diff --git a/free-courses-pl.md b/free-courses-pl.md
index 40bf2a3b5c216e137ad38c439c739718e4ab4a4a..cd58bdd149adc856bf10ea323d31ad08fcbf8a1f 100644
--- a/free-courses-pl.md
+++ b/free-courses-pl.md
@@ -1,9 +1,33 @@
 ### Index
 
 * [C++](#c-1)
+* [CSS](#css)
+* [JavaScript](#javascript)
+* [MySQL](#mysql)
+* [PHP](#php)
 
 
 ### C++
 
 * [Podejście obiektowe dla znających już podstawy C++ (VIDEO)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdozvOVheSRb_qPVU-4ZJA7uB) - Mirosław Zelent, Damian Stelmach
 * [PROGRAMOWANIE W C++. KURS OD PODSTAW, DLA KAŻDEGO (VIDEO)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdoxx0Y5wzs7CFpmBzb40PaDo) - Mirosław Zelent, Damian Stelmach
+
+
+### CSS
+
+* [Kurs CSS. Wygląd strony www - kaskadowe arkusze stylów - Pasja informatyki (VIDEO)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdow6b2Qm3aTJbKT2BPo5iybv) - Mirosław Zelent, Damian Stelmach
+
+
+### JavaScript
+
+* [Kurs JavaScript. Programowanie frontendowe (VIDEO)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdoxTUYuHS9ZYNlcJq5R3jBsC) - Mirosław Zelent, Damian Stelmach
+
+
+### MySQL
+
+* [Kurs MySQL. Bazy danych, język zapytań SQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdoymv-Wzvs8M-OsKFD31VTVZ) - Mirosław Zelent, Damian Stelmach
+
+
+### PHP
+
+* [Kurs PHP. Programowanie backendowe](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdox81dbm1JWXQbm2geG1V2uh) - Mirosław Zelent, Damian Stelmach
diff --git a/free-programming-books-pl.md b/free-programming-books-pl.md
index 1b51bbd73580e18ea7e18cac3d7fe941938a8003..d4d1581fb6ce042612708a39ee53ea717d9dfff6 100644
--- a/free-programming-books-pl.md
+++ b/free-programming-books-pl.md
@@ -84,7 +84,6 @@
 
 * [Kaskadowe Arkusze Stylów](http://www.kurshtml.edu.pl/css/index.html) - Sławomir Kokłowski
 * [Kurs CSS](http://cyberpunk.e-spin.pl/86,36,5/KOD/KURSY-PROGRAMOWANIA/Kurs-CSS)
-* [Kurs CSS. Wygląd strony www - kaskadowe arkusze stylów - Pasja informatyki (VIDEO)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdow6b2Qm3aTJbKT2BPo5iybv) - Mirosław Zelent, Damian Stelmach
 * [Moja pierwsza strona internetowa w HTML5 i CSS3](http://ferrante.pl/books/html/) - Damian Wielgosik
 
 
@@ -117,7 +116,6 @@
 
 * [JavaScript Garden](http://bonsaiden.github.io/JavaScript-Garden/pl)
 * [JavaScript. I wszystko jasne](http://shebang.pl/kursy/wszystko-jasne/) - Marijn Haverbeke, Łukasz Piwko
-* [Kurs JavaScript. Programowanie frontendowe (VIDEO)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdoxTUYuHS9ZYNlcJq5R3jBsC) - Mirosław Zelent, Damian Stelmach
 * [Kurs jQuery](http://cyberpunk.e-spin.pl/86,39,5/KOD/KURSY-PROGRAMOWANIA/Kurs-jQuery)
 * [Wstęp - JavaScript](http://www.kurshtml.edu.pl/js/index.html) - Sławomir Kokłowski
 
@@ -132,7 +130,6 @@
 ### MySQL
 
 * [Kurs MySQL](http://cyberpunk.e-spin.pl/86,38,5/KOD/KURSY-PROGRAMOWANIA/Kurs-MySQL)
-* [Kurs MySQL. Bazy danych, język zapytań SQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdoymv-Wzvs8M-OsKFD31VTVZ) - Mirosław Zelent, Damian Stelmach
 
 
 ### Perl
@@ -146,7 +143,6 @@
 
 * [Kurs PHP](http://phpkurs.pl) - Leszek Krupiński
 * [Kurs PHP OOP](http://cyberpunk.e-spin.pl/86,37,5/KOD/KURSY-PROGRAMOWANIA/Kurs-PHP-OOP)
-* [Kurs PHP. Programowanie backendowe](https://www.youtube.com/playlist?list=PLOYHgt8dIdox81dbm1JWXQbm2geG1V2uh) - Mirosław Zelent, Damian Stelmach
 * [PHP](https://pl.wikibooks.org/wiki/PHP)
 * [PHP: The Right Way](http://pl.phptherightway.com) - Josh Lockhart