看板](https://en.wikipedia.org/wiki/Kanban_(development))或[Scrum 板](https://en.wikipedia.org/wiki/Scrum_(software_development))。
-它结合了问题跟踪和项目管理功能，将所有内容保持在同一位置，因此您无需在不同平台之间切换即可组织工作流程.
+它结合了 Issue 跟踪和项目管理功能，将所有内容保持在同一位置，因此您无需在不同平台之间切换即可组织工作流程。
-使用问题板，您可以将问题组织在与其分配的标签相对应的列表中，从而在这些列表中可视化设计为卡片的问题.
+使用看板，您可以将 Issue 组织在与其分配的标签相对应的列表中，从而在这些列表将 Issue 可视化。
-您定义流程，GitLab 会为您进行组织. 您添加标签，然后创建相应的列表以提取现有问题. 准备就绪后，可以将发行卡从一个步骤拖放到下一个步骤.
+您定义流程，我们会为您进行组织：您添加标签，然后创建相应的列表以提取现有 Issue。准备就绪后，可以将 Issue 从一个步骤拖放到下一个步骤。
-[![GitLab issue board - Core](img/2a62cf1a17a5306e4d6cd91c30149941.png)](img/issue_boards_core.png)
+[![GitLab issue board - Core](/docs/img/issue_boards_core.png)](/docs/img/issue_boards_core.png)
-观看发布板功能的[视频演示](https://youtu.be/UWsJ8tkHAa8) （在 GitLab 8.11 中引入-2016 年 8 月）.
+### 看板的功能[](#advanced-features-of-issue-boards "Permalink")
-### Advanced features of issue boards[](#advanced-features-of-issue-boards "Permalink")
+*   每个项目创建多个看板
-*   每个项目创建多个发行板.
+## 工作方式[](#how-it-works "Permalink")
-*   每个组创建多个发行板.
-*   添加[受让人](#assignee-lists-premium)和[里程碑的](#milestone-lists-premium)列表.
-检查[GitLab Enterprise 的](#gitlab-enterprise-features-for-issue-boards)所有[功能是否有发行板](#gitlab-enterprise-features-for-issue-boards) .
+看板功能通过将 CODEChina 现有的[发行跟踪功能](/docs/user/project/issues.md#issues-list)和[标签](/docs/user/project/label.md)用作 Scrum 板的列表而建立。
-[![GitLab issue boards - Premium](img/e6522f2cefe000bb17275b2a0451bf82.png)](img/issue_boards_premium.png)
+使用看板，您可以对 Issue 有不同的看法，同时保持在问题跟踪器中看到的相同过滤和排序功能。看板基于其项目的标签结构，因此它使用相同的描述性标签来指示在板上的位置，从而在整个开发生命周期中保持一致性。
-## How it works[](#how-it-works "Permalink")
+问题板向您显示团队正在处理的问题，分配给每个人的问题以及这些问题在工作流中的位置。
-发行板功能通过将 GitLab 现有的[发行跟踪功能](issues/index.html#issues-list)和[标签](labels.html)用作 Scrum 板的列表而建立.
+从创建 Issue，托管代码，执行审阅，构建，测试和部署这些您都可以再一个平台完成，看板可帮助您在 CODEChina 中可视化和管理整个过程。
-使用问题板，您可以对问题有不同的看法，同时保持在问题跟踪器中看到的相同过滤和排序功能. 发行板基于其项目的标签结构，因此它使用相同的描述性标签来指示在板上的位置，从而在整个开发生命周期中保持一致性.
+## 用户示例[](#use-cases "Permalink")
-问题板向您显示团队正在处理的问题，分配给每个人的问题以及这些问题在工作流中的位置.
+有多种方法可以使用针对自己喜欢的工作流程量身定制看板，一下是看板的一些常见用例：
-您可以从一个平台创建问题，托管代码，执行审阅，构建，测试和部署. 问题板可帮助您在 GitLab 中可视化和管理整个过程.
+### 单个看板示例[](#use-cases-for-a-single-issue-board "Permalink")
-有了[多个发行板](#use-cases-for-multiple-issue-boards) ，您可以走得更远，因为您不仅可以从更广阔的角度组织自己和您的项目，每个项目使用一个发行板，还可以让您的团队成员通过在多个发行板中创建多个发行板来组织自己的工作流程.同一项目.
+借助 CODEChina 工作流程，您可以讨论 Issue 中的提案，使用标签对其进行分类，然后在其中使用问题委员会进行组织并确定优先级。
-## Use cases[](#use-cases "Permalink")
-有多种方法可以使用针对自己喜欢的工作流程量身定制的 GitLab 发行板. 这是发行板的一些常见用例.
-### Use cases for a single issue board[](#use-cases-for-a-single-issue-board "Permalink")
-借助 GitLab 工作流程，您可以讨论问题中的提案，使用标签对其进行分类，然后在其中使用问题委员会进行组织并确定优先级.
 例如，让我们考虑以下简化的开发工作流程：
-1.  您有一个托管应用程序代码库的存储库，而您的团队则在积极贡献代码.
+1.  您有一个托管应用程序代码库的代码仓库，您的团队成员正在积极贡献代码
-2.  您的**后端**团队将开始新的实施工作，收集反馈和批准，并将其传递给**前端**团队.
+2.  您的**后端**团队将开始新的实施工作，收集反馈和批准，并将其传递给**前端**团队
-3.  前端完成后，新功能将部署到要测试的**登台**环境中.
+3.  前端完成后，新功能将部署到要测试的**预发布**环境中
-4.  成功后，它将部署到**生产中** .
+4.  成功后，它将部署到**生产** 环境
-如果您具有标签" **后端** "，" **前端** "，" **暂存** "和" **生产** "，以及带有每个列表的发行板，则可以：
+如果您具有标签" **后端** "，" **前端** "，" **暂存** "和" **生产** "，以及带有每个列表的看板，则可以：
-*   可视化从开发生命周期开始到部署到生产的整个实现流程.
+*   可视化从开发生命周期开始到部署到生产的整个实现流程
-*   通过垂直移动优先顺序排列列表中的问题.
+*   通过垂直移动优先顺序排列列表中的 Issue
-*   在列表之间移动问题，以根据您设置的标签进行整理.
+*   在列表之间移动 Issue，以根据您设置的标签进行整理
-*   通过选择一个或多个现有问题，将多个问题添加到板中的列表中.
+*   通过选择一个或多个现有 Issue，将多个 Issue 添加到看板的列表中
-[![issue card moving](img/a1f2874d536bbec36fba8132d424e066.png)](img/issue_board_move_issue_card_list.png)
+[![issue card moving](/docs/img/issue_board_move_issue_card_list.png)](/docs/img/issue_board_move_issue_card_list.png)
-### Use cases for multiple issue boards[](#use-cases-for-multiple-issue-boards "Permalink")
+### 多个看板示例[](#use-cases-for-multiple-issue-boards "Permalink")
-借助[多个发行委员会](#multiple-issue-boards) ，每个团队可以拥有自己的董事会来单独组织其工作流程.
+借助[多个看板](#multiple-issue-boards) ，每个团队可以拥有自己的看板来单独组织其工作流程。
 #### Scrum team[](#scrum-team "Permalink")
-具有多个发行董事会，每个团队只有一个董事会. 现在，您可以在流程的每个部分中解决问题. 例如： **To Do** ， **Doing**和**Done** .
