diff --git a/3.md b/3.md
index b0c011970fd4ceace5d6077230f89232264b63aa..7e9863e872cf0694e5d630f4ca76b65fa28ca10d 100644
--- a/3.md
+++ b/3.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 使用方法
 
-> 译者：[Larry](https://raw.githubusercontent.com/Larryxi)  
+> 译者：[Larry](https://github.com/Larryxi)  
 
 > 来源：[Scapy中文使用文档](https://github.com/Larryxi/Scapy_zh-cn/blob/master/README.md)  
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 2a725bf327f0786bf7459424f95a2e4dfa4c4732..33581609579cca409c76a165eabeb3e2eabddc82 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,7 +14,7 @@
 | --- | --- | --- |
 | [介绍](1.md) | [Introduction](http://www.secdev.org/projects/scapy/doc/introduction.html) | [pdcxs007](http://blog.csdn.net/pdcxs007/) |
 | [下载和安装](2.md) | [Download and Installation](http://www.secdev.org/projects/scapy/doc/installation.html) | [飞龙](https://github.com/wizardforcel) |
-| [使用方法](3.md) | [Usage](http://www.secdev.org/projects/scapy/doc/usage.html) | [Larry](https://raw.githubusercontent.com/Larryxi) |
+| [使用方法](3.md) | [Usage](http://www.secdev.org/projects/scapy/doc/usage.html) | [Larry](https://github.com/Larryxi) |
 | [高级用法](4.md) | [Advanced usage](http://www.secdev.org/projects/scapy/doc/advanced_usage.html) | [草帽小子_DJ](http://blog.csdn.net/dj1174232716/) |
 | [构建你自己的工具](5.md) | [Build your own tools](http://www.secdev.org/projects/scapy/doc/extending.html) | [草帽小子_DJ](http://blog.csdn.net/dj1174232716/) |
 | [添加新的协议](6.md) | [Adding new protocols](http://www.secdev.org/projects/scapy/doc/build_dissect.html) | [草帽小子_DJ](http://blog.csdn.net/dj1174232716/) |