Update 参考手册.md

Translate part of contents.

Update 参考手册.md
Translate part of contents.
9a2e49be · Jlcao · GitHub · 6105ee9d · 9a2e49be
隐藏空白更改
内联并排

Showing with 149 addition and 142 deletion

Spring-Boot/version/documents/1.4.7/参考手册.md Spring-Boot/version/documents/1.4.7/参考手册.md +149 -142

未找到文件。
--- a/Spring-Boot/version/documents/1.4.7/参考手册.md
+++ b/Spring-Boot/version/documents/1.4.7/参考手册.md
-# Spring Boot Reference Guide
+# Spring Boot 参考手册
-### [中文文档](参考手册.md)
+### [英文文档](guide.md)
-## Authors
+## 作者
 Phillip Webb, Dave Syer, Josh Long, Stéphane Nicoll, Rob Winch, Andy Wilkinson, Marcel Overdijk, Christian Dupuis, Sébastien Deleuze
 **1.4.7.RELEASE**
-Copyright © 2012-2017
+版权所有 © 2012-2017
-*Copies of this document may be made for your own use and for distribution to others, provided that you do not charge any fee for such copies and further provided that each copy contains this* *Copyright Notice, whether distributed in print or electronically.*
+*本文件的副本可供您自己使用和分发给他人，前提是您不对此类副本收取任何费用，并且每份副本均包含本版权声明，无论是以印刷版还是电子版分发。*
 ------
-**Table of Contents**
+**目录**
- [I. Spring Boot Documentation](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-documentation)
+- [I. Spring Boot 文档](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-documentation)
-  - [1. About the documentation](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-documentation-about)
+  - [1. 关于文档](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-documentation-about)
-  - [2. Getting help](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-documentation-getting-help)
+  - [2. 获得帮助](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-documentation-getting-help)
-  - [3. First steps](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-documentation-first-steps)
+  - [3. 第一步](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-documentation-first-steps)
-  - [4. Working with Spring Boot](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_working_with_spring_boot)
+  - [4. 使用 Spring Boot](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_working_with_spring_boot)
-  - [5. Learning about Spring Boot features](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_learning_about_spring_boot_features)
+  - [5. 了解 Spring Boot 功能](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_learning_about_spring_boot_features)
-  - [6. Moving to production](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_moving_to_production)
+  - [6. 转向生产](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_moving_to_production)
-  - [7. Advanced topics](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_advanced_topics)
+  - [7. 高级主题](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_advanced_topics)
- [II. Getting started](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started)
+- [II. 入门](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started)
-  - [8. Introducing Spring Boot](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-introducing-spring-boot)
+  - [8. 介绍 Spring Boot](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-introducing-spring-boot)
-  - [9. System Requirements](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-system-requirements)
+  - [9. 系统要求](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-system-requirements)
-    - [9.1. Servlet containers](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_servlet_containers)
+    - [9.1. Servlet 容器](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_servlet_containers)
-  - [10. Installing Spring Boot](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-installing-spring-boot)
+  - [10. 安装 Spring Boot](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-installing-spring-boot)
-    - [10.1. Installation instructions for the Java developer](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-installation-instructions-for-java)
+    - [10.1. Java 开发者的安装说明](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-installation-instructions-for-java)
-      - [10.1.1. Maven installation](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-maven-installation)
+      - [10.1.1. Maven 安装](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-maven-installation)
-      - [10.1.2. Gradle installation](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-gradle-installation)
+      - [10.1.2. Gradle 安装](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-gradle-installation)
-    - [10.2. Installing the Spring Boot CLI](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-installing-the-cli)
+    - [10.2. 安装 Spring Boot CLI](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-installing-the-cli)
-      - [10.2.1. Manual installation](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-manual-cli-installation)
+      - [10.2.1. 手动安装](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-manual-cli-installation)
-      - [10.2.2. Installation with SDKMAN!](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-sdkman-cli-installation)
+      - [10.2.2. 使用 SDKMAN 安装!](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-sdkman-cli-installation)
-      - [10.2.3. OSX Homebrew installation](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-homebrew-cli-installation)
+      - [10.2.3. OSX Homebrew 安装](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-homebrew-cli-installation)
-      - [10.2.4. MacPorts installation](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-macports-cli-installation)
+      - [10.2.4. MacPorts 安装](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-macports-cli-installation)
-      - [10.2.5. Command-line completion](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-cli-command-line-completion)
+      - [10.2.5. 命令行完成](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-cli-command-line-completion)
-      - [10.2.6. Quick start Spring CLI example](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-cli-example)
+      - [10.2.6. 快速启动 Spring CLI 实例](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-cli-example)
-    - [10.3. Upgrading from an earlier version of Spring Boot](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-upgrading-from-an-earlier-version)
+    - [10.3. 从早期版本的 Spring Boot 升级](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-upgrading-from-an-earlier-version)
-  - [11. Developing your first Spring Boot application](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application)
+  - [11. 开发您的第一个 Spring Boot 应用程序](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application)
-    - [11.1. Creating the POM](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-pom)