+每个团队只有一个看板，现在您可以在流程的每个部分中解决 Issue，例如： **To Do** ， **Doing**和**Done** 。
-#### Organization of topics[](#organization-of-topics "Permalink")
+#### 组织讨论[](#organization-of-topics "Permalink")
-创建列表以按主题对问题进行排序，并快速在主题或组之间（例如**UX** ， **Frontend**和**Backend**之间）进行更改. 更改反映在各个方面，因为更改列表会相应更新每个问题的标签.
+创建列表以按主题对 Issue 进行排序，并快速在主题或组织之间（例如**UX** ， **Frontend**和**Backend**之间）进行更改。更改反映在各个方面，因为更改列表会相应更新每个 Issue 的标签。
-#### Advanced team handover[](#advanced-team-handover "Permalink")
+#### 高级团队移交[](#advanced-team-handover "Permalink")
-例如，假设我们有一个 UX 小组，其问题板包含：
+例如，假设我们有一个 UX 小组，其看板包含：
-*   **去做**
+*   **Todo**
 *   **Doing**
 *   **Frontend**
-完成操作后，他们将卡移至**Frontend** . 前端团队的董事会看起来像：
+完成操作后，他们将卡移至**Frontend** ，前端团队的看板看起来像：
 *   **Frontend**
 *   **Doing**
 *   **Done**
-由 UX 团队**整理的**卡片准备就绪后，会自动显示在" **前端"**列中.
+由 UX 团队**整理的**卡片准备就绪后，会自动显示在" **前端"**列中。
-**注意：**有关更广泛的用例，请参阅博客文章[GitLab 工作流程，概述](https://about.gitlab.com/blog/2016/10/25/gitlab-workflow-an-overview/#gitlab-workflow-use-case-scenario) . 对于一个真实的用例示例，您可以了解为什么[Codepen 决定采用发行版](https://about.gitlab.com/blog/2017/01/27/codepen-welcome-to-gitlab/#project-management-everything-in-one-place)来改善多个[发行版](https://about.gitlab.com/blog/2017/01/27/codepen-welcome-to-gitlab/#project-management-everything-in-one-place)的工作流程.
+**注意：**有关更广泛的用例，请参阅博客文章[GitLab 工作流程，概述](https://about.gitlab.com/blog/2016/10/25/gitlab-workflow-an-overview/#gitlab-workflow-use-case-scenario)；对于一个真实的用例示例，您可以了解为什么[Codepen 决定采用发行版](https://about.gitlab.com/blog/2017/01/27/codepen-welcome-to-gitlab/#project-management-everything-in-one-place)来改善多个[发行版](https://about.gitlab.com/blog/2017/01/27/codepen-welcome-to-gitlab/#project-management-everything-in-one-place)的工作流程。
-#### Quick assignments[](#quick-assignments "Permalink")
+#### 快速指派[](#quick-assignments "Permalink")
-为每个团队成员创建列表，然后将问题快速拖放到每个团队成员的列表中.
+为每个团队成员创建列表，然后将 Issue 快速拖放到每个团队成员的列表中。
-## Issue board terminology[](#issue-board-terminology "Permalink")
+## 看板术语[](#issue-board-terminology "Permalink")
-**发行板**代表您的**发行**的独特视图. 它可以有多个列表，每个列表由卡代表的问题组成.
+**看板**代表您的** Issue **的独特视图。它可以有多个列表，每个列表由卡代表的 Issue 组成。
-**列表**是问题板上的一列，显示与某些属性匹配的问题. 除了默认的"打开"和"关闭"列表外，每个其他列表还显示与您选择的标签，受让人或里程碑匹配的问题. 在每个列表的顶部，您可以看到属于该问题的数量. 列表类型包括：
+**列表**是问题板上的一列，显示与某些属性匹配的问题。除了默认的"打开"和"关闭"列表外，每个其他列表还显示与您选择的标签匹配的问题，在每个列表的顶部，您可以看到属于该问题的数量。列表类型包括：
-*   **开** （默认）：不属于其他列表中的一个所有打开的问题. 始终显示为最左边的列表.
+*   **开** （默认）：不属于其他列表中的一个所有打开的问题， 始终显示为最左边的列表
-*   **已关闭** （默认）：所有已关闭的问题. 始终显示为最右边的列表.
+*   **已关闭** （默认）：所有已关闭的问题，始终显示为最右边的列表
-*   **标签列表** ： **标签的**所有未解决问题.
+*   **标签列表** ： **标签的**所有未解决问题
-*   [**受让人列表**](#assignee-lists-premium) ：分配给用户的所有未解决的问题.
-*   [**里程碑列表**](#milestone-lists-premium) ： [**里程碑的**](#milestone-lists-premium)所有未解决的问题.
-**卡**是列表中的一个框，它代表一个问题. 您可以将卡片从一个列表拖动到另一个列表，以更改其标签，受让人或里程碑. 卡上显示的信息包括：
+**卡**是列表中的一个框，它代表一个 Issue，您可以将卡片从一个列表拖动到另一个列表，以更改其标签，卡上显示的信息包括：
-*   发行标题
+*   Issue 标题
 *   相关标签
-*   发行数量
+*   Issue 数量
-*   Assignee
+*   指派人
-## Permissions[](#permissions "Permalink")
-具有[报告者和更高角色的](../permissions.html)用户可以使用发布板功能的所有功能来创建或删除列表，并将问题从一个列表拖动到另一个列表.
-## GitLab Enterprise features for issue boards[](#gitlab-enterprise-features-for-issue-boards "Permalink")
-GitLab 核心和 GitLab.com 免费层上均提供 GitLab 发行板，但某些高级功能仅在[更高层中提供](https://about.gitlab.com/pricing/) .
-### Summary of features per tier[](#summary-of-features-per-tier "Permalink")
-下表列出了在不同的[GitLab 层](https://about.gitlab.com/pricing/)中可用的不同发行板功能：
-| Tier | 项目发行委员会的数量 | Number of Group issue boards | 可配置的发行板 | 受让人名单 |
-| --- | --- | --- | --- | --- |
-| 核心/免费 | Multiple | 1 | No | No |
-| 入门/青铜 | Multiple | 1 | Yes | No |
-| 高级/白银 | Multiple | Multiple | Yes | Yes |
-| 终极/金 | Multiple | Multiple | Yes | Yes |
-### Multiple issue boards[](#multiple-issue-boards "Permalink")
-版本历史
-*   在 GitLab 8.13 中[引入](https://about.gitlab.com/releases/2016/10/22/gitlab-8-13-released/) .
-*   每个项目有多个发行板[移至](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/-/issues/53811) GitLab 12.1 中的[GitLab Core](https://about.gitlab.com/pricing/) .
-*   每套[GitLab Premium 中](https://about.gitlab.com/pricing/)都有多个发行板.
-多个发行板允许给定项目或组使用多个发行板. 对于具有多个团队的大型项目，或者在使用存储库托管多个产品代码的情况下，这非常有用.
-使用菜单顶部的搜索框，您可以过滤列出的板.
