diff --git a/docs/document/content/features/governance/observability/metrics.cn.md b/docs/document/content/features/governance/observability/metrics.cn.md
index 470974bd4aa4bbbbc139201dafcd9255b0f605a2..092575bec170bb3e3e8bb72576a78fdf6cd86669 100644
--- a/docs/document/content/features/governance/observability/metrics.cn.md
+++ b/docs/document/content/features/governance/observability/metrics.cn.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Apache ShardingSphere 遵循`Metrics`标准，定义了一套可插拔的`SPI` 
 只是负责在程序中对`Metrics` 进行埋点，目前默认的实现方案为:`Prometheus` 客户端API埋点，服务端通过
 `http` 协议来定时抓取`Metrics`数据。
 
-![流程图](https://shardingsphere.apache.org/document/current/img/control-pannel/metrics/metrics.png)
+![流程图](https://shardingsphere.apache.org/document/current/img/control-panel/metrics/metrics.png)
 
 ## 指标
 
diff --git a/docs/document/content/features/governance/observability/metrics.en.md b/docs/document/content/features/governance/observability/metrics.en.md
index 3c625bf164dfb8135c885c489b77b54b937d02d3..83b6bbb4248249bf1b137f23aeaa45df8ade0c46 100644
--- a/docs/document/content/features/governance/observability/metrics.en.md
+++ b/docs/document/content/features/governance/observability/metrics.en.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Apache ShardingSphere follows the Metrics standard, which defines a pluggable SP
 It is only responsible for embedding Metrics in the program. Currently, the default implementation scheme is: Prometheus client API burial point, through which the service side passes
 HTTP protocol to periodically grab Metrics data.
 
-![the follow image](https://shardingsphere.apache.org/document/current/img/control-pannel/metrics/metrics.png)
+![the follow image](https://shardingsphere.apache.org/document/current/img/control-panel/metrics/metrics.png)
 
 ## Metrics indicators