[Dynamic-to-Static ErrorMessage] Support dy2stat error message when call jit.save and polish error message (#28713)

* Support dy2stat error message when call jit.save;

* Polish dy2stat error message:
  (1) the original dygraph code is marked with (* user code *) ; 
  (2) "In user code:" -> "In transformed code:"