diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07e2d8d1eb773beef4df1aa60139985e293aa573 --- /dev/null +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -0,0 +1,76 @@ +# 贡献指南 + +> 请您勇敢地去翻译和改进翻译。虽然我们追求卓越，但我们并不要求您做到十全十美，因此请不要担心因为翻译上犯错——在大部分情况下，我们的服务器已经记录所有的翻译，因此您不必担心会因为您的失误遭到无法挽回的破坏。（改编自维基百科） + +原文： + ++ [在线阅读](https://airflow.apache.org/) + +负责人： + ++ [飞龙](https://github.com/wizardforcel) + +截止时间：领取任务之后的两个星期（每章） + +## 目录 + ++ 项目 ++ 协议 ++ 快速开始 ++ 安装 ++ 教程 ++ 操作指南 ++ 设置配置选项 ++ 初始化数据库后端 ++ 使用操作器 ++ 管理连接 ++ 保护连接 ++ 写日志 ++ 用Celery扩大规模 ++ 用Dask扩展 ++ 使用Mesos扩展（社区贡献） ++ 使用systemd运行Airflow ++ 用upstart运行Airflow ++ 使用测试模式配置 ++ UI /截图 ++ 概念 ++ 数据分析 ++ 命令行界面 ++ 调度和触发器 ++ 插件 ++ 安全 ++ 时区 ++ 实验性 Rest API ++ 集成 ++ Lineage ++ 常见问题 ++ API 参考 + +## 流程 + +### 一、认领 + +首先查看[整体进度](https://github.com/apachecn/airflow-doc-zh/issues/1)，确认没有人认领了你想认领的章节。 + +然后回复 ISSUE 来认领章节，注明“章节 + QQ 号”。 + +### 二、校对 + +校对： + ++ 语法 ++ 术语使用 ++ 代码格式 + +### 三、提交 + ++ `fork` Github 项目 ++ 修改`zh`下面的文档 ++ `push` ++ `pull request` + +请见 [Github 入门指南](https://github.com/apachecn/kaggle/blob/dev/docs/GitHub)。 + +## 注意事项 + ++ 积分奖励请咨询[片刻](https://github.com/jiangzhonglian)。 diff --git a/README.md b/README.md index 3d0a71180c10aeee4a5873daa5589f282e356cfa..63a9a9acc9b3040828699fa0159480a71017a950 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,3 +1,94 @@ # Airflow 中文文档 -（施工中） +![](https://airflow.apache.org/_images/pin_large.png) + +> 欢迎任何人参与和完善：一个人可以走的很快，但是一群人却可以走的更远。 + +* [ApacheCN 大数据交流群 152622464](http://shang.qq.com/wpa/qunwpa?idkey=30e5f1123a79867570f665aa3a483ca404b1c3f77737bc01ec520ed5f078ddef) +* [ApacheCN 学习资源](http://www.apachecn.org/) + +## 目录 + ++ 项目 ++ 协议 ++ 快速开始 ++ 安装 ++ 教程 ++ 操作指南 ++ 设置配置选项 ++ 初始化数据库后端 ++ 使用操作器 ++ 管理连接 ++ 保护连接 ++ 写日志 ++ 用Celery扩大规模 ++ 用Dask扩展 ++ 使用Mesos扩展（社区贡献） ++ 使用systemd运行Airflow ++ 用upstart运行Airflow ++ 使用测试模式配置 ++ UI /截图 ++ 概念 ++ 数据分析 ++ 命令行界面 ++ 调度和触发器 ++ 插件 ++ 安全 ++ 时区 ++ 实验性 Rest API ++ 集成 ++ Lineage ++ 常见问题 ++ API 参考 + +## 联系方式 + +### 负责人 + +* [@飞龙](https://github.com/wizardforcel): 562826179 + +### 贡献者 + +| 章节 | 贡献者 | +| --- | --- | +| 项目 | | +| 协议 | | +| 快速开始 | | +| 安装 | | +| 教程 | | +| 操作指南 | | +| 设置配置选项 | | +| 初始化数据库后端 | | +| 使用操作器 | | +| 管理连接 | | +| 保护连接 | | +| 写日志 | | +| 用Celery扩大规模 | | +| 用Dask扩展 | | +| 使用Mesos扩展（社区贡献） | | +| 使用systemd运行Airflow | | +| 用upstart运行Airflow | | +| 使用测试模式配置 | | +| UI /截图 | | +| 概念 | | +| 数据分析 | | +| 命令行界面 | | +| 调度和触发器 | | +| 插件 | | +| 安全 | | +| 时区 | | +| 实验性 Rest API | | +| 集成 | | +| Lineage | | +| 常见问题 | | +| API 参考 | | + +## 贡献指南 + +[请见这里](CONTRIBUTING.md) + +> 请您勇敢地去翻译和改进翻译。