diff --git a/app/appadmin/languages/zh_CN/appadmin.php b/app/appadmin/languages/zh_CN/appadmin.php
index a66fed7cb2574f65b928b3a00a2cb88906d34b6f..4e2d3267d2b38a6ae0fffa404aad706c9aa614fb 100644
--- a/app/appadmin/languages/zh_CN/appadmin.php
+++ b/app/appadmin/languages/zh_CN/appadmin.php
@@ -395,6 +395,7 @@ return [
     'Checkout Method' => '下单类型',
     'Ip' => 'Ip',
     'Order Grand Total' => '订单总金额(订单货币)',
+    'Grand Total' => '总计',
     'Product Subtotal' => '产品总金额(订单货币)',
     'Discount' => '折扣',
     'Shipping Total' => '运费',
diff --git a/app/appadmin/modules/Sales/block/orderinfo/Manager.php b/app/appadmin/modules/Sales/block/orderinfo/Manager.php
index d8d7fb91c120711fc05a88ef77875a48403b9531..09cf6e89169eba58e9f70b379afad23178cbd064 100644
--- a/app/appadmin/modules/Sales/block/orderinfo/Manager.php
+++ b/app/appadmin/modules/Sales/block/orderinfo/Manager.php
@@ -140,7 +140,7 @@ class Manager extends AppadminbaseBlock implements AppadminbaseBlockInterface
             ],
             [
                 'orderField'   => 'order_status',
-                'label'          => Yii::$service->page->translate->__(' Order Status'),
+                'label'          => Yii::$service->page->translate->__('Order Status'),
                 'width'         => '50',
                 'align'          => 'left',
                 //'lang'        => true,