-当您有十个或更多的板可用时，菜单中还会显示" **最近"**部分，其中包含最后四个被访问板的快捷方式.
-[![Multiple issue boards](img/dbb80511727781129d638c6d3413a45f.png)](img/issue_boards_multiple.png)
-当您在具有多个板的项目或组中重新访问问题板时，GitLab 会自动加载您上次访问的板.
-#### Create an issue board[](#create-an-issue-board "Permalink")
-要创建新的发行板：
-1.  单击"发行板"页面左上角的具有当前板名称的下拉菜单.
-2.  Click **创建新板**.
-3.  输入新板的名称并选择其范围：里程碑，标签，受让人或权重.
-#### Delete an issue board[](#delete-an-issue-board "Permalink")
-要删除当前活动的发行板：
-1.  单击"发行板"页面左上角的具有当前板名称的下拉菜单.
-2.  Click **删除板**.
-3.  单击**删除**进行确认.
-### Configurable issue boards[](#configurable-issue-boards-starter "Permalink")
-[Introduced](https://about.gitlab.com/releases/2017/11/22/gitlab-10-2-released/#issue-boards-configuration) in [GitLab Starter](https://about.gitlab.com/pricing/) 10.2.
-发行板可以与 GitLab [里程碑](milestones/index.html#milestones) ， [标签](labels.html) ，受让人和权重关联，它们会根据这些字段自动过滤发行板问题. 这使您可以根据团队的需要创建独特的董事会.
-[![Create scoped board](img/bba7007707d548d73c9b6f0efad3c50b.png)](img/issue_board_creation.png)
-您可以在创建木板时或单击"编辑木板"按钮来定义木板的范围. 将里程碑，受让人或权重分配给发行板后，您将不再能够在搜索栏中进行筛选. 为此，您需要从发行板上删除所需的范围（例如，里程碑，受让人或权重）.
+## 权限[](#permissions "Permalink")
-[![Edit board configuration](img/0d59f9135c1fed79a51921909516ef69.png)](img/issue_board_edit_button.png)
+具有[报告者和更高角色的](/docs/user/permissions.md)用户可以使用看板的所有功能来创建或删除列表，并将问题从一个列表拖动到另一个列表。
-如果您在木板中没有编辑权限，则仍然可以通过点击**查看范围**来**查看**配置.
+### 多看板[](#multiple-issue-boards "Permalink")
-[![Viewing board configuration](img/c01efbb34a741e385a7089a6799e9b59.png)](img/issue_board_view_scope.png)
+多看板允许给定项目或组使用多个看板，对于具有多个团队的大型项目，或者在使用代码仓库托管多个产品代码的情况下，这将非常有用。
-### Focus mode[](#focus-mode "Permalink")
+使用菜单顶部的搜索框，您可以过滤列出的看板。
-版本历史
+当您有十个或更多的板可用时，菜单中还会显示**最近**部分，其中包含最后四个被访问板的快捷方式。
-*   在[GitLab Starter](https://about.gitlab.com/pricing/) 9.1 中[引入]((https://about.gitlab.com/releases/2017/04/22/gitlab-9-1-released/#issue-boards-focus-mode-ees-eep)) .
+当您在具有多个看板的项目或组中重新访问看板时，系统会自动加载您上次访问的板。
-*   [移动](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/28597)到 GitLab.com 的自由层在 12.10\.
-*   在 13.0 中[移至](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/212331) GitLab Core.
-单击右上角的按钮可打开和关闭聚焦模式. 在焦点模式下，导航 UI 处于隐藏状态，使您可以集中精力处理板上的问题.
+#### 创建看板[](#create-an-issue-board "Permalink")
-[![Board focus mode](img/0fdd144a1493e4d21226f1b04a5d336a.png)](img/issue_board_focus_mode.gif)
+可以通过以下步骤创建新的看板：
-* * *
+1.  点击"看板"页面左上角的具有当前板名称的下拉菜单
+2.  点击 **创建新板**
+3.  输入新板的名称
-### Sum of issue weights[](#sum-of-issue-weights-starter "Permalink")
+#### 删除看板[](#delete-an-issue-board "Permalink")
-每个列表的顶部指示属于该列表的问题的问题权重之和. 当使用板进行容量分配时，尤其是与[受让人列表](#assignee-lists-premium)结合使用时，这很有用.
+要删除当前活动的看板：
-[![issue board summed weights](img/38c073cc1c78dc88bf317e878e9995cc.png)](img/issue_board_summed_weights.png)
+1.  单击"发行板"页面左上角的具有当前板名称的下拉菜单
+2.  单击**删除看板**
+3.  单击**删除**进行确认
-### Group issue boards[](#group-issue-boards-premium "Permalink")
+### 全屏模式[](#focus-mode "Permalink")
-[Introduced](https://about.gitlab.com/releases/2017/09/22/gitlab-10-0-released/#group-issue-boards) in [GitLab Premium](https://about.gitlab.com/pricing/) 10.0.
+单击右上角的按钮可打开和关闭全屏模式，在全屏模式下，导航 UI 处于隐藏状态，使您可以集中精力处理板上的问题。
-可以在组导航级别上访问，组问题委员会提供与项目级委员会相同的功能，但是它可以显示该组及其子孙组中所有项目的问题. 同样，您只能按组标签过滤这些板. 通过边栏更新机制更新问题的里程碑和标签时，再次只有组级对象可用.
-**注意：** [GitLab Premium](https://about.gitlab.com/pricing/) 10.0 最初[引入](https://about.gitlab.com/releases/2017/09/22/gitlab-10-0-released/#group-issue-boards)了多个组发行板，而 GitLab Core 10.6 提供了每个组一个组发行板.
-[![Group issue board](img/ce119917ec56b195b909d4371bb994aa.png)](img/group_issue_board.png)
-### Assignee lists[](#assignee-lists-premium "Permalink")
-[Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/5784) in [GitLab Premium](https://about.gitlab.com/pricing/) 11.0.
-就像在常规列表中显示带有选定标签的所有问题一样，您可以添加一个受让人列表，该列表显示分配给用户的所有问题. 您可以拥有一个包含标签列表和受让人列表的木板. 添加受让人列表：
-1.  Click **新增清单**.
-2.  选择" **受理人列表"**选项卡.
-3.  搜索并单击要添加为受让人的用户.
-现在已添加了受让人列表，您可以通过[将问题拖到](#drag-issues-between-lists)受让人列表中或从受让人列表中[拖动问题](#drag-issues-between-lists)来向该用户分配或取消分配问题. 要删除受让人列表（与标签列表一样），请单击垃圾桶图标.
-[![Assignee lists](img/baa29e50412ef4acd25e287681ad9e9e.png)](img/issue_board_assignee_lists.png)
-### Milestone lists[](#milestone-lists-premium "Permalink")
-[Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/6469) in [GitLab Premium](https://about.gitlab.com/pricing/) 11.2.
-You’re also able to create lists of a milestone. These are lists that filter issues by the assigned milestone, giving you more freedom and visibility on the issue board. To add a milestone list:
-1.  Click **新增清单**.
-2.  选择" **里程碑"**选项卡.
-3.  搜索并单击里程碑.