+    - [11.1. 创建 POM](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-pom)
-    - [11.2. Adding classpath dependencies](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-dependencies)
+    - [11.2. 添加类路径依赖项](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-dependencies)
-    - [11.3. Writing the code](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-code)
+    - [11.3. 编写代码](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-code)
-      - [11.3.1. The @RestController and @RequestMapping annotations](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-annotations)
+      - [11.3.1. @RestController 和 @RequestMapping 注释](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-annotations)
-      - [11.3.2. The @EnableAutoConfiguration annotation](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-auto-configuration)
+      - [11.3.2. @EnableAutoConfiguration 注释](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-auto-configuration)
-      - [11.3.3. The “main” method](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-main-method)
+      - [11.3.3. “主” 方法](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-main-method)
-    - [11.4. Running the example](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-run)
+    - [11.4. 运行示例](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-run)
-    - [11.5. Creating an executable jar](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-executable-jar)
+    - [11.5. 创建一个可执行的 jar 文件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-first-application-executable-jar)
-  - [12. What to read next](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-whats-next)
+  - [12. 接下来是什么](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#getting-started-whats-next)
- [III. Using Spring Boot](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot)
+- [III. 使用 Spring Boot](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot)
-  - [13. Build systems](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-build-systems)
+  - [13. 构建系统](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-build-systems)
-    - [13.1. Dependency management](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-dependency-management)
+    - [13.1. 依赖管理](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-dependency-management)
    - [13.2. Maven](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-maven)
-      - [13.2.1. Inheriting the starter parent](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-maven-parent-pom)
+      - [13.2.1. 继承启动父类](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-maven-parent-pom)
-      - [13.2.2. Using Spring Boot without the parent POM](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-maven-without-a-parent)
+      - [13.2.2. 在没有父类的 POM 中使用 Spring Boot](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-maven-without-a-parent)
-      - [13.2.3. Changing the Java version](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-maven-java-version)
+      - [13.2.3. 更改 Java 版本](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-maven-java-version)
-      - [13.2.4. Using the Spring Boot Maven plugin](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-maven-plugin)
+      - [13.2.4. 使用 Spring Boot Maven 插件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-maven-plugin)
    - [13.3. Gradle](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-gradle)
    - [13.4. Ant](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-ant)
    - [13.5. Starters](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-starter)
-  - [14. Structuring your code](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-structuring-your-code)
+  - [14. 构建您的代码](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-structuring-your-code)
-    - [14.1. Using the “default” package](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-using-the-default-package)
+    - [14.1. 使用 “default” 包](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-using-the-default-package)
-    - [14.2. Locating the main application class](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-locating-the-main-class)
+    - [14.2. 找到主应用程序类](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-locating-the-main-class)
-  - [15. Configuration classes](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-configuration-classes)
+  - [15. 配置类](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-configuration-classes)
-    - [15.1. Importing additional configuration classes](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-importing-configuration)
+    - [15.1. 导入其他配置类](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-importing-configuration)
-    - [15.2. Importing XML configuration](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-importing-xml-configuration)
+    - [15.2. 导入 XML 配置](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-importing-xml-configuration)
-  - [16. Auto-configuration](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-auto-configuration)
+  - [16. 自动装配](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-auto-configuration)
-    - [16.1. Gradually replacing auto-configuration](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-replacing-auto-configuration)
+    - [16.1. 逐渐取代自动装配](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-replacing-auto-configuration)
-    - [16.2. Disabling specific auto-configuration](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-disabling-specific-auto-configuration)
+    - [16.2. 禁用特定的自动装配](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-disabling-specific-auto-configuration)
-  - [17. Spring Beans and dependency injection](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-spring-beans-and-dependency-injection)
+  - [17. Spring Beans 和注入依赖](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-spring-beans-and-dependency-injection)
-  - [18. Using the @SpringBootApplication annotation](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-using-springbootapplication-annotation)
+  - [18. 使用 @SpringBootApplication 注释](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-using-springbootapplication-annotation)
-  - [19. Running your application](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-running-your-application)
+  - [19. 运行您的应用程序](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-running-your-application)
-    - [19.1. Running from an IDE](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-running-from-an-ide)
+    - [19.1. 在 IDE 运行](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-running-from-an-ide)
