/* mountefiController */ "%@ APFS Container [%@]" = "%1$@ APFS容器 [%2$@]"; /* mountefiController */ "%lu partitions" = "%lu 个分区"; /* sidebarMenu */ "ACPI" = "ACPI-ACPI设置"; /* No comment provided by engineer. */ "B/s" = "B/s"; /* startScreen */ "Backup Configurations" = "备份配置"; /* sectionSourceListHexConverterPopover */ "base64 string" = "base64字符"; /* sidebarMenu */ "Booter" = "Booter-启动设置"; /* opencoreDownloaderController reading_savingOperation */ "Cancel" = "取消"; /* mountefiController */ "Capacity In Use:" = "使用容量:"; /* kextsInstallerController */ "Check" = "检测中..."; /* mountefiController */ "Check Partition" = "检测分区"; /* startScreen */ "Configurations Acquired" = "获取到的配置"; /* pasteBoardController */ "Copy" = "复制"; /* AFNetworking */ "Could not decode string: %@" = "不能解码字符: %@"; /* pasteBoardController */ "Cut" = "剪切"; /* AFNetworking */ "Data failed decoding as a UTF-8 string" = "数据无法解码为UTF-8字符串"; /* No comment provided by engineer. */ "Day" = "天"; /* No comment provided by engineer. */ "Days" = "天"; /* sectionSourceListHexConverterPopover */ "decimal string" = "10进制字符"; /* kextsInstallerController */ "Delete: %@ successfully removed" = "删除: %@ 已成功删除"; /* installDriversController */ "Delete: %@.efi successfully removed" = "删除: %@.efi 已成功删除"; /* mountefiController */ "Device BSD Name:" = "设备BSD名称:"; /* mountefiController */ "Device BSD Name: %@" = "设备BSD名称: %@"; /* mountefiController */ "Device BSD Name: N/A" = "设备BSD名称:N/A"; /* mountefiController */ "Device Identifier: %@ - APFS Physical Store Disk: %@ - UUID: %@ - Size: %@" = "设备标识符: %1$@ - APFS物理存储磁盘: %2$@ - UUID: %3$@ - 容量: %4$@"; /* mountefiController */ "Device Identifier: %@ - Partition Scheme: %@ - Size: %@" = "设备标识符: %1$@ - 分区方案: %2$@ - 容量: %3$@"; /* sidebarMenu */ "DeviceProperties" = "DeviceProperties-设备属性设置"; /* mountefiController */ "Devices / Media Name:" = "设备 / 介质名:"; /* mountefiController */ "Devices / Media Name: %@" = "设备 / 介质名: %@"; /* mountefiController */ "Disk Identifier:" = "磁盘标识符:"; /* mountefiController */ "Disk Identifier: %@ Status: [Current Boot Disk]" = "磁盘标识符: %@ 状态: [当前引导磁盘]"; /* mountefiController */ "Disk Type:" = "磁盘类型:"; /* mountefiController */ "Disk Type: %@" = "磁盘类型: %@"; /* mountefiController */ "Disk Type: APFS Container" = "磁盘类型:APFS容器"; /* mountefiController */ "Disk Type: APFS Volume" = "磁盘类型:: APFS卷"; /* mountefiController */ "Disk Type: Apple HFS+" = "磁盘类型:: Apple HFS+"; /* mountefiController */ "Disk Type: N/A" = "磁盘类型:: N/A"; /* mountefiController */ "Disk Type: SoftRAID Cache" = "磁盘类型:: SoftRAID Cache"; /* mountefiController */ "Disk Type: SoftRAID Scratch" = "磁盘类型: SoftRAID Scratch"; /* mountefiController */ "Disk Type: SoftRAID Status" = "磁盘类型:SoftRAID Status"; /* mountefiController */ "Disk Type: SoftRAID Volume" = "磁盘类型: SoftRAID Volume"; /* mountefiController */ "Disk UUID:" = "磁盘UUID:"; /* mountefiController */ "Disk UUID: %@" = "磁盘UUID:%@"; /* mountefiController */ "Disk UUID: N/A" = "磁盘UUID:N/A"; /* installDriversController kextsInstallerController opencoreDownloaderController */ "Download" = "下载"; /* installDriversController kextsInstallerController */ "Download: %@ has been successfully copied to %@" = "下载: %1$@ 已成功复制到 %2$@"; /* installDriversController kextsInstallerController */ "Download: %@ has been successfully updated to %@" = "下载: %1$@ 已成功更新至%2$@"; /* kextsInstallerController */ "Download: %@ successfully backed up to %@" = "下载: %1$@ 成功备份到 %2$@"; /* installDriversController kextsInstallerController */ "Download: %@ successfully downloaded...." = "下载: %@成功下载...."; /* installDriversController kextsInstallerController */ "Download: Error: %@" = "下载: 错误: %@"; /* kextsInstallerController */ "Download: ERROR: %@" = "下载: 错误: %@"; /* installDriversController kextsInstallerController */ "Download: ERROR: You don't have permission to write here!" = "下载: 错误: 你没有在这里写的权限!"; /* installDriversController kextsInstallerController */ "Download: Path doesn't exist!" = "下载:路径不存在!"; /* installDriversController */ "Download: Please select a driver name!" = "下载：请选择一个驱动程序名称！"; /* installToolsController */ "Download: Please select a tool name!" = "下载: 请选择一个工具名称!"; /* kextsInstallerController */ "Download: Please select a kext name!" = "下载：请选择一个kext名称！"; /* opencoreDownloaderController */ "Downloading %@" = "下载中 %@"; /* reading_savingOperation */ "Error" = "错误"; /* opencoreDownloaderController */ "Error during unzipping file!" = "解压缩文件时出错！"; /* opencoreDownloaderController */ "Error: %@" = "错误: %@"; /* kextsInstallerController */ "FakeSMC detected... Choose an add on to install..." = "检测到FakeSMC ...选择要添加的安装......"; /* No comment provided by engineer. */ "GB/s" = "GB/s"; /* sectionSourceListHexConverterPopover */ "HEX converter" = "16进制转换器"; /* sectionSourceListHexConverterPopover */ "HEX string" = "16进制字符"; /* No comment provided by engineer. */ "Hour" = "小时"; /* No comment provided by engineer. */ "Hours" = "小时"; /* openPanelConfigConverterTool */ "Import a Clover config file for conversion" = "导入Clover配置文件以进行转换"; /* installDriversController kextsInstallerController opencoreDownloaderController */ "Initialization: Unable to read database. Cannot find server or there's no internet connection." = "初始化：无法读取数据库。找不到服务器或没有互联网连接。"; /* bdmesgController */ "Nothing to read here! Try to configure \"Target\" key in Misc->Debug section" = "现在这里什么都看不到！ 试试在Misc其他设置->Debug调试部分配置\"Target\"键值，具体内容参考OC官方PDF手册"; /* sectionSourceListHexConverterPopover */ "Invalid base64 data" = "无效base64数据"; /* sectionSourceListHexConverterPopover */ "Invalid data" = "无效数据"; /* sectionSourceListHexConverterPopover */ "Invalid HEX data" = "无效的十六进制数据"; /* No comment provided by engineer. */ "KB/s" = "KB/s"; /* sidebarMenu */ "Kernel" = "Kernel-内核设置"; /* left_toolbar */ "Load Configuration" = "加载配置"; /* kextsInstallerController */ "Manual Installation: %@ has been successfully copied to %@" = "手动安装 %1$@ 已成功复制到%2$@"; /* kextsInstallerController */ "Manual Installation: %@ has been successfully updated to %@" = "手动安装: %1$@ 已成功更新至 %2$@"; /* kextsInstallerController */ "Manual Installation: %@ successfully backed up to %@" = "手动安装: %1$@已成功备份至 %2$@"; /* kextsInstallerController */ "Manual Installation: ERROR: %@" = "手动安装 :错误: %@"; /* kextsInstallerController */ "Manual Installation: ERROR: You don't have permission to write here!" = "手动安装: 错误: 你没有在这里写的权限！"; /* kextsInstallerController */ "Manual Installation: Kext file required!" = "手动安装：需要Kext文件！"; /* kextsInstallerController */ "Manual Installation: Path doesn't exist!" = "手动安装：路径不存在！"; /* No comment provided by engineer. */ "MB/s" = "MB/s"; /* No comment provided by engineer. */ "Minute" = "分钟"; /* No comment provided by engineer. */ "Minutes" = "分钟"; /* sidebarMenu */ "Misc" = "Misc-其它设置"; /* mountefiController */ "Mount Point:" = "挂载点:"; /* mountefiController */ "Mount Point: %@" = "挂载点: %@"; /* mountefiController */ "Mount Point: N/A" = "挂载点: N/A"; /* opencoreDownloaderController */ "No EFI folder found. Creating one...." = "找不到已挂载的EFI分区。