2019-11-22 16:57:28

docs/222.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/qt4-progressbar/](https://pythonspot.com/qt4-progressbar/)
 
-在本文中，我们将演示如何使用 progressbar 小部件。 进度条与其他小部件的不同之处在于，它会及时更新。
+在本文中，我们将演示如何使用进度条小部件。 进度条与其他小部件的不同之处在于，它会及时更新。
 
 ## QT4 进度条示例
 
@@ -56,9 +56,9 @@ sys.exit(a.exec_())
 
 ```
 
-实例栏（QProgBar 类的）用于保存进度条的值。 我们调用函数 setValue（）来更新其值。 给定参数 w 将其附加到主窗口。 然后，将其移动到屏幕上的位置（0,20），并为其指定宽度和高度。
+实例`bar`（`QProgBar`类的）用于保存进度条的值。 我们调用函数`setValue()`来更新其值。 给定参数`w`将其附加到主窗口。 然后，将其移动到屏幕上的位置`(0, 20)`，并为其指定宽度和高度。
 
-为了及时更新进度条，我们需要一个 QTimer（）。 我们将小部件与计时器连接起来，计时器将调用函数 gainValue（）。 我们将计时器设置为每 400 毫秒重复一次函数调用。 您还会看到单词 SLOT 和 SIGNAL。 如果用户执行诸如单击按钮，在框中键入文本之类的操作，则该小部件会发出信号。 该信号没有任何作用，但可用于连接一个槽，该槽充当接收器并对其起作用。
+为了及时更新进度条，我们需要一个`QTimer()`。 我们将小部件与计时器连接起来，计时器将调用函数`gainValue()`。 我们将计时器设置为每 400 毫秒重复一次函数调用。 您还会看到单词`SLOT`和`SIGNAL`。 如果用户执行诸如单击按钮，在框中键入文本之类的操作，则该小部件会发出信号。 该信号没有任何作用，但可用于连接一个槽，该槽充当接收器并对其起作用。
 
 结果：
 

docs/223.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/qt4-pixmaps-images/](https://pythonspot.com/qt4-pixmaps-images/)
 
-在本文中，我们将演示如何在 [PyQT](https://pythonspot.com/pyqt4/) 窗口中加载和显示图像。 我们可以使用 Pixmap 小部件在 [PyQT](https://pythonspot.com/pyqt4/) 窗口中显示图像。
+在本文中，我们将演示如何在 [PyQT](https://pythonspot.com/pyqt4/) 窗口中加载和显示图像。 我们可以使用像素图小部件在 [PyQT](https://pythonspot.com/pyqt4/) 窗口中显示图像。
 
 ![PyQt4-load-image](img/77d7b4598127e8b587d29da009865dde.jpg)
 
@@ -17,11 +17,11 @@ pixmap = QPixmap(os.getcwd() + '/logo.png')
 
 ```
 
-该映像必须与程序位于同一目录中。 QPixmap 小部件支持 png 和 jpeg。 下面的示例代码。
+该映像必须与程序位于同一目录中。`QPixmap`小部件支持 png 和 jpeg。 下面的示例代码。
 
 ## PyQT 在像素图中加载图像
 
-我们像以前一样创建了一个标准的`QWidget`。 然后，在其中添加`QPixmap`小部件以加载图像。`Pixmap`贴在绘制到屏幕上的标签上。
+我们像以前一样创建了一个标准的`QWidget`。 然后，在其中添加`QPixmap`小部件以加载图像。像素图贴在绘制到屏幕上的标签上。
 
 ```py
 import os

docs/225.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## PyQt4 安装
 
-PyQt does not include Qt itself – you may have to obtain it separately. The homepage for PyQt is [https://www.riverbankcomputing.com/software/pyqt/](https://www.riverbankcomputing.com/software/pyqt/).
+PyQt 不包括 Qt 本身-您可能必须单独获得它。PyQt 的主页是 [https://www.riverbankcomputing.com/software/pyqt/](https://www.riverbankcomputing.com/software/pyqt/)。
 
 您将需要安装一些软件包：
 
@@ -18,11 +18,11 @@ sudo apt-get install python-kde4
 
 ```
 
-如果找不到 python-kde4，请更新您的存储库以找到它。 如果您使用的是 Ubuntu，请使用此链接。
+如果找不到`python-kde4`，请更新您的存储库以找到它。 如果您使用的是 Ubuntu，请使用此链接。
 