-    - [19.2. Running as a packaged application](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-running-as-a-packaged-application)
+    - [19.2. 打包应用程序运行](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-running-as-a-packaged-application)
-    - [19.3. Using the Maven plugin](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-running-with-the-maven-plugin)
+    - [19.3. 使用 Maven 插件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-running-with-the-maven-plugin)
-    - [19.4. Using the Gradle plugin](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-running-with-the-gradle-plugin)
+    - [19.4.使用 Gradle 插件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-running-with-the-gradle-plugin)
-    - [19.5. Hot swapping](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-hot-swapping)
+    - [19.5. 热部署](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-hot-swapping)
-  - [20. Developer tools](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools)
+  - [20. 开发人员工具](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools)
-    - [20.1. Property defaults](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-property-defaults)
+    - [20.1. 熟悉默认值](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-property-defaults)
-    - [20.2. Automatic restart](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-restart)
+    - [20.2. 自动重启](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-restart)
-      - [20.2.1. Excluding resources](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-restart-exclude)
+      - [20.2.1. 额外资源](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-restart-exclude)
-      - [20.2.2. Watching additional paths](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-restart-additional-paths)
+      - [20.2.2. 查看额外路径](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-restart-additional-paths)
-      - [20.2.3. Disabling restart](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-restart-disable)
+      - [20.2.3. 禁用重启](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-restart-disable)
-      - [20.2.4. Using a trigger file](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-restart-triggerfile)
+      - [20.2.4. 使用触发器文件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-restart-triggerfile)
-      - [20.2.5. Customizing the restart classloader](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-customizing-classload)
+      - [20.2.5. 自定义重启类加载器](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-customizing-classload)
-      - [20.2.6. Known limitations](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-known-restart-limitations)
+      - [20.2.6. 已知的限制](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-known-restart-limitations)
    - [20.3. LiveReload](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-livereload)
-    - [20.4. Global settings](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-globalsettings)
+    - [20.4. 全局设置](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-globalsettings)
-    - [20.5. Remote applications](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-remote)
+    - [20.5. 远程应用程序](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-remote)
-      - [20.5.1. Running the remote client application](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_running_the_remote_client_application)
+      - [20.5.1. 运行远程客户端应用程序](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_running_the_remote_client_application)
-      - [20.5.2. Remote update](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-remote-update)
+      - [20.5.2. 远程更新](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-remote-update)
-      - [20.5.3. Remote debug tunnel](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-remote-debugtunnel)
+      - [20.5.3. 远程调试通道](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-devtools-remote-debugtunnel)
-  - [21. Packaging your application for production](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-packaging-for-production)
+  - [21. 打包您的应用程序进行生产](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-packaging-for-production)
-  - [22. What to read next](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-whats-next)
+  - [22. 接下来是什么](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#using-boot-whats-next)
- [IV. Spring Boot features](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features)
+- [IV. Spring Boot 功能](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features)
-  - [23. SpringApplication](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-application)
+  - [23. SpringApplication 类](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-application)
-    - [23.1. Startup failure](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_startup_failure)
+    - [23.1. 启动失败](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_startup_failure)
-    - [23.2. Customizing the Banner](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-banner)
+    - [23.2. 自定义横幅](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-banner)
-    - [23.3. Customizing SpringApplication](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-customizing-spring-application)
+    - [23.3. 自定义 SpringApplication 类](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-customizing-spring-application)
-    - [23.4. Fluent builder API](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-fluent-builder-api)
+    - [23.4. 顺利构建 API](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-fluent-builder-api)
-    - [23.5. Application events and listeners](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-application-events-and-listeners)
+    - [23.5. 应用程序的事件和监听](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-application-events-and-listeners)
-    - [23.6. Web environment](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-web-environment)
+    - [23.6. 网络环境](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-web-environment)
-    - [23.7. Accessing application arguments](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-application-arguments)
+    - [23.7. 访问应用程序参数](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-application-arguments)
-    - [23.8. Using the ApplicationRunner or CommandLineRunner](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-command-line-runner)
+    - [23.8. 使用 ApplicationRunner 或 CommandLineRunner 接口](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-command-line-runner)
-    - [23.9. Application exit](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-application-exit)