创建一个...."; /* sidebarMenu */ "NVRAM" = "NVRAM-随机访问存储器设置"; /* opencoreDownloaderController */ "Old file has been renamed to BOOTx64_%@.efi.bak" = "旧文件已重命名为BOOTx64_%@.efi.bak"; /* opencoreDownloaderController */ "Old file has been renamed to OpenCore_%@.efi.bak" = "旧文件已重命名为OpenCoree_%@.efi.bak"; /* reading_savingOperation */ "OpenCore Configurator could not be synchronized because an error occurred: %@" = "由于发生错误，OpenCore Configurator无法同步: %@"; /* pasteBoardController */ "Paste" = "粘贴"; /* left_toolbar */ "Paypal - Free Donation" = "Paypal - 免费捐赠"; /* sidebarMenu */ "PlatformInfo" = "PlatformInfo-机型平台设置"; /* reading_savingOperation */ "Repair" = "修复"; /* mainMenu */ "Restart" = "重启"; /* left_toolbar */ "Save" = "保存"; /* left_toolbar */ "Save As..." = "另存为..."; /* left_toolbar */ "Save, Save As Configuration" = "保存, 另存为配置"; /* No comment provided by engineer. */ "Second" = "秒"; /* No comment provided by engineer. */ "Seconds" = "秒"; /* left_toolbar */ "Share" = "分享"; /* kextsInstallerController */ "Show Location: Path doesn't exist!" = "显示位置：路径不存在！"; /* mountefiController */ "Size:" = "容量:"; /* kextsInstallerController */ "Some info for %@.kext => Identifier: %@ | Version: %@%@" = "信息: %1$@.kext =>Identifier: %2$@ | 版本: %3$@%4$@"; /* rtvariablesController */ "Sorry to generate a valid ROM, you need unique UUID in SystemParameters->Custom UUID (copy from system or generate one) or go in SMBIOS->Smuuid and add a valid uuid in the format: XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX." = "抱歉生成有效的ROM，您需要SystemParameters-> Custom UUID中的唯一UUID（从系统复制或生成一个）或进入SMBIOS-> Smuuid并添加以下格式的有效uuid：XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX 。"; /* mountefiController */ "Status:" = "状态:"; /* reading_savingOperation */ "Synchronized" = "同步"; /* sectionSourceListHexConverterPopover */ "text string" = "文本字符"; /* mainMenu */ "To apply this change, you must restart the app" = "要应用此更改，您必须重新启动应用程序"; /* mainMenu */ "Do you also want to change fork type?" = "您还想更改分支类型吗？"; /* mainMenu */ "Do you also want to change configuration properties type?" = "您是否还想更改版本属性类型？"; /* sidebarMenu */ "UEFI" = "UEFI-UEFI设置"; /* installDriversController opencoreDownloaderController */ "Unable to read database." = "无法读取数据库。"; /* mountefiController */ "Untitled" = "无标题"; /* opencoreDownloaderController */ "Unzip process was aborted because I can't create a backup" = "解压缩过程中止，因为我无法创建备份"; /* kextsInstallerController */ "Unzip: Error during unzipping file!" = "解压缩：解压缩文件时出错!"; /* opencoreDownloaderController */ "Unzipped..." = "解压缩..."; /* kextsInstallerController */ "Update available for %@.kext => Local version: %@ | Remote version: %@" = "更新可用于 %1$@.kext =>本地版本: %2$@ | 远程版本: %3$@"; /* kextsInstallerController */ "VirtualSMC detected... Choose an add on to install..." = "检测到VirtualSMC ...选择要添加的安装..."; /* mountefiController */ "Volume Identifier:" = "卷标识符:"; /* mountefiController */ "Volume Identifier: %@" = "卷标识符: %@"; /* mountefiController */ "Volume Identifier: %@ Status: [Current Boot Disk]" = "卷标识符: %@ 状态: [当前启动磁盘]"; /* mountefiController */ "Volume Name:" = "卷名:"; /* mountefiController */ "Volume Name: %@" = "卷名: %@"; /* mountefiController */ "Volume UUID:" = "卷UUID:"; /* mountefiController */ "Volume UUID: %@" = "卷UUID: %@"; /* mountefiController */ "Volume UUID: N/A" = "卷UUID: N/A"; /* opencoreDownloaderController */ "You don't have permission to write here!" = "您无权限在这里写入！"