diff --git a/Chinese, Simplified Localization (zh-Hans)/Internal/Localizable.strings b/Chinese, Simplified Localization (zh-Hans)/Internal/Localizable.strings
index fcb5d761ae60b34b4d1947ab84c6e60ec1537d76..42afe4119c3ce48f8c06abaad2cfa319528b8345 100644
--- a/Chinese, Simplified Localization (zh-Hans)/Internal/Localizable.strings	
+++ b/Chinese, Simplified Localization (zh-Hans)/Internal/Localizable.strings	
@@ -1252,7 +1252,7 @@
 
 "TT_ClockRate" = "设置串口的时钟频率.\n\n此选项将覆盖在 MdeModulePkg.dec 中定义的 gEfiMdeModulePkgTokenSpaceGuid.PcdSerialClockRate 的值.";
 
-"TT_DetectCable" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Enable serial port cable detection.\n\nThis option will override the value of gEfiMdeModulePkgTokenSpaceGuid.PcdSerialDetectCable defined in MdeModulePkg.dec.";
+"TT_DetectCable" = "启用串行端口电缆检测.\n\n此选项将覆盖在 MdeModulePkg.dec 中定义的 gEfiMdeModulePkgTokenSpaceGuid.PcdSerialDetectCable 的值.";
 
 "TT_ExtendedTxFifoSize" = "设置串口的扩展发送 FIFO 大小.\n\n此选项将覆盖在 MdeModulePkg.dec 中定义的 gEfiMdeModulePkgTokenSpaceGuid.PcdSerialExtendedTxFifoSize 的值.";
 
diff --git a/Chinese, Simplified Localization (zh-Hans)/Sections/miscController.strings b/Chinese, Simplified Localization (zh-Hans)/Sections/miscController.strings
index 04bd6bb2e9ef91007281f2e2083260ce20ade288..27a989f7b3d958a9029c53faf098081007e2b02e 100755
--- a/Chinese, Simplified Localization (zh-Hans)/Sections/miscController.strings	
+++ b/Chinese, Simplified Localization (zh-Hans)/Sections/miscController.strings	
@@ -237,7 +237,7 @@
 "cN2-ao-nCB.title" = "PickerAudioAssist\n启用语音辅助";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "DetectCable"; ObjectID = "cyt-b5-wIV"; */
-"cyt-b5-wIV.title" = "DetectCable";
+"cyt-b5-wIV.title" = "DetectCable\n检测串行线缆缆";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "PasswordHash"; ObjectID = "cz1-6R-TEf"; */
 "cz1-6R-TEf.title" = "PasswordHash\n密码哈希";