-与受让人列表类似，您现在可以[将问题拖到](#drag-issues-between-lists)里程碑列表中或从里程碑列表中[拖动](#drag-issues-between-lists)出来，以操纵所拖动问题的里程碑. 与其他列表类型一样，单击垃圾桶图标以删除列表.
-[![Milestone lists](img/6261dd255633edf09ab3d7245ccaf2c1.png)](img/issue_board_milestone_lists.png)
-## Work In Progress limits[](#work-in-progress-limits-starter "Permalink")
-在 GitLab 12.7 中[引入](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/11403)
-您可以为每个问题列表设置进行中（WIP）限制. 设置限制后，列表的标题将显示列表中的问题数和问题的软限制.
-Examples:
-*   您有一个包含四个问题的列表，限制为五个，标题将显示**4/5** . 如果超出限制，则当前的问题数将显示为红色.
-*   您有一个包含五个问题的列表，限制为五个. 当您将另一个问题移到该列表时，列表的标题显示**6/5** ，其中六个显示为红色.
-设置列表的在制品限制：
-1.  导航到您所属的项目或小组委员会.
-2.  点击设置图标（ ）放在列表标题中.
-3.  在"进行中的**工作限制"**旁边，单击" **编辑"** .
-4.  输入最大问题数.
-5.  按`Enter`保存.
 ## Blocked issues[](#blocked-issues "Permalink")
-在 GitLab 12.8 中[引入](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/34723) .
+如果一个问题被另一个问题阻止，则其标题旁边会出现一个图标，指示其阻止状态。
-如果一个问题被另一个问题阻止，则其标题旁边会出现一个图标，指示其阻止状态.
-[![Blocked issues](img/b1edf28a1aa5c59ffa779a574c4fc548.png)](img/issue_boards_blocked_icon_v12_8.png)
+[![Blocked issues](/docs/img/b1edf28a1aa5c59ffa779a574c4fc548.png)](/docs/img/issue_boards_blocked_icon_v12_8.png)
-## Actions you can take on an issue board[](#actions-you-can-take-on-an-issue-board "Permalink")
+## 看板可进行的操作[](#actions-you-can-take-on-an-issue-board "Permalink")
-*   [Create a new list](#create-a-new-list).
+    *   [新建列表](#create-a-new-list)
-*   [Delete an existing list](#delete-a-list).
+    *   [删除列表](#delete-a-list)
-*   [Add issues to a list](#add-issues-to-a-list).
+    *   [添加 Issue](#add-issues-to-a-list)
-*   [Remove an issue from a list](#remove-an-issue-from-a-list).
+    *   [从列表中移除 Issue](#remove-an-issue-from-a-list)
-*   [筛选](#filter-issues)出现在问题板上的问题.
+    *   [筛选](#filter-issues)出现在问题板上的问题
-*   [Create workflows](#create-workflows).
+    *   [拖动 Issue](#drag-issues-between-lists)
-*   [Drag issues between lists](#drag-issues-between-lists).
+    *   [选择多个卡片](#multi-select-issue-cards)
-*   [Multi-select issue cards](#multi-select-issue-cards).
+    *   [在列表中排序](#issue-ordering-in-a-list)
-*   [Re-order issues in lists](#issue-ordering-in-a-list).
+    *   拖动列表并重新排序
-*   拖动列表并重新排序.
+    *   更改问题标签（通过在列表之间拖动问题）
-*   更改问题标签（通过在列表之间拖动问题）.
+    *   解决问题（将其拖动到" **完成"**列表中）
-*   解决问题（将其拖动到" **完成"**列表中）.
-如果您无法执行上述某些操作，请确保您具有正确的[权限](#permissions) .
+如果您无法执行上述某些操作，请确保您具有正确的[权限](#permissions) 。
-### First time using an issue board[](#first-time-using-an-issue-board "Permalink")
+### 初次使用看板[](#first-time-using-an-issue-board "Permalink")
-第一次打开问题面板时，会显示默认列表（" **打开"**和" **关闭"** ）以及欢迎消息，其中提供了两个选项. 您可以：
+第一次打开看板时，会显示默认列表（" **打开"**和" **关闭"** ）以及欢迎消息，其中提供了两个选项，您可以：
-*   创建一组预定义的标签（默认情况下： **To Do**和**Doing** ），并在发行板上创建其对应的列表.
+*   创建一组预定义的标签（默认情况下： **To Do**和**Doing** ），并在看板创建其对应的列表
-*   退出并使用自己的列表.
+*   退出并使用自己的列表
-[![issue board welcome message](img/768ab05f8c35931c200b6da1f8d92352.png)](img/issue_board_welcome_message.png)
+[![issue board welcome message](/docs/img/issue_board_welcome_message.png)](/docs/img/issue_board_welcome_message.png)
-如果选择使用并创建预定义列表，则它们将显示为空，因为与它们关联的标签要到那时才存在，这意味着系统无法自动填充它们. 当然，如果预定义标签还不存在. 如果确实存在，则会创建该列表，并填充具有该标签的问题.
+如果选择使用并创建预定义列表，则它们将显示为空，因为与它们关联的标签要到那时才存在，这意味着系统无法自动填充它们。当然，如果标签存在的话，则会创建该列表，并填充具有该标签的问题。
-### Create a new list[](#create-a-new-list "Permalink")
+### 新建列表[](#create-a-new-list "Permalink")
-通过单击发行板右上角的" **添加列表"**按钮来创建新列表.
+通过单击看板右上角的**添加列表**按钮来创建新列表。
-[![issue board welcome message](img/604dc2f6326d049dca30995958a84ad2.png)](img/issue_board_add_list.png)
+然后，选择标签以从中创建列表，新列表将被插入列表的末尾，在**完成**之前。移动和重新排序列表就像拖动列表一样简单。
-然后，选择标签或用户以从中创建列表. 新列表将被插入列表的末尾，在**完成**之前. 移动和重新排序列表就像拖动列表一样简单.
+要为尚不存在的标签创建列表，请选择**创建新标签**来**创建标签**，这将立即创建标签并将其添加到下拉列表中。现在，您可以选择它来创建列表。
-要为尚不存在的标签创建列表，请选择**创建新标签**来**创建标签** . 这将立即创建标签并将其添加到下拉列表中. 现在，您可以选择它来创建列表.
+### 删除列[](#delete-a-list "Permalink")
-### Delete a list[](#delete-a-list "Permalink")
+要从看板上删除列表，请使用列表标题中的删除图标，将出现一个确认对话框供您确认删除操作。
-要从发布板上删除列表，请使用列表标题中的小垃圾桶图标. 将出现一个确认对话框供您确认.
+删除列表对 Issue 和标签没有任何影响，只是删除了列表视图。如果需要，您随时可以将其添加回去。
-删除列表对问题和标签没有任何影响，只是删除了列表视图. 如果需要，您随时可以将其添加回去.
+### 添加问题到列表[](#add-issues-to-a-list "Permalink")
-### Add issues to a list[](#add-issues-to-a-list "Permalink")
+您可以通过单击**看板**右上角的**添加问题**按钮将 Issue 添加到列表中，这将打开一个模式窗口，您可以在其中查看不属于任何列表的所有问题。
-您可以通过单击**问题**面板右上角的" **添加问题"**按钮将问题添加到列表中. 这将打开一个模式窗口，您可以在其中查看不属于任何列表的所有问题.