; /* dockMenu */ "New Configuration..." = "新建配置..."; /* dockMenu */ "Open Configuration..." = "打开配置..."; /* dockMenu */ "Leave A Message" = "留言"; /* installDriversController opencoreDownloaderController */ "No EFI folder found.....\n" = "未找到已挂载的EFI分区！\n"; /* preferencesPanel */ "Release Version" = "正式版"; /* preferencesPanel */ "Development Version" = "开发版"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Audio Device Properties" = "音频设备属性"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Video Device Properties" = "视频设备属性"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Advanced Properties" = "高级属性"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "display number" = "等显示器编号"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Connections" = "接口"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "connector index" = "等接口索引号"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Other" = "其它"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Presets" = "预设值"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "High Sierra" = "High Sierra"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Mojave and above" = "Mojave或更高版本"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Device Properties" = "设备属性"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Help" = "帮助"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Select '%@' device before adding '%@' key" = "在添加'%2$@'键之前选择'%1$@'设备"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Select a '%@' device before adding a preset" = "在添加预设之前选择一个'%1$@'设备"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Select a Platform ID before adding a preset" = "在添加预设之前选择平台ID"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Select a valid device path" = "选择一个有效的设备路径"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Product Name" = "产品名称"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "CPU Codename" = "CPU架构"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Platform ID" = "平台ID"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Device ID" = "设备ID"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Device Name" = "设备名称"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Available Device IDs" = "可用设备ID"; /* deviceProperties_table_properties_menu */ "Available Models" = "可用型号"; /* nvram_add_properties_table */ "Select a valid UUID" = "选择一个有效的UUID"; /* compatibilityWarningScreen */ "You seem to have an old version of OpenCore bootloader." = "您似乎加载了一个旧版本的OpenCore引导程序。"; /* compatibilityWarningScreen */ "The bootloader looks like it is not installed or your NVRAM isn't native." = "引导加载程序看起来好像没有安装，或者您的NVRAM不是本机的。"; /* compatibilityWarningScreen */ "2nd_message" = "此应用为%1$@或更高版本创建配置文件."; /* compatibilityWarningScreen */ "Use at your own risk" = "使用后果自负!"; /* compatibilityWarningScreen */ "(select 'Backup File Before Saving' in Preferences Pane)" = "(在'首选项'窗格中选择'保存前备份文件'')"; /* advancedUser */ "The key “%@” already exists in containing item." = "包含项目的键“%@”已存在。"