From c9ec8c33b863b97e5d395444222da950b44e8b86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zhtisi <530590615@qq.com>
Date: Mon, 9 Jul 2018 19:03:06 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=20=E4=BF=AE=E6=AD=A3=E7=9B=AE=E5=BD=95?=
 =?UTF-8?q?=E5=92=8C=E6=9C=AC=E7=AB=A0=E6=A0=87=E9=A2=98=E4=B8=8D=E7=AC=A6?=
 =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E6=83=85=E5=86=B5?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

修正目录和本章标题不符的情况。 目录中本章标题为“数据系统的基石 ”，而此页为“数据系统基础”，烦请作者考虑下使用哪个翻译。
---
 part-i.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/part-i.md b/part-i.md
index 97cf05a..bb14bd8 100644
--- a/part-i.md
+++ b/part-i.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 第一部分  数据系统基础 
+# 第一部分  数据系统的基石 
 
 本书前四章介绍了数据系统底层的基础概念，无论是在单台机器上运行的单点数据系统，还是分布在多台机器上的分布式数据系统都适用。
 
@@ -26,4 +26,4 @@
 
 | 上一章             | 目录                            | 下一章                                       |
 | ------------------ | ------------------------------- | -------------------------------------------- |
-| [序言](preface.md) | [设计数据密集型应用](README.md) | [第一章：可靠性、可扩展性、可维护性](ch1.md) |
\ No newline at end of file
+| [序言](preface.md) | [设计数据密集型应用](README.md) | [第一章：可靠性、可扩展性、可维护性](ch1.md) |
-- 
GitLab