+通过单击卡片选择一个或多个问题，然后单击" **添加问题"**以将其添加到所选列表中，您可以通过按标签筛选来限制要添加到列表中的问题。
-通过单击卡片选择一个或多个问题，然后单击" **添加问题"**以将其添加到所选列表中. 您可以通过按作者，受让人，里程碑和标签筛选来限制要添加到列表中的问题.
+### 从列表中移除 Issue[](#remove-an-issue-from-a-list "Permalink")
-[![Bulk adding issues to lists](img/1d54aa31264e3f3b98ebf2049669f910.png)](img/issue_boards_add_issues_modal.png)
+从列表中删除 Issue 可以通过单击卡片，然后单击侧边栏中的**从**面板中**删除**按钮来完成，相应的标签被删除。
-### Remove an issue from a list[](#remove-an-issue-from-a-list "Permalink")
+### 过滤 Issue[](#filter-issues "Permalink")
-从列表中删除问题可以通过单击问题卡，然后单击侧边栏中的**从**面板中**删除**按钮来完成. 相应的标签被删除.
+你应该能够使用问题板顶部的过滤器来只显示你想要的结果。这与问题跟踪程序中使用的过滤类似，因为问题和标签中的元数据在问题板中重复使用。
-[![Remove issue from list](img/529405d6cc5cbeb813be69b57b0e45b1.png)](img/issue_boards_remove_issue.png)
+### 创建工作流[](#create-workflows "Permalink")
-### Filter issues[](#filter-issues "Permalink")
+通过对列表重新排序，可以创建工作流程。由于看板的列表基于标签，因此可以与您现有的看板一起使用。因此，如果您已经用"后端"和"前端"标记了事物，则问题在创建它们时会出现在列表中。此外，这意味着您可以通过更改标签轻松地在列表之间移动某些内容。
-You should be able to use the filters on top of your issue board to show only the results you want. This is similar to the filtering used in the issue tracker since the metadata from the issues and labels are re-used in the issue board.
+使用看板的典型工作流程为：
-您可以按作者，受让人，里程碑和标签过滤.
+1.  您已经[创建了](/docs/user/project/label.md#label-management)标签并对其进行了[优先排序](/docs/user/project/label.md#label-priority)以便可以轻松地对问题进行分类
+2.  您遇到很多问题（理想情况下是带有标签的）
+3.  您访问看板并开始[创建列表](#create-a-new-list)以创建工作流程
+4.  您可以在列表中四处移动问题，以便您的团队知道谁应该处理什么问题
+5.  当一个团队的工作完成时，可以将问题拖到下一个列表中，以便其他人来接手
+6.  最终解决问题后，该问题将移至" **完成"**列表并自动关闭
-### Create workflows[](#create-workflows "Permalink")
+例如，您可以基于"前端"标签和"后端"标签创建一个列表，设计师可以通过将问题添加到"前端"列表来开始处理问题。这样，每个人都知道设计师现在正在处理该问题。然后，一旦完成，设计师所要做的就是将其拖到下一个列表"后端"，后端开发人员最终可以在该列表中进行选择。完成后，将其移至**完成** ，以解决问题。
-通过对列表重新排序，可以创建工作流程. 由于发行版中的列表基于标签，因此可以与您现有的发行版一起使用. 因此，如果您已经用"后端"和"前端"标记了事物，则问题在创建它们时会出现在列表中. 此外，这意味着您可以通过更改标签轻松地在列表之间移动某些内容.
+访问问题时可以清楚地看到此过程，因为每次移动到另一个列表时，标签都会更改，并且会被记录系统。
-使用发行板的典型工作流程为：
+### 在列表间拖动问题[](#drag-issues-between-lists "Permalink")
-1.  您已经[创建了](labels.html#label-management)标签并对其进行了[优先排序，](labels.html#label-priority)以便可以轻松地对问题进行分类.
+在列表之间拖动问题时，根据源列表和目标列表，会发生不同的行为：
-2.  您遇到很多问题（理想情况下是带有标签的）.
-3.  您访问发行板并开始[创建列表](#create-a-new-list)以创建工作流程.
-4.  您可以在列表中四处移动问题，以便您的团队知道谁应该处理什么问题.
-5.  当一个团队的工作完成时，可以将问题拖到下一个列表中，以便其他人来接听.
-6.  最终解决问题后，该问题将移至" **完成"**列表并自动关闭.
-例如，您可以基于"前端"标签和"后端"标签创建一个列表. 设计师可以通过将问题添加到"前端"列表来开始处理问题. 这样，每个人都知道设计师现在正在研究此问题. 然后，一旦完成，所有要做的就是将其拖到下一个列表"后端"，后端开发人员最终可以在该列表中进行选择. 完成后，将其移至**完成** ，以解决问题.
-访问问题时可以清楚地看到此过程，因为每次移动到另一个列表时，标签都会更改，并且不会记录系统.
-[![issue board system notes](img/1be5fea51b824b103e9b5bac12136a90.png)](img/issue_board_system_notes.png)
-### Drag issues between lists[](#drag-issues-between-lists "Permalink")
-在列表之间拖动问题时，根据源列表和目标列表，会发生不同的行为.
 |   | 打开 | 要关闭 | 标记`B`列表 | 分配受让人`Bob`清单 |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
@@ -367,38 +230,34 @@ You should be able to use the filters on top of your issue board to show only th
 | 从受让人`Alice`名单 | `Alice` unassigned | 问题已结案 | `B` added | `Alice` unassigned
 `Bob` assigned |
-### Multi-select issue cards[](#multi-select-issue-cards "Permalink")
+### 选择多个问题卡片[](#multi-select-issue-cards "Permalink")
-在 GitLab 12.4 中[引入](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/18954) .
-您可以选择多个发行卡，然后将组拖动到列表中的另一个位置或另一个列表中. 这样可以更快地一次重新排序许多问题.
-要选择并移动多张卡片：
+您可以选择多个问题卡片，然后将组拖动到列表中的另一个位置或另一个列表中。这样可以更快地一次重新排序许多问题。
-1.  使用`Ctrl`选择每个卡+ `Click`在 Windows 或 Linux，或者`Cmd 的` + `Click`在 MacOS.
+要选择并移动多张问题卡片：
-2.  将所选卡中的一张拖到另一个位置或列表，所有所选卡都将移动.
-[![Multi-select Issue Cards](img/09b8263a3534de004ff180005a876b4a.png)](img/issue_boards_multi_select_v12_4.png)
+1.  在 Windows 或 Linux使用`Ctrl`选择每个卡+ `Click`，或者在 MacOS 使用`Cmd` + `Click`
+2.  将所选卡中的一张拖到另一个位置或列表，所有所选卡都将移动
-### Issue ordering in a list[](#issue-ordering-in-a-list "Permalink")
+### 列表中对问题排序[](#issue-ordering-in-a-list "Permalink")
-访问董事会时，问题在任何列表中都显示为有序. 您可以通过拖放问题来更改顺序. 更改后的订单将保存到系统中，以便以后访问同一板的任何人都可以看到重新排序，但有一些例外.
