diff --git a/README.md b/README.md index 4920c15bf6f880bcd4c07617dff06e54ceb930d0..1bbd1781ae12a7ebce81fba63f28e8fd91df677e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -21,7 +21,7 @@

-This README is also available in: Korean +This README is also available in: Korean 简体中文

---- diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..107607c9991691eb4bec2999d77166f36f67f9bb --- /dev/null +++ b/README.zh-CN.md @@ -0,0 +1,226 @@ +[![](docs/readme.png)](https://tabby.sh) + + +

+ GitHub All Releases     Matrix   Twitter +

+ +

+ + + +

+ +---- + +### 下载 + +* [Latest release](https://github.com/Eugeny/tabby/releases/latest) +* [Repositories](https://packagecloud.io/eugeny/tabby): [Debian/Ubuntu-based](https://packagecloud.io/eugeny/tabby/install#bash-deb), [RPM-based](https://packagecloud.io/eugeny/tabby/install#bash-rpm) +* [Latest nightly build](https://nightly.link/Eugeny/tabby/workflows/build/master) + +---- + +[**Tabby**](https://tabby.sh) (前身是 **Terminus**) 是一个可高度配置的终端模拟器和 SSH 或串口客户端,支持 Windows,macOS 和 Linux + +* 集成 SSH,Telnet 客户端和连接管理器 +* 集成串行终端 +* 定制主题和配色方案 +* 完全可配置的快捷键和多键快捷键 +* 拆分窗格 +* 记住你的标签 +* 支持 PowerShell(和 PS Core)、WSL、Git-Bash、Cygwin、MSYS2、Cmder 和 CMD +* 在 SSH 会话中通过 Zmodem 进行直接文件传输 +* 完整的 Unicode 支持,包括双角字符 +* 不会因快速的输出而卡住 +* Windows 上的正确 shell 体验,包括 tab 自动补全(通过 Clink) +* Integrated encrypted container for SSH secrets and configuration +* SSH、SFTP 和 Telnet 客户端可用作 [Web 应用程序](https://tabby.sh/app)(也可[托管](https://github.com/Eugeny/tabby-web)) + +# 目录 + +- [Tabby的正确用途](#tabby的正确用途) +- [终端特性](#终端特性) +- [SSH 客户端](#ssh-客户端) +- [串行终端](#串行终端) +- [可移植的](#可移植的) +- [插件](#插件) +- [主题](#主题) +- [贡献](#贡献) + + + +# Tabby的正确用途 + +* **Tabby 是** Windows 标准终端 (conhost)、PowerShell ISE、PuTTY、macOS Terminal.app 和 iTerm 的替代品 + +* **Tabby 不是** Tabby 不是新的 shell,也不是 MinGW 或 Cygwin 的替代品。它也不是轻量级的 - 如果,请考虑 [Conemu](https://conemu.github.io) 或 [Alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty) + + +# 终端特性 + +![](docs/readme-terminal.png) + +* 一个 V220 终端 + 各种插件 +* 多个嵌套的拆分窗格 +* Tabs on any side of the window +* 带有全局生成热键的可选可停靠窗口(“Quake console”) +* 进度检测 +* 流程完成通知 +* 括号粘贴,多行粘贴警告 +* 连体字 +* 自定义 shell 配置文件 +* 可选的 RMB 粘贴和复制选择(PuTTY 风格) + + +# SSH 客户端 + +![](docs/readme-ssh.png) + +* 带有连接管理器的 SSH2 客户端 +* X11和端口转发 +* 自动跳转主机管理 +* 代理转发(包括 Pageant 和 Windows 原生 OpenSSH 代理) +* 登录脚本 + + +# 串行终端 + +* 保存链接 +* Readline 输入支持 +* 可选的十六进制逐字节输入和十六进制转储输出 +* 换行转换 +* 自动重连 + + +# 可移植的 + +如果在 Tabby.exe 所在的同一位置创建数据文件夹,Tabby 将在 Windows 上作为便携式的应用程序运行。 + + +# 插件 + +插件和主题可以直接从 Tabby 中的设置视图安装。 + +* [clickable-links](https://github.com/Eugeny/tabby-clickable-links) - 使终端中的路径和 URL 可点击 +* [docker](https://github.com/Eugeny/tabby-docker) - 连接到 Docker 容器 +* [title-control](https://github.com/kbjr/terminus-title-control) - 允许通过提供要删除的前缀、后缀和/或字符串来修改终端选项卡的标题 +* [quick-cmds](https://github.com/Domain/terminus-quick-cmds) - 快速向一个或所有终端选项卡发送命令 +* [save-output](https://github.com/Eugeny/tabby-save-output) - 将终端输出记录到文件中 +* [sync-config](https://github.com/starxg/terminus-sync-config) - 将配置同步到 Gist 或 Gitee +* [clippy](https://github.com/Eugeny/tabby-clippy) - 一个一直打扰你的示例插件 +* [workspace-manager](https://github.com/composer404/tabby-workspace-manager) - 允许根据给定的配置创建自定义工作区配置文件 +* [search-in-browser](https://github.com/composer404/tabby-search-in-browser) - 使用从 Tabby 选项卡中选择的文本打开默认系统浏览器 + + +# 主题 + +* [hype](https://github.com/Eugeny/tabby-theme-hype) - 受 Hyper 启发的主题 +* [relaxed](https://github.com/Relaxed-Theme/relaxed-terminal-themes#terminus) - 为 Tabby 打造的 Relaxed 主题 +* [gruvbox](https://github.com/porkloin/terminus-theme-gruvbox) +* [windows10](https://www.npmjs.com/package/terminus-theme-windows10) +* [altair](https://github.com/yxuko/terminus-altair) + +# Sponsors + +[![](https://assets-production.packagecloud.io/assets/packagecloud-logo-light-scaled-26ce8e96060fddf74afbd4445e63ba35590d4aaa56edc98495bb390ef3cae0ae.png)](https://packagecloud.io) + +[**packagecloud**](https://packagecloud.io) 提供了免费的 Debian/RPM 存储库托管 + + +# 贡献 + +欢迎提交 PR 和插件! + +请参阅 [HACKING.md](https://github.com/Eugeny/tabby/blob/master/HACKING.md) 和 [API 文档](https://docs.tabby.sh/) 以获取有关项目布局的信息以及非常简短的插件开发教程。 + +--- + + +感谢这些人,他们棒极了!([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)): + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Russell Myers

