update git init zh doc

docs/4.md

@@ -16,7 +16,7 @@ git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template_directory>]
 
 ## 描述
 
-此命令创建一个空的Git存储库 - 基本上是一个`.git`目录，其中包含`objects`，`refs/heads`，`refs/tags`和模板文件的子目录。还创建了引用主分支的HEAD的初始`HEAD`文件。
+此命令创建一个空的Git存储库 - 基本上是一个`.git`目录，其中包含`objects`，`refs/heads`，`refs/tags`和模板文件的子目录。还创建了引用主分支HEAD的初始`HEAD`文件。
 
 如果设置了`$GIT_DIR`环境变量，则它指定要使用的路径而不是`./.git`作为存储库的基础。
 
@@ -24,7 +24,7 @@ git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template_directory>]
 
 在现有存储库中运行 _git init_ 是安全的。它不会覆盖已存在的东西。重新运行 _git init_ 的主要原因是获取新添加的模板（或者如果给出了--separate-git-dir，则将存储库移动到另一个地方）。
 
-## OPTIONS
+## 选项
 
 ```
  -q 
@@ -62,35 +62,35 @@ git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template_directory>]
 
 指定要在多个用户之间共享Git存储库。这允许属于同一组的用户进入该存储库。指定时，将设置配置变量“core.sharedRepository”，以便使用请求的权限创建`$GIT_DIR`下的文件和目录。未指定时，Git将使用umask（2）报告的权限。
 
-该选项可以具有以下值，如果没有给出值，则默认为_组_：
+该选项可以具有以下值，如果没有给出值，则默认为 _group_：
 
 ```
  umask (or false) 
 ```
 
-使用umask（2）报告的权限。默认情况下，未指定`--shared`时。
+使用umask（2）报告的权限。未指定`--shared`时，使用默认值。
 
 ```
  group (or true) 
 ```
 
-使存储库可写，（和g + sx，因为git组可能不是所有用户的主要组）。这用于放宽其他安全的umask（2）值的权限。请注意，umask仍然适用于其他权限位（例如，如果umask是 _0022_ ，则使用_组_将不会删除其他（非组）用户的读取权限）。有关如何准确指定存储库权限的信息，请参见 _0xxx_ 。
+使存储库可写，（和g + sx，因为git group可能不是所有用户的主要组）。这用于放宽其他安全的umask（2）值的权限。请注意，umask仍然适用于其他权限位（例如，如果umask是 _0022_ ，则使用 _group_ 将不会删除其他（非组）用户的读取权限）。有关如何准确指定存储库权限的信息，请参见 _0xxx_ 。
 
 ```
  all (or world or everybody) 
 ```
 
-与_组_相同，但使所有用户都可以读取存储库。
+与 _group_ 相同，但使所有用户都可以读取存储库。
 
 ```
  0xxx 
 ```
 
-_0xxx_ 是一个八进制数，每个文件都有模式 _0xxx_ 。 _0xxx_ 将覆盖用户的umask（2）值（并且不仅松开_组_和_所有_的权限）。 _0640_ 将创建一个可读取组的存储库，但不能写入组或其他人可访问的存储库。 _0660_ 将创建一个对当前用户和组可读写的repo，但其他人无法访问。
+_0xxx_ 是一个八进制数，每个文件都有模式 _0xxx_ 。 _0xxx_ 将覆盖用户的umask（2）值（并且不仅松开 _group_ 和 _all_ 的权限）。 _0640_ 将创建一个可读取组的存储库，但不能写入组或其他人可访问的存储库。 _0660_ 将创建一个对当前用户和组可读写的repo，但其他人无法访问。
 
 默认情况下，配置标志`receive.denyNonFastForwards`在共享存储库中启用，因此您无法强制执行非快进推送。
 
-如果您提供_目录_，则命令在其中运行。如果此目录不存在，则将创建该目录。
+如果您提供 _目录_，则命令在其中运行。如果此目录不存在，则将创建该目录。
 
 ## 模板目录
 
@@ -108,14 +108,14 @@ _0xxx_ 是一个八进制数，每个文件都有模式 _0xxx_ 。 _0xxx_ 将覆
 
 默认模板目录包括一些目录结构，建议“排除模式”（参见 [gitignore [5]](https://git-scm.com/docs/gitignore) ）和示例钩子文件。
 
-默认情况下，示例挂钩均已禁用。要启用其中一个示例挂钩，请通过删除其`.sample`后缀来重命名它。
+默认情况下，示例钩子均已禁用。要启用其中一个示例钩子，请通过删除其`.sample`后缀来重命名它。
 
-有关挂钩执行的更多常规信息，请参见 [githooks [5]](https://git-scm.com/docs/githooks) 。
+有关钩子执行的更多常规信息，请参见 [githooks [5]](https://git-scm.com/docs/githooks) 。
 
 ## 例子
 
 ```
- Start a new Git repository for an existing code base 
+ 基于存量代码，初始化一个新git库
 ```
 
 ```