+访问看板时，问题在任何列表中都显示为有序。您可以通过拖放问题来更改顺序，更改后的顺序将保存到系统中，以便以后访问同一板的任何人都可以看到新的排序结果，但也有一些例外：
-给定问题首次出现在任何面板中（即，用户首次加载包含该问题的面板）时，将根据[优先级顺序](labels.html#label-priority)对该列表中的其他问题进行[排序](labels.html#label-priority) .
+给定问题首次出现在任何面板中（即用户首次加载包含该问题的面板）时，将根据[优先级顺序](/docs/user/project/label.md#label-priority)对该列表中的其他问题进行[排序](/docs/user/project/label.md#label-priority) 。
-此时，系统会为该问题分配一个相对顺序值，该值代表其相对于列表中其他问题的相对顺序. 每当您拖放该问题的重新排序时，其相对订单值都会相应更改.
+此时，系统会为该问题分配一个相对顺序值，该值代表其相对于列表中其他问题的相对顺序，每当您拖放该问题的重新排序时，其相对顺序值都会相应更改。
-同样，当问题由用户加载时，在任何板上出现的任何时间，都会使用更新的相对订单值进行订购. （这是第一次出现从上述优先顺序中提取问题的问题.）这意味着，如果您的 GitLab 实例内给定板上的任何用户将问题`A`拖放到问题`B`上方的顺序进行了重新排序，每当随后将这两个问题加载到同一实例中的任何板（例如，可以是不同的项目板或不同的组板）中时，都将维持订购.
+同样，当问题由用户加载时，在任何板上出现的任何时间，都会使用更新的相对顺序进行排序（这是第一次出现从上述优先顺序中提取问题的问题）。这意味着，如果您给定板上的任何用户将问题`A`拖放到问题`B`上方的顺序进行了重新排序，每当随后将这两个问题加载到任何板（例如，可以是不同的项目板或不同的组板）中时，都将维持该排序。
-此顺序还会影响[问题列表](issues/sorting_issue_lists.html) . 在发行板上更改订单会更改发行列表中的顺序，反之亦然.
+此顺序还会影响[问题列表](/docs/user/project/issues/sort.md) ，在看板上更改排序会更改发行列表中的顺序，反之亦然。
 ## Tips[](#tips "Permalink")
 需要记住的几件事：
-*   在列表之间移动问题会从其来源列表中删除标签，并从其去往列表中添加标签.
+*   在列表之间移动问题会从其来源列表中删除标签，并从其去往列表中添加标签
-*   如果一个问题有多个标签，则它可以存在于多个列表中.
+*   如果一个问题有多个标签，则它可以存在于多个列表中
-*   如果标记了问题，则会自动用问题填充列表.
+*   如果标记了问题，则会自动用问题填充列表
-*   单击卡片内的问题标题，将您转到该问题.
+*   单击卡片内的问题标题，将您转到该问题
-*   单击卡内的标签可快速筛选整个问题板，并仅显示所有带有该标签的列表中的问题.
+*   单击卡内的标签可快速筛选整个问题板，并仅显示所有带有该标签的列表中的问题
-*   出于性能和可见性的原因，每个列表默认显示前 20 个问题. 如果问题超过 20 个，请开始向下滚动，然后出现下 20 个问题.
+*   出于性能和可见性的原因，每个列表默认显示前 20 个问题。如果问题超过 20 个，请开始向下滚动，然后出现下 20 个问题
\ No newline at end of file
--- a/docs/user/project/label.md
+++ b/docs/user/project/label.md
-# 标签[](#标签 "Permalink")
+# 标记[](#label "Permalink")
-## Overview[](#overview "Permalink")
+## 概览[](#overview "Permalink")
-随着您在 GitLab 中问题，合并请求和史诗数量的增长，跟踪这些项目变得越来越困难. 尤其是随着您的组织从只有几个人发展到成百上千. 标签就是在这里出现的.它们可以帮助您组织和标记工作，以便您可以跟踪和找到您感兴趣的工作项.
+随着Issue、合并请求和Epic数量的增长，跟踪这些项目将变得越来越困难，尤其是随着您的组织从只有几个人发展到成百上千人后。这里就出现了标记，它们可以帮助您组织和标记工作，以便您可以跟踪和找到您感兴趣的工作项。
-标签是[发行板](issue_board.html)的关键部分. 使用标签，您可以：
+标记是[看板](/docs/user/project/kanban.md)的关键部分，通过使用标记，您可以：
-*   使用颜色和描述性标题（例如`bug` ， `feature request`或`docs`对史诗，问题和合并请求进行分类.
+*   使用颜色和描述性标题（例如`bug` ， `feature request`或`docs`对 Epic，Issue 及合并请求进行分类
-*   动态过滤和管理史诗，问题和合并请求.
+*   动态过滤和管理 Epic、 Issue 及合并请求
-*   [搜索问题列表，合并请求和史诗](../search/index.html#issues-and-merge-requests)以及[问题面板](../search/index.html#issue-boards) .
+*   [搜索 Issue 列表、合并请求和史诗](/docs/user/search.md#issues-and-merge-requests)以及[看板](/docs/user/search.md#issue-boards) 
-## Project labels and group labels[](#project-labels-and-group-labels "Permalink")
+## 项目标记和组织标记[](#project-labels-and-group-labels "Permalink")
-GitLab 中有两种类型的标签：
+我们有两种类型的标记：
-*   **项目标签**只能分配给该项目，并且只能合并该项目中的请求.
+*   **项目标记**只能分配给该项目，并且只能合并该项目中的请求
-*   可以将**组标签**分配给选定组或其子组中的任何项目中的问题并合并请求.
+*   可以将**组织标记**分配给选定组或其子组中的任何项目中的 Issue及合并请求
-    *   也可以将它们分配给所选组或其子组中的史诗.
+    *   也可以将它们分配给所选组或其子组中的 Epic
-## Assign and unassign labels[](#assign-and-unassign-labels "Permalink")
+## 分配/取消分配标记[](#assign-and-unassign-labels "Permalink")
-每个问题，合并请求和史诗都可以分配任意数量的标签. 标签在右侧栏中管理，您可以在其中根据需要分配或取消分配标签.
+每个 Issue、合并请求和 Epic 都可以分配任意数量的标记，您可以在标记管理中根据需要分配或取消分配标记。
-要将标签分配给问题，请合并请求或史诗：
+可以通过以下步骤将标记分配给 Issue、请合并请求或 Epic：
-1.  在侧边栏的标签部分，点击**编辑** ，然后：
+1.  在 Issue 的标记部分，点击**编辑** ，然后：
-    *   在列表中，单击所需的标签. 每个标签都带有复选标记.
+    *   在列表中，单击所需的标记，每个标记都带有复选框
-    *   通过输入搜索查询并单击搜索来查找标签（ ），然后点击它们. 您可以反复搜索并添加更多标签.
+    *   通过输入搜索查询并单击搜索来查找标记，然后点击它们，您可以反复搜索并添加更多标记
-2.  单击**X**或标签部分之外的任何位置，然后将应用标签.
+2.  单击**X**或标记部分之外的任何位置，然后将应用标记
-您也可以使用[`/assign @username`快速操作](quick_actions.html)来分配标签.
+您也可以使用[`/assign @username`快速操作](/docs/user/project/quick-actions.md)来分配标记。
 ## Label management[](#label-management "Permalink")
-具有 Reporter 或更高[权限级别](../permissions.html)的用户可以创建和编辑标签.
