diff --git a/docs/22.md b/docs/22.md index e67875f6c2797d799f22493eb519bf513c77f3ed..e67d94caf043886c695fd37c1ce553dd5ccf7ba9 100644 --- a/docs/22.md +++ b/docs/22.md @@ -134,7 +134,7 @@ git pull [] [ […​]] --gpg-sign[=] ``` -GPG签署生成的合并提交。 `keyid`参数是可选的，默认为提交者标识;如果指定，它必须粘在没有空格的选项上。 +GPG签署生成的合并提交。 `keyid`参数是可选的并且默认为提交者标识;如果具体指定，它必须粘在没有空格的选项上。 ``` --log[=] @@ -156,9 +156,9 @@ GPG签署生成的合并提交。 `keyid`参数是可选的，默认为提交者 --no-signoff ``` -在提交日志消息的末尾由提交者添加逐行签名。签收的含义取决于项目，但它通常证明提交者有权在同一许可下提交此作品并同意开发者原产地证书（参见 [http://developercertificate.org/](http://developercertificate.org/) ] 欲获得更多信息）。 +在提交日志消息的末尾由提交者逐行添加签名。签收的含义取决于项目，但它通常证明提交者有权在同一许可下提交此作品并同意开发者原产地证书（参见 [http://developercertificate.org/](http://developercertificate.org/) ] 欲获得更多信息）。 -使用--no-signoff时不要添加Sign-off-by行。 +使用--no-signoff时不要添加类似Sign-off-by的短行。 ``` --stat @@ -250,7 +250,7 @@ GPG签署生成的合并提交。 `keyid`参数是可选的，默认为提交者 如果为false，则将当前分支合并到上游分支中。 -当`interactive`时，启用rebase的交互模式。 +当为`interactive`时，启用rebase的交互模式。 如果要使`git pull`始终使用`--rebase`而不是合并，请参见 [git-config [1]](https://git-scm.com/docs/git-config) 中的`pull.rebase`，`branch.<name>.rebase`和`branch.autoSetupRebase`。 @@ -336,9 +336,9 @@ GPG签署生成的合并提交。 `keyid`参数是可选的，默认为提交者 默认情况下，Git将向服务器报告可从所有本地引用访问的提交，以查找公共提交以尝试减少要接收的包文件的大小。如果指定，Git将仅报告从给定提示可到达的提交。当用户知道哪个本地ref可能与正在获取的上游引用有共同提交时，这对于加速提取是有用的。 -可以多次指定此选项;如果是这样，Git将报告从任何给定提交可到达的提交。 +此选项可以多次被指定;如果是这样，Git将报告从任何给定的提交中可访问的提交。 -此选项的参数可以是ref的名称，ref或者提交的（可能缩写的）SHA-1上的glob。指定glob等效于多次指定此选项，每个匹配的ref名称一个。 +此选项的参数可以是ref的名称，ref或者提交的（可能缩写的）SHA-1上的glob。指定glob等效于多次指定此选项，每个匹配对应的一个ref名称。 另请参见 [git-config [1]](https://git-scm.com/docs/git-config) 中记录的`fetch.negotiationAlgorithm`配置变量。 @@ -376,7 +376,7 @@ GPG签署生成的合并提交。 `keyid`参数是可选的，默认为提交者 --update-head-ok ``` -默认情况下 _git fetch_ 拒绝更新与当前分支对应的头部。此标志禁用检查。这纯粹是为 _git pull_ 内部使用与 _git fetch_ 进行通信，除非你实现自己的瓷器，否则你不应该使用它。 +默认情况下 _git fetch_ 拒绝更新与当前分支对应的头部。此标志禁用检查。这纯粹是为 _git pull_ 与 _git fetch_ 内部使用时进行通信，除非你实现你自己的瓷器，否则你不应该使用它。 ``` --upload-pack @@ -424,7 +424,7 @@ GPG签署生成的合并提交。 `keyid`参数是可选的，默认为提交者 ``` -“远程”存储库，它是获取或拉取操作的源。该参数可以是URL（参见下面的 [GIT URL](#URLS) 部分）或遥控器的名称（参见下面的 [REMOTES](#REMOTES) 部分）。 +“远程”存储库，它是获取或拉取操作的源。该参数可以是URL（参见下面的 [GIT URL](#URLS) 部分）或remote的名称（参见下面的 [REMOTES](#REMOTES) 部分）。 ```