💻

Austin Warren

💻

Felicia Hummel

💻

Mike MacCana

⚠️ 🎨

Yacine Kanzari

💻

BBJip

💻

Futagirl

🎨

Levin Rickert

💻

OJ Kwon

💻

domain

🔌 💻

James Brumond

🔌

Daniel Imms

💻 🔌 ⚠️

Florian Bachmann

💻

Michael Kühnel

💻 🎨

Tilmann Meyer

💻

PM Extra

🐛

Jonathan

💻

Hans Koch

💻

Dak Smyth

💻

Wang Zhi

💻

jack1142

💻

Howie Douglas

💻

Chris Kaczor

💻

Johannes Kadak

💻

LeSeulArtichaut

💻

Cyril Taylor

💻

nstefanou

💻 🔌

orin220444

💻

Gobius Dolhain

💻

Gwilherm Folliot

💻

Dmitry Pronin

💻

Jonathan Beverley

💻

Zenghai Liang

💻

Mateusz Tracz

💻

pinpin

💻

Takuro Onoda

💻

frauhottelmann

💻

Piotr Patalong

🎨

Clark Wang

💻

iamchating

💻

starxg

🔌

Alisue

🎨

Dominic Yin

💻

Brandon Rothweiler

🎨

Logic Machine

📖

cypherbits

📖

Matthew Davidson

💻

Alexander Wiedemann

💻

장보연

📖

zZ

💻

Aaron Davison

💻

Przemyslaw Kozik

🎨

Alfredo Arellano de la Fuente

💻

MH Kim

💻

Marmota

🎨
+ + + + + + +This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) specification. Contributions of any kind welcome! + +