+具有 Reporter 或更高[权限级别](../permissions.html)的用户可以创建和编辑标记。
-### Project labels[](#project-labels "Permalink")
+### 项目标记[](#project-labels "Permalink")
-通过转到项目并单击**问题>标签**来查看项目标签列表. 该列表包括在项目级别定义的所有标签，以及从直接父组继承的所有标签. 您可以通过在顶部输入搜索查询并点击搜索（ ）.
+通过转到项目并单击** Issue > 标记**来查看项目标记列表，该列表包括在项目级别定义的所有标记，以及从直接父组继承的所有标记。您可以通过在顶部输入搜索查询并点击搜索。
-要创建一个新的项目标签：
+可以通过以下步骤创建一个新的项目标记：
-1.  导航到项目中的" **问题">"标签** ".
+1.  进入到项目中的" ** Issue ">"标记** "
-2.  单击**新建标签**按钮.
+2.  单击**新建标记**按钮
-    *   输入标题.
+    *   输入标题
-    *   （可选）输入描述.
+    *   （可选）输入描述
-    *   （可选）通过单击可用颜色来选择背景颜色，或输入特定颜色的十六进制颜色值.
+    *   （可选）通过单击可用颜色来选择背景颜色，或输入特定颜色的十六进制颜色值
-3.  单击**创建标签**以创建标签.
+3.  单击**创建标记**以创建标记
-您也可以从发布或合并请求中创建新的项目标签. 在问题或合并请求的右侧栏中的标签部分：
+您也可以从 Issue 或合并请求中创建新的项目标记，在 Issue或合并请求的右侧栏中的标记部分：
-1.  Click **Edit**.
+1.  单击 **编辑**
-2.  Click **创建项目标签**.
+2.  单击 **创建项目标记**
-    *   填写名称字段. 请注意，如果以此方式创建标签，则无法指定描述. 您可以稍后通过编辑标签来添加描述（请参见下文）.
+    *   填写名称字段，请注意，如果以此方式创建标记，则无法指定描述。您可以稍后通过编辑标记来添加描述（请参见下文）
-    *   （可选）通过单击可用颜色来选择颜色，或输入特定颜色的十六进制颜色值.
+    *   （可选）通过单击可用颜色来选择颜色，或输入特定颜色的十六进制颜色值
-3.  Click **Create**.
+3.  单击 **创建项目标记**
-创建标签后，您可以通过点击铅笔（ ），或通过单击三个点（ ）旁边的" **订阅"**按钮，然后选择" **删除"** .
+创建标记后，您可以点击编辑，或通过单击三个点旁边的" **订阅"**按钮，然后选择" **删除"** 
-#### Promote a project label to a group label[](#promote-a-project-label-to-a-group-label "Permalink")
+#### 将项目标记提升为组织标记[](#promote-a-project-label-to-a-group-label "Permalink")
-如果您以前创建了项目标签，现在想使其可用于同一组中的其他项目，则可以将其升级为组标签.
+如果您以前创建了项目标记，现在想在同组织中的其他项目也使用这个标记的话，可以将其升级为组标记。
-如果同一组中的其他项目具有相同标题的标签，则它们将全部与新的组标签合并. 如果存在具有相同标题的组标签，则它也会被合并.
+如果同一组中的其他项目具有相同标题的标记，则它们将全部与新的组标记合并；如果存在具有相同标题的组标记，则它也会被合并。
-所有发行，合并请求，发行板列表，发行板过滤器以及带有旧标签的标签订阅都将分配给新的组标签.
+所有 Issue 、合并请求、看板，发行板过滤器以及带有旧标记的标记订阅都将分配给新的组标记.
-警告： **警告：**提升标签是永久性的操作，不能撤消.
+警告： **警告：**提升标记是永久性的操作，不能撤消.
-要将项目标签提升为组标签：
+要将项目标记提升为组标记：
-1.  导航到项目中的" **问题">"标签** ".
+1.  导航到项目中的" **问题">"标记** "
-2.  单击三个点（ ）旁边的**订阅**按钮，然后选择**升级为组标签** .
+2.  单击**订阅**按钮旁边的三个点，然后选择**升级为组标记** 
-### Group labels[](#group-labels "Permalink")
+### 组织标记[](#group-labels "Permalink")
-通过转到组并单击**问题>标签**来查看组标签列表. 该列表包括仅在组级别定义的所有标签. 它没有列出项目中定义的任何标签. 您可以通过在顶部输入搜索查询并点击搜索（ ）.
+通过转到组织并单击** Issue >标记**来查看组标记列表，该列表包括仅在组级别定义的所有标记。它没有列出项目中定义的任何标记，您可以通过在顶部输入搜索查询并点击搜索。
-要创建**组标签** ，请导航到**组中的"** **问题">"标签"** ，并按照与[创建项目标签](#project-labels)相同的过程进行操作.
+要创建**组标记**，可以进入到**组织** **组织设置>标记** ，并按照与[创建项目标记](#project-labels)相同的过程进行操作即可。
-#### Create group labels from epics[](#create-group-labels-from-epics-ultimate "Permalink")
+### 创建默认标记[](#generate-default-labels "Permalink")
-您可以从 Epic 侧边栏创建组标签. 您创建的标签将属于该史诗所属的直接组. 该过程与根据[发布或合并请求](#project-labels)创建[项目标签](#project-labels)的过程相同.
+如果项目或组织没有标记，则可以从标记列表页面生成一组默认的项目或组织标记。如果列表为空，该页面将显示一个**生成默认标记**按钮，单击该按钮会将以下默认标记添加到项目中：
-### Generate default labels[](#generate-default-labels "Permalink")
-如果项目或组没有标签，则可以从标签列表页面生成一组默认的项目或组标签. 如果列表为空，该页面将显示一个" **生成默认标签集"**按钮，单击该按钮会将以下默认标签添加到项目中：
 *   `bug`
 *   `confirmed`
@@ -96,93 +92,40 @@ GitLab 中有两种类型的标签：
 *   `suggestion`
 *   `support`
-## Scoped labels[](#scoped-labels-premium "Permalink")
+## 订阅标记[](#subscribing-to-labels "Permalink")
-[Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/9175) in [GitLab Premium](https://about.gitlab.com/pricing/) 11.10.
-范围标签允许团队使用标签功能来注释问题，合并请求和具有互斥标签的史诗. 通过防止某些标签一起使用，可以启用更复杂的工作流程.
-当标签标题中使用特殊的双冒号（ `::` :）语法时，该标签将成为作用域，例如：
-[![Sample scoped labels](img/eeadc0bb054ceec8f09d2c44982f4103.png)](img/labels_key_value_v12_1.png)
-issue，merge request 或 epic 不能具有形式为`key::value`且具有相同`key`两个范围标签. 使用相同的`key`添加一个新标签，但是使用不同的`value`将导致以前的`key`标签被新标签替换.
-用例示例：
-1.  一个问题被标识为低优先级，并向其添加了`priority::low`项目标签.
-2.  经过更多审查后，问题优先级增加了，并添加了`priority::high`标签.
-3.  manbetx 客户端打不开会自动删除`priority::low`标签，因为一个问题不应同时具有两个优先级标签.