+    - [23.9. 退出应用程序](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-application-exit)
-    - [23.10. Admin features](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-application-admin)
+    - [23.10. 管理功能](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-application-admin)
-  - [24. Externalized Configuration](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config)
+  - [24. 外部化配置](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config)
-    - [24.1. Configuring random values](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-random-values)
+    - [24.1. 配置随机变量](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-random-values)
-    - [24.2. Accessing command line properties](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-command-line-args)
+    - [24.2. 访问命令行属性](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-command-line-args)
-    - [24.3. Application property files](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-application-property-files)
+    - [24.3. 应用程序 Properties 文件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-application-property-files)
-    - [24.4. Profile-specific properties](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-profile-specific-properties)
+    - [24.4. 配置文件的特定属性](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-profile-specific-properties)
-    - [24.5. Placeholders in properties](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-placeholders-in-properties)
+    - [24.5.占位符属性](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-placeholders-in-properties)
-    - [24.6. Using YAML instead of Properties](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-yaml)
+    - [24.6.使用 YAML 代替 Properties](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-yaml)
-      - [24.6.1. Loading YAML](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-loading-yaml)
+      - [24.6.1. 加载 YAML 文件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-loading-yaml)
-      - [24.6.2. Exposing YAML as properties in the Spring Environment](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-exposing-yaml-to-spring)
+      - [24.6.2. 在 Spring 坏境中公开 YAML 代替 Properties](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-exposing-yaml-to-spring)
-      - [24.6.3. Multi-profile YAML documents](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-multi-profile-yaml)
+      - [24.6.3. 多个 YAML 文件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-multi-profile-yaml)
-      - [24.6.4. YAML shortcomings](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-yaml-shortcomings)
+      - [24.6.4. YAML 的缺点](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-yaml-shortcomings)
-      - [24.6.5. Merging YAML lists](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-complex-type-merge)
+      - [24.6.5. 合并 YAML 列表](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-complex-type-merge)
-    - [24.7. Type-safe Configuration Properties](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-typesafe-configuration-properties)
+    - [24.7. 安全类型的配置属性](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-typesafe-configuration-properties)
-      - [24.7.1. Third-party configuration](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-3rd-party-configuration)
+      - [24.7.1. 第三方配置](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-3rd-party-configuration)
-      - [24.7.2. Relaxed binding](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-relaxed-binding)
+      - [24.7.2. 轻松绑定](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-relaxed-binding)
-      - [24.7.3. Properties conversion](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-conversion)
+      - [24.7.3. 属性转换](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-conversion)
-      - [24.7.4. @ConfigurationProperties Validation](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-validation)
+      - [24.7.4. @ConfigurationProperties 验证](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-validation)
-      - [24.7.5. @ConfigurationProperties vs. @Value](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-vs-value)
+      - [24.7.5. @ConfigurationProperties 与 @Value 比较](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-external-config-vs-value)
-  - [25. Profiles](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-profiles)
+  - [25. 简介](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-profiles)
-    - [25.1. Adding active profiles](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-adding-active-profiles)
+    - [25.1. 添加 active 配置文件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-adding-active-profiles)
-    - [25.2. Programmatically setting profiles](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-programmatically-setting-profiles)
+    - [25.2. 以编程方式设置配置文件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-programmatically-setting-profiles)
-    - [25.3. Profile-specific configuration files](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-profile-specific-configuration)
+    - [25.3. 特定于配置文件的配置文件](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-profile-specific-configuration)
-  - [26. Logging](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logging)
+  - [26. 记录](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logging)
-    - [26.1. Log format](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logging-format)
+    - [26.1. 日志格式](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logging-format)
-    - [26.2. Console output](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logging-console-output)
+    - [26.2. 控制台输出](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logging-console-output)
-      - [26.2.1. Color-coded output](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logging-color-coded-output)
+      - [26.2.1. 彩色编码输出](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logging-color-coded-output)
-    - [26.3. File output](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logging-file-output)
+    - [26.3. 文件输出](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logging-file-output)
-    - [26.4. Log Levels](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-custom-log-levels)
+    - [26.4. 日志级别](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-custom-log-levels)
-    - [26.5. Custom log configuration](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-custom-log-configuration)
+    - [26.5. 自定义日志配置](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-custom-log-configuration)