 ## 构建一个 PyQT4 GUI
 
-现在我们可以使用 QT Designer 应用程序。 它使我们不必编写许多 HTML 时可能习惯的布局代码。 从应用程序菜单中启动 qt4-designer。 QT Designer 应用程序将出现。
+现在我们可以使用 QT Designer 应用程序。 它使我们不必编写许多编写 HTML 时可能习惯的布局代码。 从应用程序菜单中启动`qt4-designer`。QT Designer 应用程序将出现。
 
 ![QT_Designer](img/c270198655afac039b29c13193a5885a.jpg)
 
@@ -34,16 +34,16 @@ QT Designer
 
 QT KDE 对话框
 
-我们的窗口如上图所示。 按 Form > Viewcode。 我们将在 C ++中得到一个带有表单代码的弹出框！ 很好，但是我们需要 Python 代码。 按文件>另存为>form.ui。
+我们的窗口如上图所示。 按“Form > Viewcode”。 我们将在 C++ 中得到一个带有表单代码的弹出框！ 很好，但是我们需要 Python 代码。 按“文件 > 另存为 > `form.ui`”。
 
-文件 test.ui 包含以 XML 格式描述的表单。 （您可以在文本编辑器中查看它）打开控制台并键入：
+文件`test.ui`包含以 XML 格式描述的表单。 （您可以在文本编辑器中查看它）打开控制台并键入：
 
 ```py
 pyuic4 form.ui > form.py
 
 ```
 
-运行文件没有任何作用。 创建一个名为 gui.py 的新文件
+运行文件没有任何作用。 创建一个名为`gui.py`的新文件
 
 粘贴以下代码：
 
@@ -95,4 +95,4 @@ def OK(self):
 
 [下载 PyQT4 示例（批量收集）](https://pythonspot.com/python-qt-examples/)
 
-您可能会喜欢：[使用 PyQT4](https://pythonspot.com/creating-a-webbrowser-with-python-and-pyqt-tutorial/) 或[创建 Web 浏览器 PyQt4 概述](https://pythonspot.com/pyqt4/)
\ No newline at end of file
+您可能会喜欢：[使用 PyQt4 创建 Web 浏览器](https://pythonspot.com/creating-a-webbrowser-with-python-and-pyqt-tutorial/)或[ PyQT4 概述](https://pythonspot.com/pyqt4/)
\ No newline at end of file

docs/226.md

@@ -24,7 +24,7 @@ width: 150; height: 75
 
 ![qtcreator](img/472f18a048e7f08feb788266c341bfd8.jpg)
 
-qtcreator
+QTCreator
 
 ## 创建一个 GUI
 
@@ -32,7 +32,7 @@ qtcreator
 
 ![qtquick](img/a24879ba48cc2b7501b7b33c35f7dc27.jpg)
 
-qtquick
+QT Quick
 
 将会出现一个新的弹出窗口：
 
@@ -44,7 +44,7 @@ kde 创建
 
 ![qt quick](img/4d9da0a2b8e81110fd8f9c625e578502.jpg)
 
-qt quick
+QT Quick
 
 像所有伟大的程序员一样，我们将以最懒惰的方式解决问题。 无需手动输入所有 QML 代码，我们将按下屏幕左侧的**设计**按钮。 现在将出现一个拖放屏幕。
 
@@ -52,7 +52,7 @@ qt quick
 
 拖放
 
-我们将图像拖到该区域上，然后选择右侧的源。 保存项目。 打开终端并找到您刚创建的 qml 文件。 或者，您可以简单地将代码复制到编辑框中，然后将其保存到.qml 文件中。 输入命令：
+我们将图像拖到该区域上，然后选择右侧的源。 保存项目。 打开终端并找到您刚创建的 qml 文件。 或者，您可以简单地将代码复制到编辑框中，然后将其保存到`.qml`文件中。 输入命令：
 
 ```py
 qmlviewer main.qml
@@ -81,14 +81,14 @@ app.exec_()
 