-### Workflows with scoped labels[](#workflows-with-scoped-labels "Permalink")
-假设您要在问题中创建一个自定义字段，以跟踪功能所针对的操作系统平台，而每个问题只应针对一个平台. 然后，您将创建三个标签`platform::iOS` ， `platform::Android` ， `platform::Linux` . 在给定的问题上应用这些标签中的任何一个都会自动删除以`platform::`开头的任何其他现有标签.
-可以将相同的模式应用于代表团队的工作流状态. 假设您具有标签以下标签`workflow::development` ， `workflow::review`和`workflow::deployed` . 如果一个问题已经应用了标签`workflow::development` ，并且开发人员想要将该问题推进到`workflow::review` ，他们将简单地应用该标签，然后`workflow::development`标签将被自动删除. 当您在整个标签列表中移动的问题这种行为已经存在[问题板](issue_board.html#create-workflows) ，但现在，谁可能无法在一个问题板上工作的团队成员直接将仍然能够推进工作流程中的问题始终国家本身.
-在有关[将范围标签用于自定义字段和工作流](https://www.youtube.com/watch?v=4BCBby6du3c)的视频中演示了此功能.
-### Scoped labels with nested scopes[](#scoped-labels-with-nested-scopes "Permalink")
-创建标签时，可以使用多个双冒号`::`来创建具有嵌套作用域的标签. 在这种情况下，最后一个`::`之前的所有内容都将成为作用域.
-例如， `workflow::backend::review`和`workflow::backend::development`是有效的作用域标签，但是它们**不能同时**存在于同一问题上，因为它们都共享相同的作用域， `workflow::backend` .
-此外， `workflow::backend::review`和`workflow::frontend::review`是有效的范围标签，并且它们**可以同时**存在于同一问题上，因为它们都具有不同的范围， `workflow::frontend`和`workflow::backend` .
-## Subscribing to labels[](#subscribing-to-labels "Permalink")
-在项目标签列表页面和组标签列表页面中，您可以单击任何标签右侧的**订阅**以启用该标签的[通知](../profile/notifications.html) . 只要将标签分配给史诗，发行或合并请求，您就会收到通知.
-如果要从项目内订阅组标签，则可以选择仅订阅项目或整个组的标签通知.
-[![Labels subscriptions](img/074834195e0c24213cffeef5ef08a9e1.png)](img/labels_subscriptions_v12_1.png)
-## Label priority[](#label-priority "Permalink")
-版本历史
-*   在 GitLab 8.9 中[引入](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/-/issues/14189) .
-*   优先级排序仅基于最高优先级标签. [讨论中](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/14523)考虑改变这一点.
-标签可以具有相对优先级，在史诗，发布和合并请求列表页面的" **标签优先级"**和" **优先级"**排序顺序中使用. 组标签和项目标签的优先级都在项目级别进行，不能从组标签列表中进行.
-在项目标签列表页面上，在标签上加上星号以表明它具有优先级.
-[![Labels prioritized](img/2fe480e26b1b89b82607729986e5b13a.png)](img/labels_prioritized_v12_1.png)
-在列表中上下拖动已加星标的标签以更改其优先级，列表中的较高表示优先级较高.
+在项目标记列表页面和组标记列表页面中，您可以单击任何标记右侧的**订阅**以启用该标记的通知。只要将标记分配给 Issue 或合并请求，您就会收到通知。
-[![Drag to change label priority](img/9e837ca8522bced4f7b219416c893fe4.png)](img/labels_drag_priority_v12_1.gif)
+如果要从项目内订阅组标记，则可以选择仅订阅项目或整个组织的标记通知。
-在史诗般的，合并请求和问题列表页面上（针对组和项目），您可以按`Label priority`或`Priority`进行排序.
+## 标记优先级[](#label-priority "Permalink")
-如果您按`Label priority`排序，则 GitLab 将使用以下排序比较顺序：
+标记可以具有相对优先级，在 Issue 及合并请求列表页面的" **标记优先级"**和" **优先级"**排序顺序中使用。 组标记和项目标记的优先级都在项目级别进行，不能从组标记列表中进行。
-1.  具有较高优先级标签的项目.
+在项目标记列表页面上，在标记上加上星号以表明它具有优先级。
-2.  没有优先标签的项目.
-领带被任意打破. 请注意，只会检查优先级最高的标签，而忽略优先级较低的标签. 有关更多信息，请参见此[相关问题](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/14523) .
+[![Labels prioritized](/docs/img/labels_prioritized_v12_1.png)](/docs/img/labels_prioritized_v12_1.png)
-[![Labels sort label priority](img/3636c78ef6cb3ccc1462dd451c7f3efc.png)](img/labels_sort_label_priority.png)
+在列表中上下拖动已加星标的标记以更改其优先级，列表中位置越高表示优先级较高。
-如果您按`Priority`排序，则 GitLab 将使用以下排序比较顺序：
+[![Drag to change label priority](/docs/img/labels_drag_priority_v12_1.png)](/docs/img/labels_drag_priority_v12_1.gif)
-1.  具有里程碑的截止日期的项目，最早分配的[里程碑](milestones/index.html)在此列出.
+如果您按`Label priority`排序，将使用以下排序顺序：
-2.  具有里程碑的项目，没有截止日期.
-3.  具有较高优先级标签的项目.
-4.  没有优先标签的项目.
-领带被任意打破.
+1.  具有较高优先级标记的项目
+2.  没有优先标记的项目
-[![Labels sort priority](img/640bc8c28d8cd3035fbe0c4c1018d2d1.png)](img/labels_sort_priority.png)
+注意，只会检查优先级最高的标记，而忽略优先级较低的标记。
-## Troubleshooting[](#troubleshooting "Permalink")
+如果您按`Priority`排序，则将使用以下排序顺序：
-### Some label titles end with `_duplicate<number>`[](#some-label-titles-end-with-_duplicatenumber "Permalink")
+1.  具有里程碑的截止日期的项目，最早分配的[里程碑](/docs/user/project/milestone.md)在此列出
+2.  具有里程碑的项目，没有截止日期
+3.  具有较高优先级标记的项目
+4.  没有优先标记的项目
-在特定情况下，可以在同一名称空间中创建具有重复标题的标签.
+## 故障排除[](#troubleshooting "Permalink")
-为了解决重复问题， [在 GitLab 13.2](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/21384)和更高版本中，某些重复标签的标题后面`_duplicate<number>` .
+### 以`_duplicate<number>`结尾的标记[](#some-label-titles-end-with-_duplicatenumber "Permalink")
-如果愿意，可以安全地更改这些标签的标题. 有关原始问题的详细信息，请参见[问题 30390](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/30390) .
+在特定情况下，可以在同一名称空间中创建具有重复标题的标记，这些重复标记的标题后面会加上`_duplicate<number>` 。如果愿意，可以安全地更改这些标记的标题。
\ No newline at end of file
--- a/docs/user/project/member.md
+++ b/docs/user/project/member.md
-# 项目成员[](#项目成员 "Permalink")
+# 项目成员[](#member "Permalink")
 您可以在所有项目中管理组和用户及其访问级别. 您还可以个性化为每个项目赋予每个用户的访问级别.