; /* advancedUser */ "(%lu items)" = "(%lu个项目)"; /* advancedUser */ "Item %lu" = "项目 %lu"; /* outlineMode */ "Cut" = "剪切"; /* outlineMode */ "Copy" = "拷贝"; /* outlineMode */ "Paste" = "粘贴"; /* outlineMode */ "Delete" = "删除"; /* outlineMode */ "Value Type" = "值类型"; /* outlineMode */ "Array" = "数组"; /* outlineMode */ "Dictionary" = "词典"; /* outlineMode */ "Boolean" = "布尔"; /* outlineMode */ "Data" = "数据"; /* outlineMode */ "Date" = "日期"; /* outlineMode */ "Number" = "数字"; /* outlineMode */ "String" = "字符"; /* outlineMode */ "Add Item" = "添加"; /* miscController */ "Please make sure to select a file from a boot efi path." = "请确保从引导efi路径中选择一个文件。"; /* miscController */ "No efi boot path found." = "找不到efi引导路径。"; /* quicktoolsController */ "%@ on Disk Identifier: %@" = "磁盘标识符上的%1$@: %2$@"; /* quicktoolsController */ "Status: [%@]" = "状态: [%@]"; /* quicktoolsController */ "OpenCore Boot Partition" = "OpenCore引导分区"; /* preferencesPanel */ "Official" = "官方原版"; /* preferencesPanel */ "NDK" = "NDK分支版"; /* preferencesPanel */ "App Settings" = "应用设定"; /* preferencesPanel */ "OpenCore Settings" = "OpenCore设置"; /* titleBar */ "Release Configuration" = "%1$@ 正式版配置"; /* titleBar */ "Development Configuration" = "%1$@ 开发版配置"; /* titleBar */ "for Official OpenCore" = "官方原版OpenCore"; /* titleBar */ "for NDK OpenCore" = "NDK分支版OpenCore"; /* reading_savingOperation */ "This configuration contains one or more properties that Official OpenCore doesn't usually use. Do you want to open this configuration in NDK mode?" = "此配置包含一个或多个官方OpenCore通常不使用的属性。是否要以NDK分支版本模式打开此配置？"; /* reading_savingOperation */ "This configuration contains standard properties but you are working in NDK mode. Do you want switch to Official mode?" = "此配置检测为官方版本，但是您正在NDK模式下工作。您要切换到官方版本模式吗？"; /* reading_savingOperation */ "For changes to take effect, this app will be relaunched" = "为了使更改生效，此应用将重新启动"; /* outlinemodeController */ "If you continue, all unknown keys will be lost" = "如果切换回GUI模式，所有手工添加的未知键值将丢失！"; /* textmodeController */ "Syncronize" = "同步"; /* textmodeController */ "Syncronize Outline Mode" = "同步树形编辑器模式"; /* importPatchesController */ "Import set of patches" = "导入补丁集合"; /* importPatchesController */ "Import set of kexts" = "导入Kext集合"; /* importPatchesController */ "Export selected patches" = "导出所选为补丁集"; /* importPatchesController */ "Export selected kexts" = "导出所选kexts集合"; /* importPatchesController */ "Add set of patches from database" = "导入在线预设补丁集合"; /* importPatchesController */ "Add set of kexts from database" = "导入在线预设KEXT集合"; /* importPatchesController */ "Battery Patches" = "电池更名补丁"; /* importPatchesController */ "Rename Patches" = "常规更名补丁"; /* configCheckerController */ "Check current configurations (if you managing multiple windows, select the window you want to check). Save your configuration before continuing to check." = "检查当前配置完善性 (如果管理多个窗口，请选择要检查的窗口). 继续检查配置前保存你的配置文件."; /* configCheckerController */ "Import configuration from local selecting \"Choose...\"" = "从\"选择...\"选择本地文件导入 "; /* configCheckerController */ "Drag your configuration here" = "将您的配置文件拖拽到此处"; /* configCheckerController */ "No Network Access" = "无网络访问"; /* configCheckerController */ "Uploading..." = "上传..."; /* configCheckerController */ "Downloading Resources..." = "下载资源文件..."; /* configCheckerController */ "Downloaded %.2f MB of %.2f MB (%@)" = "已下载 %1$.2f MB/%2$.2f MB (%3$@)"; /* configCheckerController */ "Resources Extraction..." = "提取资源文件..."; /* configCheckerController */ "Ready!" = "完成!"; /* configCheckerController */ "Error extracting resources files!" = "提取资源文件时出错!"; /* configCheckerController */ "Failed to download resources!" = "下载资源文件失败!";