 ```
 
-最后，我们将第一行 main.qml 修改为：
+最后，我们将第一行`main.qml`修改为：
 
 ```py
 import Qt 4.7
 
 ```
 
-仅仅是因为我们的 QtQuick 不见了。 跑步
+仅仅是因为我们的 QtQuick 不见了。运行：
 
 ```py
 python run.py
@@ -105,4 +105,4 @@ QML 和 PyQT
 
 [下载 PyQT4 示例（批量收集）](https://pythonspot.com/python-qt-examples/)
 
-您可能会喜欢：[具有 PyQT4](https://pythonspot.com/building-an-application-gui-with-pyqt-beginners-tutorial/) 或 [PyQt4 教程](https://pythonspot.com/pyqt4/)的应用程序 GUI
\ No newline at end of file
+您可能会喜欢：[PyQT4 GUI 应用程序](https://pythonspot.com/building-an-application-gui-with-pyqt-beginners-tutorial/)或 [PyQt4 教程](https://pythonspot.com/pyqt4/)
\ No newline at end of file

docs/227.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/tk-window-and-button/](https://pythonspot.com/tk-window-and-button/)
 
-带有 onClick 事件的 **Tk 按钮** 
+带有`onClick`事件的 **Tk 按钮** 
 
-要创建带有按钮的 [**Tkinter**](https://pythonspot.com/tkinter/) 窗口，请使用以下示例。 程序进入 mainloop（），等待事件（用户操作）。 我们定义具有回调函数 callback（）的按钮。 master 是根窗口，您的按钮将出现在该窗口中。
+要创建带有按钮的 [**Tkinter**](https://pythonspot.com/tkinter/) 窗口，请使用以下示例。 程序进入`mainloop()`，等待事件（用户操作）。 我们定义具有回调函数`callback()`的按钮。`master`是根窗口，您的按钮将出现在该窗口中。
 
 ```py
 from Tkinter import *
@@ -27,7 +27,7 @@ tk 按钮
 
 ## Tk 图像按钮
 
-如果需要图像按钮，请使用 PhotoImage 类。 我们使用函数 minsize（）和 geometry（）设置窗口的大小和最小大小。 例：
+如果需要图像按钮，请使用`PhotoImage`类。 我们使用函数`minsize()`和`geometry()`设置窗口的大小和最小大小。 例：
 
 ```py
 from Tkinter import *
@@ -55,7 +55,7 @@ tk 图像按钮
 
 ## 带有文本标签的 Tk 图像按钮
 
-如果需要图像和文本，只需添加参数 compound = LEFT。
+如果需要图像和文本，只需添加参数`compound = LEFT`。
 
 ```py
 from Tkinter import *
@@ -83,7 +83,7 @@ mainloop()
 
 ## 按钮位置
 
-如果要将按钮放置在坐标上，请不要使用 pack（）函数，而要使用 place（x，y）函数，如下例所示：
+如果要将按钮放置在坐标上，请不要使用`pack()`函数，而要使用`place(x, y)`函数，如下例所示：
 
 ```py
 from Tkinter import *

docs/228.md

@@ -48,11 +48,11 @@ menubar = Menu(root)
 
 ```
 
-其中 root 是 Tk（）对象。
+其中`root`是`Tk()`对象。
 
 菜单栏可能包含零个或多个子菜单，例如文件菜单，编辑菜单，视图菜单，工具菜单等。
 
-可以使用相同的 Menu（）调用创建子菜单，其中第一个参数是要附加到的菜单栏。
+可以使用相同的`Menu()`调用创建子菜单，其中第一个参数是要附加到的菜单栏。
 
 ```py
 filemenu = Menu(menubar, tearoff=0)
@@ -60,7 +60,7 @@ menu = Menu(menubar, tearoff=0)
 
 ```
 
-可以使用 add_command（）方法将各个选项添加到这些子菜单中：
+可以使用`add_command()`方法将各个选项添加到这些子菜单中：
 
 ```py
 filemenu.add_command(label="New", command=donothing)
@@ -69,6 +69,6 @@ filemenu.add_command(label="Save", command=donothing)
 
 ```
 
-在该示例中，我们创建了回调函数 donothing（）并将每个命令链接到它以简化操作。 使用 add_comment（）函数添加一个选项。 我们调用 add_cascade（）将此菜单列表添加到特定列表。
+在该示例中，我们创建了回调函数`donothing()`并将每个命令链接到它以简化操作。 使用`add_comment()`函数添加一个选项。 我们调用`add_cascade()`将此菜单列表添加到特定列表。
 
 [下载 tkinter 示例](/download-tkinter-examples)
\ No newline at end of file

docs/229.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 ## 标签
 
-要创建标签，我们只需调用 Label（）类并将其打包。 padx 和 pady 是水平和垂直填充。
+要创建标签，我们只需调用`Label()`类并将其打包。`padx`和`pady`是水平和垂直填充。
 
 ```py
 from Tkinter import *
@@ -53,7 +53,7 @@ tk 条目
 
 ## 图像
 
-Tk 具有一个小部件来显示图像，即 PhotoImage。 加载图像非常容易：
+Tk 具有一个小部件来显示图像，即`PhotoImage`。 加载图像非常容易：
 
 ```py
 from Tkinter import *

docs/230.md

@@ -24,9 +24,9 @@ Tk 消息框对话框
 
 Tkinter 包括其他几个消息框：
 
-*   showerror（）
-*   showwarning（）
-*   showinfo（）
+*   `showerror()`
+*   `showwarning()`
+*   `showinfo()`
 