虽然我们追求卓越，但我们并不要求您做到十全十美，因此请不要担心因为翻译上犯错——在大部分情况下，我们的服务器已经记录所有的翻译，因此您不必担心会因为您的失误遭到无法挽回的破坏。（改编自维基百科） + +## 赞助我们 + +![](https://www.apachecn.org/img/about/donate.jpg) diff --git a/zh/2.md b/zh/2.md index 7daf3bdf10ee8d0408ebd6b9ea460c51edd04e5d..732520174989ff3bb25ae40d68516dec7ef1b608 100644 --- a/zh/2.md +++ b/zh/2.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# 执照 +# 协议 [![https://airflow.apache.org/_images/apache.jpg](../img/499e29d5e76bf2bc6edb08291ec11080.jpg)](https://airflow.apache.org/_images/apache.jpg) diff --git a/zh/27.md b/zh/27.md index d96e7eb88961c0b3871acccdda083039bbd01a8b..41fe0c5f64da9e258aab6db3d6f773b3a38390c7 100644 --- a/zh/27.md +++ b/zh/27.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# 实验休息API +# 实验性 Rest API Airflow公开了一个实验性的Rest API。 它可以通过网络服务器获得。 端点可在/ api / experimental /获得。 请注意，我们希望端点定义发生变化。 diff --git a/zh/28.md b/zh/28.md index 22325a72584a29eb4c3ab9822e132c8816da87c1..ca354685aace7968ccc5ee7bb78fd4355d4bc3f6 100644 --- a/zh/28.md +++ b/zh/28.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# 积分 +# 集成 * [反向代理](28) * [Azure：Microsoft Azure](28) diff --git a/zh/29.md b/zh/29.md index 0b832d77ee9653aa98b1e6f425d5fd88d752fdbd..32d6a80df0c68b894a24dc04236c3d687fe69cca 100644 --- a/zh/29.md +++ b/zh/29.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# 血统 +# Lineage 注意 -血统支持是非常实验性的，可能会发生变化。 +Lineage 支持是非常实验性的，可能会发生变化。 Airflow可以帮助跟踪数据的来源，发生的事情以及数据随时间的变化。 这有助于实现审计跟踪和数据治理，还可以调试数据流。 diff --git a/zh/30.md b/zh/30.md index d2d1a354de92293a50add4d2b16d0e751b9eef6f..df57291085d8fdaa7447a621a41a41eec9575807 100644 --- a/zh/30.md +++ b/zh/30.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# 常问问题 +# 常见问题 ## 为什么我的任务没有安排好？ diff --git a/zh/31.md b/zh/31.md index c971d3596e67dda024afd46505fb9c2368aec955..03154601803281fa97eb141f70d9abb8b0ac3162 100644 --- a/zh/31.md +++ b/zh/31.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# API参考 +# API 参考 ## 运营商 diff --git a/zh/9.md b/zh/9.md index c8c9dd29e5f029109148924e06d60c593e771e9c..b631e60c7444d2b47ba49b5bf494fbff01f89e79 100644 --- a/zh/9.md +++ b/zh/9.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# 使用运算符 +# 使用操作器 -运算符代表一个理想情况下是幂等的任务。 操作员确定DAG运行时实际执行的内容。 +操作器代表一个理想情况下是幂等的任务。 操作员确定DAG运行时实际执行的内容。 有关更多信息，请参阅[Operators Concepts](https://apachecn.github.io/airflow-doc-zh/concepts.html)文档和[Operators API Reference](https://apachecn.github.io/airflow-doc-zh/code.html) 。