<h1 align="center">翻译活动</h1>

<p align="center">集中力量办大事</p>

---

## 2020 round 1

+   [Adventures in ML](adventuresinmachinelearning.com)

+   [SICP JS](https://sicp.comp.nus.edu.sg/)

+   [数据可视化的基础知识](https://github.com/apachecn/found-data-vis-zh)

+   【校对】[UCB DS100 课本：数据科学的原理与技巧](https://github.com/apachecn/ds100-textbook-zh)

    在 [issues](https://github.com/apachecn/ds100-textbook-zh/issues/2) 中领取任务

+   软件测试生成

+   [斯坦福 STATS60 课本：21 世纪的统计思维](https://github.com/apachecn/stats-thinking-21-zh)

+   【校对】[可解释的机器学习](https://github.com/apachecn/interpretable-ml-book-zh)

    在 [issues](https://github.com/apachecn/interpretable-ml-book-zh/issues/1) 中领取任务

## 2019 round 2


+   【笔记整理】[斯坦福博弈论中文笔记](https://github.com/apachecn/stanford-game-theory-notes-zh) 2019.7
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/stanford-game-theory-notes-zh/issues/1) 中领取任务

+   【翻译】[斯坦福 CS234 强化学习中文讲义](https://github.com/apachecn/stanford-cs234-notes-zh) 2019.7
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/stanford-cs234-notes-zh/issues/1) 中领取任务

+   【校对】[MIT 18.03 写给初学者的微积分](https://github.com/apachecn/calc4b-zh) 2019.7
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/calc4b-zh/issues/1) 中领取任务

+   【校对】[UIUC CS241 系统编程中文讲义](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh) 2019.7
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/issues/1) 中领取任务
    
+   【校对】[Cython 3.0 中文文档](https://github.com/apachecn/cython-doc-zh) 2019.7
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/cython-doc-zh/issues/1) 中领取任务
    
+   【校对】[Numba 0.44 中文文档](https://github.com/apachecn/numba-doc-zh) 2019.7
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/numba-doc-zh/issues/1) 中领取任务

+   【校对】[Scrapy 1.6 中文文档](https://github.com/apachecn/scrapy-doc-zh) 2019.6
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/scrapy-doc-zh/issues/1) 中领取任务

## 2019 round 1

+   【笔记整理】[斯坦福 CS224n 中文笔记](https://github.com/apachecn/stanford-cs224n-notes-zh) 2019.6
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/stanford-cs224n-notes-zh/issues/1) 中领取任务

+   【翻译】[百页机器学习小书](https://github.com/apachecn/ml-book-100-zh) 2019.6
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/ml-book-100-zh/issues/1) 中领取任务

+   【校对】[Impatient JavaScript 中文版](https://github.com/apachecn/impatient-js-zh) 2019.5
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/impatient-js-zh/issues/1) 中领取任务

+   【校对】[Git 中文参考](https://github.com/apachecn/git-doc-zh) 2019.4
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/git-doc-zh/issues/1) 中领取任务

+   【完结】[OpenCV 4.0 中文文档](https://github.com/apachecn/opencv-doc-zh) 2019.4

+   【完结】[seaborn 0.9 中文文档](https://github.com/apachecn/seaborn-doc-zh) 2019.3

+   【校对】[HBase 中文参考指南 3.0](https://github.com/apachecn/hbase-doc-zh) 2019.2
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/hbase-doc-zh/issues/1) 中领取任务

## 2018

+   【完结】[Airflow 0.10.2 中文文档](https://github.com/apachecn/airflow-doc-zh) 2018.11

+   【翻译】[UCB CS61b 课本：Java 中的数据结构](https://github.com/apachecn/cs61b-textbook-zh) 2018.10
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/cs61b-textbook-zh/issues/1) 中领取任务

+   【翻译】[面向数据科学的概率论](https://github.com/apachecn/prob140-textbook-zh) 2018.7
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/prob140-textbook-zh/issues/2) 中领取任务

+   【完结】[面向机器学习的特征工程](https://github.com/apachecn/feature-engineering-for-ml-zh) 2018.5
+   【完结】Sklearn 与 TensorFlow 机器学习实用指南 2018.4

## 长期维护

+   【校对】[AI 综述翻译计划](https://home.apachecn.org/docs/#ai_1)

    在 [issues](https://github.com/apachecn/misc-docs-zh/issues/1) 中领取任务

+   【校对】[Sklearn 0.21 中文文档](https://github.com/apachecn/sklearn-doc-zh) 2019.7
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/sklearn-doc-zh/issues/352) 中领取任务

+   【校对】[Machine Learning Mastery 教程](https://github.com/apachecn/ml-mastery-zh) 2019.3
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/ml-mastery-zh/issues/1) 中领取任务

+   【校对】[Pytorch 1.0 中文文档](https://github.com/apachecn/pytorch-doc-zh) 2019.1
    
    在 [issues](https://github.com/apachecn/pytorch-doc-zh/issues/274) 中领取任务

+   【就绪】[Spark 2.2.0 中文文档](https://github.com/apachecn/spark-doc-zh)

+   【就绪】[斯坦福 CS183 系列 / YC 创业课系列中文笔记](https://github.com/apachecn/stanford-cs183-notes)

+   【计划中】架构/系统设计文集

## **计划中**

| 名称 | 领域 | 类型 | 优先级 |
| --- | --- | --- | --- |
| [GT CS4650/7650 NLP](https://github.com/jacobeisenstein/gt-nlp-class) | AI/DS | 翻译 | -1 |
| [algorithm archive](https://github.com/algorithm-archivists/algorithm-archive)（未完） | 理论 | 校对 | - |
| [ModSimPy](https://github.com/AllenDowney/ModSimPy)（未完） | AI/DS | 翻译 | - |
| [Practical Cryptography for Developers](https://cryptobook.nakov.com/)（未完） | 安全 | 校对 | - |
| [Writing an OS in Rust](https://os.phil-opp.com/)（未完） | 系统 | 校对 | - |
