diff --git a/trans/pentest-shellcode/SUMMARY.md b/trans/pentest-shellcode/SUMMARY.md
index 40ba02e392931ab054b22053b0f12a34b7c0e337..b812f3476c5afb008e1b8a1c38e4caf0c3a43c5e 100644
--- a/trans/pentest-shellcode/SUMMARY.md
+++ b/trans/pentest-shellcode/SUMMARY.md
@@ -1,3 +1,4 @@
++   [渗透测试 Shellcode](README.md)
 +   [零、前言](00.md)
 +   [一、简介](01.md)
 +   [二、实验室设置](02.md)
@@ -11,4 +12,3 @@
 +   [十、真实世界场景——第二部分](10.md)
 +   [十一、真实世界场景–第三部分](11.md)
 +   [十二、检测和预防](12.md)
-+   [渗透测试 Shellcode](README.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/trans/py-pentest-essence/SUMMARY.md b/trans/py-pentest-essence/SUMMARY.md
index 1b8fd600657da089866b12b41c0103caf889b21c..66eb9240483a4bea1fbc3178d4af1d1da1fef53d 100644
--- a/trans/py-pentest-essence/SUMMARY.md
+++ b/trans/py-pentest-essence/SUMMARY.md
@@ -1,3 +1,4 @@
++   [Python 渗透测试基础知识](README.md)
 +   [零、前言](0.md)
 +   [一、Python 渗透测试和网络](1.md)
 +   [二、扫描测试](2.md)
@@ -8,4 +9,3 @@
 +   [六、踩点 Web 服务器和 Web 应用](7.md)
 +   [八、客户端和 DDoS 攻击](8.md)
 +   [九、测试 SQL 和 XSS](9.md)
-+   [Python 渗透测试基础知识](README.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/trans/py-web-pentest-cb/SUMMARY.md b/trans/py-web-pentest-cb/SUMMARY.md
index 712bab83b198990c91c31be4ad446c62576669b5..b7374c2f8dfe3a64e811a0c4c6bec858a2d371bf 100644
--- a/trans/py-web-pentest-cb/SUMMARY.md
+++ b/trans/py-web-pentest-cb/SUMMARY.md
@@ -1,3 +1,4 @@
++   [Python Web 渗透测试秘籍](README.md)
 +   [零、序言](0.md)
 +   [一、收集开源情报](1.md)
 +   [二、枚举](2.md)
@@ -8,4 +9,3 @@
 +   [七、加密与编码](7.md)
 +   [八、有效载荷和 Shell](8.md)
 +   [九、报告](9.md)
-+   [Python Web 渗透测试秘籍](README.md)
\ No newline at end of file