-    - [26.6. Logback extensions](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logback-extensions)
+    - [26.6. Logback 扩展](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-logback-extensions)
-      - [26.6.1. Profile-specific configuration](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_profile_specific_configuration)
+      - [26.6.1. 特定于配置文件的配置](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_profile_specific_configuration)
-      - [26.6.2. Environment properties](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_environment_properties)
+      - [26.6.2. 环境属性](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#_environment_properties)
-  - [27. Developing web applications](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-developing-web-applications)
+  - [27. 开发 Web 应用程序](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-developing-web-applications)
-    - [27.1. The ‘Spring Web MVC framework’](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc)
+    - [27.1. “Spring Web MVC 框架”](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc)
-      - [27.1.1. Spring MVC auto-configuration](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc-auto-configuration)
+      - [27.1.1. Spring MVC 自动配置](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc-auto-configuration)
      - [27.1.2. HttpMessageConverters](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc-message-converters)
-      - [27.1.3. Custom JSON Serializers and Deserializers](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-json-components)
+      - [27.1.3. 自定义 JSON 序列化器和反序列化器](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-json-components)
      - [27.1.4. MessageCodesResolver](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-message-codes)
-      - [27.1.5. Static Content](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc-static-content)
+      - [27.1.5. 静态内容](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc-static-content)
-      - [27.1.6. Custom Favicon](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc-favicon)
+      - [27.1.6. 自定义 Favicon](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc-favicon)
      - [27.1.7. ConfigurableWebBindingInitializer](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc-web-binding-initializer)
-      - [27.1.8. Template engines](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc-template-engines)
+      - [27.1.8. 模板引擎](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-mvc-template-engines)
-      - [27.1.9. Error Handling](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-error-handling)[Custom error pages](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-error-handling-custom-error-pages)[Mapping error pages outside of Spring MVC](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-error-handling-mapping-error-pages-without-mvc)[Error Handling on WebSphere Application Server](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-error-handling-websphere)
+      - [27.1.9. 异常处理](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-error-handling)
+        - [自定义错误页面](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-error-handling-custom-error-pages)
+        - [映射 Spring MVC 之外的错误页面C](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-error-handling-mapping-error-pages-without-mvc)
+	- [WebSphere Application Server上的异常处理](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-error-handling-websphere)
      - [27.1.10. Spring HATEOAS](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-spring-hateoas)
-      - [27.1.11. CORS support](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-cors)
+      - [27.1.11. CORS 支持](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-cors)
    - [27.2. JAX-RS and Jersey](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-jersey)
-    - [27.3. Embedded servlet container support](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container)
+    - [27.3. 嵌入式 servlet 容器支持](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container)
-      - [27.3.1. Servlets, Filters, and listeners](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container-servlets-filters-listeners)[Registering Servlets, Filters, and listeners as Spring beans](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container-servlets-filters-listeners-beans)
+      - [27.3.1. Servlets, Filters, 和 listeners](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container-servlets-filters-listeners)
-      - [27.3.2. Servlet Context Initialization](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container-context-initializer)[Scanning for Servlets, Filters, and listeners](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container-servlets-filters-listeners-scanning)
+        - [Servlets, Filters, and listeners as Spring beans](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container-servlets-filters-listeners-beans)
+      - [27.3.2. Servlet Context Initialization](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container-context-initializer)
+        - [Scanning for Servlets, Filters, and listeners](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container-servlets-filters-listeners-scanning)
      - [27.3.3. The EmbeddedWebApplicationContext](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-embedded-container-application-context)
-      - [27.3.4. Customizing embedded servlet containers](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-customizing-embedded-containers)[Programmatic customization](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-programmatic-embedded-container-customization)[Customizing ConfigurableEmbeddedServletContainer directly](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-customizing-configurableembeddedservletcontainerfactory-directly)
+      - [27.3.4. Customizing embedded servlet containers](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-customizing-embedded-containers)
+        - [Programmatic customization](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-programmatic-embedded-container-customization)
+	- [Customizing ConfigurableEmbeddedServletContainer directly](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-customizing-configurableembeddedservletcontainerfactory-directly)
      - [27.3.5. JSP limitations](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-jsp-limitations)
  - [28. Security](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-security)
    - [28.1. OAuth2](https://docs.spring.io/spring-boot/docs/1.4.7.RELEASE/reference/htmlsingle/#boot-features-security-oauth2)