 Python 3.x
 

docs/231.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 ## Tkinter 打开文件
 
-`askopenfilename`函数创建文件对话框对象。 扩展名显示在表格的底部（文件类型）。 下面的代码将仅显示对话框并返回文件名。 如果用户按下取消，则文件名为空。 在 Windows 计算机上，将 initialdir 更改为“ C：\”。
+`askopenfilename`函数创建文件对话框对象。 扩展名显示在表格的底部（文件类型）。 下面的代码将仅显示对话框并返回文件名。 如果用户按下取消，则文件名为空。 在 Windows 计算机上，将`initialdir`更改为`"C:\"`。
 
 ## Python 2.7 版本：
 

docs/232.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 [Tkinter](https://pythonspot.com/tkinter/) 支持下拉菜单。 这类似于操作系统上的标准组合框。
 
-该小部件称为 **OptionMenu** ，所需的参数为：帧，tk 变量和带有选择项的字典。
+该小部件称为`OptionMenu`，所需的参数为：帧，tk 变量和带有选择项的字典。
 
 ![tk dropdown menu](img/19e10ff770d93deeffd983bf09f95bdc.jpg)
 
@@ -49,7 +49,7 @@ root.mainloop()
 
 ```
 
-首先创建一个 Tk 对象，并将其传递给使用 Frame（）创建的 tkinter 框架
+首先创建一个 Tk 对象，并将其传递给使用`Frame()`创建的 tkinter 框架
 
 ```py
 root = Tk()
@@ -75,11 +75,11 @@ tkvar = StringVar(root)
 
 ```
 
-变量的默认值是使用.set（）方法设置的。 我们使用以下方法创建 Tkinter 组合框：
+变量的默认值是使用`.set()`方法设置的。 我们使用以下方法创建 Tkinter 组合框：
 
 ```py
 popupMenu = OptionMenu(mainframe, tkvar, *choices)
 
 ```
 
-并将回调方法 change_dropdown 链接到此组合框。
\ No newline at end of file
+并将回调方法`change_dropdown`链接到此组合框。
\ No newline at end of file

docs/233.md

@@ -8,7 +8,7 @@ wxPython 是用于 Python 编程语言的 GUI 工具箱。 [wxPython](https://py
 
 当前支持的操作系统是 Microsoft Windows（32 位），大多数 Unix 或类 Unix 系统以及 Macintosh OSX。
 
-wxPython 模块基于 C ++ GUI 库 wxWidgets。
+wxPython 模块基于 C++ GUI 库 wxWidgets。
 
 ## wxPython 窗口
 
@@ -25,15 +25,15 @@ app.MainLoop()
 
 ```
 
-wx.App（）行创建一个应用程序对象。 每个 [wx](https://pythonspot.com/wx/) 程序都需要具有一个.App（）对象。
+`wx.App()`行创建一个应用程序对象。 每个 [wx](https://pythonspot.com/wx/) 程序都需要具有一个`.App()`对象。
 
-wx.Frame（）方法返回一个可以包含小部件的新窗口。
+`wx.Frame()`方法返回一个可以包含小部件的新窗口。
 
-app.Mainloop（）将应用程序置于主循环中并侦听事件。
+`app.Mainloop()`将应用程序置于主循环中并侦听事件。
 
 ## 窗口大小和位置
 
-您可以使用 SetDimensions（）函数设置位置和大小：
+您可以使用`SetDimensions()`函数设置位置和大小：
 
 ```py
 #!/usr/bin/python
@@ -48,7 +48,7 @@ app.MainLoop()
 
 ```
 
-该函数的参数为​​：x（左），y（上），宽度和高度。 该功能不仅可以设置屏幕分辨率，还可以设置屏幕上的位置。
+该函数的参数为​​：`x`（左），`y`（上），宽度和高度。 该功能不仅可以设置屏幕分辨率，还可以设置屏幕上的位置。
 
 ## 将窗口居中
 

docs/234.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/wxpython-buttons/](https://pythonspot.com/wxpython-buttons/)
 
-要创建按钮，只需调用 wx.Button（）。 使用 wx.Button（）创建按钮时，将面板解析为第一个参数很重要。 我们将其附加到面板上，因为将其附加到框架上将使其全屏显示。
+要创建按钮，只需调用`wx.Button()`。 使用`wx.Button()`创建按钮时，将面板解析为第一个参数很重要。 我们将其附加到面板上，因为将其附加到框架上将使其全屏显示。
 
