From bee409e4e1f1079dd30d671f82cdf16e519de2e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: honglyua Date: Sun, 2 Jun 2019 10:07:02 +0800 Subject: [PATCH] update git help zh doc --- docs/3.md | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/docs/3.md b/docs/3.md index 166e6ce..c6c42ee 100644 --- a/docs/3.md +++ b/docs/3.md @@ -31,7 +31,7 @@ git help [-a|--all [--[no-]verbose]] [-g|--guide] 可以使用 _git help help_ 或`git help --help`显示此页面 -## OPTIONS +## 选项 ``` -a @@ -41,7 +41,7 @@ git help [-a|--all [--[no-]verbose]] [-g|--guide] --all ``` -打印标准输出上的所有可用命令。此选项会覆盖任何给定的命令或指南名称。 +在标准输出上打印所有可用命令。此选项会覆盖任何给定的命令或指南名称。 ``` --verbose @@ -67,7 +67,7 @@ git help [-a|--all [--[no-]verbose]] [-g|--guide] --guides ``` -打印标准输出上的有用指南列表。此选项会覆盖任何给定的命令或指南名称。 +在标准输出上打印有用指南列表。此选项会覆盖任何给定的命令或指南名称。 ``` -i @@ -101,7 +101,7 @@ git help [-a|--all [--[no-]verbose]] [-g|--guide] 以 _Web_ （HTML）格式显示命令的手册页。 Web浏览器将用于此目的。 -如果未设置前者，可以使用配置变量`help.browser`或`web.browser`指定Web浏览器。如果没有设置这些配置变量， _git web {litdd}浏览_帮助程序脚本（由 _git help_ 调用）将选择合适的默认值。有关详细信息，请参阅 [git-web {litdd}浏览[1]](https://git-scm.com/docs/git-web{litdd}browse) 。 +如果未设置前者，可以使用配置变量`help.browser`或`web.browser`指定Web浏览器。如果没有设置这些配置变量， _git web{litdd}browse_ 帮助程序脚本（由 _git help_ 调用）将选择合适的默认值。有关详细信息，请参阅 [git-web {litdd}浏览[1]](https://git-scm.com/docs/git-web{litdd}browse) 。 ## 配置变量 @@ -115,7 +115,7 @@ git help [-a|--all [--[no-]verbose]] [-g|--guide] * “web”或“html”对应于 _-w | --web_ 。 -### help.browser，web.browser和browser。< tool> .path +### help.browser，web.browser和browser..path 如果选择 _web_ 格式（通过命令行选项或配置变量），也将检查`help.browser`，`web.browser`和`browser.<tool>.path`。参见上面OPTIONS部分的 _-w | --web_ 和 [git-web {litdd}浏览[1]](https://git-scm.com/docs/git-web{litdd}browse) 。 @@ -125,11 +125,11 @@ git help [-a|--all [--[no-]verbose]] [-g|--guide] * “man”：像往常一样使用 _man_ 程序， -* “女人”：使用 _emacsclient_ 在emacs中启动“女人”模式（这只适用于emacsclient版本22）， +* “woman”：使用 _emacsclient_ 在emacs中启动“woman”模式（这只适用于emacsclient版本22）， -* “konqueror”：使用 _kfmclient_ 在新的konqueror标签中打开手册页（参见下面的_关于konqueror_ 的注释）。 +* “konqueror”：使用 _kfmclient_ 在新的konqueror标签中打开手册页（参见下面的 _关于konqueror_ 的注释）。 -如果存在相应的`man.<tool>.cmd`配置条目（参见下文），则可以使用其他工具的值。 +如果存在相应的`man..cmd`配置条目（参见下文），则可以使用其他工具的值。 可以为`man.viewer`配置变量赋予多个值。将按配置文件中列出的顺序尝试相应的程序。 @@ -141,23 +141,23 @@ git help [-a|--all [--[no-]verbose]] [-g|--guide] viewer = woman ``` -将首先尝试使用konqueror。但这可能会失败（例如，如果没有设置DISPLAY），那么将尝试emacs的女人模式。 +将首先尝试使用konqueror。但这可能会失败（例如，如果没有设置DISPLAY），那么将尝试emacs的woman模式。 如果一切都失败，或者没有配置查看器，将尝试在`GIT_MAN_VIEWER`环境变量中指定的查看器。如果那也失败了，无论如何都会尝试 _man_ 程序。 -### 人<工具>。路径 +### man..path -您可以通过设置配置变量`man.<tool>.path`显式提供首选人员查看器的完整路径。例如，您可以通过设置 _man.konqueror.path_ 来配置konqueror的绝对路径。否则， _git help_ 假定该工具在PATH中可用。 +您可以通过设置配置变量`man..path`显式提供首选人员查看器的完整路径。例如，您可以通过设置 _man.konqueror.path_ 来配置konqueror的绝对路径。否则， _git help_ 假定该工具在PATH中可用。 -### 。人<工具> .CMD +### man..cmd -当`man.viewer`配置变量指定的man查看器不在支持的那个中时，将查找相应的`man.<tool>.cmd`配置变量。如果此变量存在，则指定的工具将被视为自定义命令，并且将使用shell eval运行命令，并将手册页作为参数传递。 +当`man.viewer`配置变量指定的man查看器不在支持的那个中时，将查找相应的`man..cmd`配置变量。如果此变量存在，则指定的工具将被视为自定义命令，并且将使用shell eval运行命令，并将手册页作为参数传递。 ### 关于konqueror的注意事项 当在`man.viewer`配置变量中指定 _konqueror_ 时，我们启动 _kfmclient_ 以尝试在新选项卡中打开已打开的konqueror的手册页（如果可能）。 -为了保持一致性，如果将 _man.konqueror.path_ 设置为 _A_PATH_TO / konqueror_ ，我们也会尝试这样的技巧。这意味着我们将尝试启动 _A_PATH_TO / kfmclient_ 。 +为了保持一致性，如果将 _man.konqueror.path_ 设置为 _A_PATH_TO/konqueror_，我们也会尝试这样的技巧。这意味着我们将尝试启动 _A_PATH_TO/kfmclient_ 。 如果你真的想使用 _konqueror_ ，那么你可以使用如下内容： -- GitLab