diff --git a/news/1264.bugfix.md b/news/1264.bugfix.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b118fa0f9b7f0d07aa36970da9d670432bd186e4
--- /dev/null
+++ b/news/1264.bugfix.md
@@ -0,0 +1 @@
+Skip incompatible requirements when installing build dependencies.
diff --git a/pdm/builders/base.py b/pdm/builders/base.py
index 028819e571beaef2e89ef8a73e6715b2557d98cc..6420392815aa2ac49109cffec2dd9065695fd62b 100644
--- a/pdm/builders/base.py
+++ b/pdm/builders/base.py
@@ -254,8 +254,16 @@ class EnvBuilder:
         libs = self._prefix.lib_dirs + ([project_lib] if not self.isolated else [])
         if reqs:
             ws = WorkingSet(libs)
+            marker_env = self._env.marker_environment
             for req in reqs:
                 parsed_req = parse_requirement(req)
+                if parsed_req.marker and not parsed_req.marker.evaluate(marker_env):
+                    logger.debug(
+                        "Skipping requirement %s: mismatching marker %s",
+                        req,
+                        parsed_req.marker,
+                    )
+                    continue
                 if parsed_req.identify() not in ws:
                     missing.add(req)
                 elif parsed_req.specifier and not parsed_req.specifier.contains(