-面板使您可以选择将小部件放置在窗口中的任何位置。 参数（10,10）是面板上的位置。 id 参数是必需的，但它等于-1（wx.ID_ANY == -1）。 第三个参数是按钮上的文本。
+面板使您可以选择将小部件放置在窗口中的任何位置。 参数`(10, 10)`是面板上的位置。`id`参数是必需的，但它等于`-1`（`wx.ID_ANY == -1`）。 第三个参数是按钮上的文本。
 
 您可以使用下面的代码在 [wxPython](https://pythonspot.com/wx/) 中创建一个按钮：
 
@@ -30,7 +30,7 @@ app.MainLoop()
 
 ```
 
-如果按下按钮，则调用 onButton（）函数。 我们将其与 button.Bind（wx.EVT_BUTTON，onButton）绑定（连接）。
+如果按下按钮，则调用`onButton()`函数。 我们将其与`button.Bind(wx.EVT_BUTTON, onButton)`绑定（连接）。
 
 输出：
 
@@ -40,7 +40,7 @@ app.MainLoop()
 
 ## 按钮上的图像
 
-wxPython 支持在按钮上使用图像。 只需稍作更改即可在按钮上显示图像。 虽然该函数称为 wx.BitmapButton，但它支持其他图像格式。
+wxPython 支持在按钮上使用图像。 只需稍作更改即可在按钮上显示图像。 虽然该函数称为`wx.BitmapButton`，但它支持其他图像格式。
 
 ```py
 bmp = wx.Bitmap("call-start.png", wx.BITMAP_TYPE_ANY)

docs/235.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/wxpython-dialogs/](https://pythonspot.com/wxpython-dialogs/)
 
-要使用[显示对话框，wxPython](https://pythonspot.com/wx/) 仅需要几行代码。 我们将在下面演示。 我们将讨论信息对话框，简单对话框，错误对话框，警告对话框等。
+要使用[对话框](https://pythonspot.com/wx/)，wxPython 仅需要几行代码。 我们将在下面演示。 我们将讨论信息对话框，简单对话框，错误对话框，警告对话框等。
 
 ## 信息对话框
 

docs/236.md

@@ -40,7 +40,7 @@ openFileDialog.Destroy()
 
 ```
 
-要使用 [wxPython](https://pythonspot.com/wx/) 创建文件对话框，我们可以简单地调用 wx.FileDialog（）。 此方法的定义是：（父，消息，defaultDir，defaultFile，通配符，样式，pos） 我们用以下参数调用此方法：
+要使用 [wxPython](https://pythonspot.com/wx/) 创建文件对话框，我们可以简单地调用`wx.FileDialog()`。 此方法的定义是：`(parent, messgae, defaultDir, defaultFile, pattern, style, pos)`。我们用以下参数调用此方法：
 
 ```py
 wx.FileDialog(frame, "Open", "", "","Python files (*.py)|*.py",wx.FD_OPEN | wx.FD_FILE_MUST_EXIST)
@@ -49,11 +49,11 @@ wx.FileDialog(frame, "Open", "", "","Python files (*.py)|*.py",wx.FD_OPEN | wx.F
 
 （未指定默认目录或默认文件）。
 
-showModal（）方法显示窗口：
+`showModal()`方法显示窗口：
 
 ```py
 openFileDialog.ShowModal()
 
 ```
 
-如果选择一个，则命令 openFileDialog.GetPath（）返回文件的完整路径。
\ No newline at end of file
+如果选择一个，则命令`openFileDialog.GetPath()`返回文件的完整路径。
\ No newline at end of file

docs/237.md

@@ -62,4 +62,4 @@ wx.CANCEL
 
 （结果是其中之一）
 
-给出输入后，可以使用 dlg.GetValue（）函数获取输入文本。
\ No newline at end of file
+给出输入后，可以使用`dlg.GetValue()`函数获取输入文本。
\ No newline at end of file

docs/239.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 尽管出于简单性原因，我们并未在 [wxPython](https://pythonspot.com/wx/) 系列中大量使用面向对象，但是我们无法解决它。 在本教程中，您将学习如何使用 [wxPython](https://pythonspot.com/wx/) 创建选项卡界面。
 
-Mainframe 类创建框架，就像前面的示例一样。 其他类别是选项卡的内容。 我们在主框架中创建一个面板和笔记本（标签夹）。 然后我们创建标签对象：
+`Mainframe`类创建框架，就像前面的示例一样。 其他类别是选项卡的内容。 我们在主框架中创建一个面板和笔记本（标签夹）。 然后我们创建标签对象：
 
 ```py
 tab1 = TabOne(nb)