年度甄选丨新一轮外刊课开始报名啦(送年终大礼包!)

原文:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5MzQ0NjMyMw==&mid=2247486764&idx=1&sn=ab098b32e472b3dbede4ea7d3ffa5d49&chksm=ec70baf0db0733e6920d6fe0ec3351db9315774681b6749ca8994421cc4a7ef1c6904a3c7a07#rd


讲什么?
这是2019年最后一期外刊班,我们将从今年的课程中甄选出最主要的话题和最精华的内容,做成一门“年度甄选课”,在带领大家回顾2019年的同时,也能和大家更加自信从容地迎接2020年的到来。
本期内容聚焦世界发展的四大主流趋势:
1. 网络安全与隐私:
a) 第一单元:网络虚假信息7天,包括预习、精读、仿写、泛读、写作五大环节,涉及虚假信息泛滥的原因虚假信息的危害如何遏制虚假信息三个细分话题)
b) 第二单元:数据和隐私7天,包括预习、精读、仿写、泛读、写作五大环节)
2. 共享经济:
a) 第三单元:零工经济(同上)
b) 第四单元:外卖(同上)
3. 智能技术:
a) 第五单元:人工智能7天,包括精读、回译、写作三大环节,涉及什么是AI”“AI有哪些积极影响“AI引发哪些担忧如何应对AI带来的挑战四个细分话题。
b) 第六单元:无人驾驶7天,包括精读、回译、写作三大环节,涉及什么是无人驾驶无人驾驶有哪些积极影响无人驾驶引发哪些担忧如何对待无人驾驶四个细分话题)
c) 第七单元(赠送):无人机7天,包括预习、精读、仿写、泛读、写作五大环节,涉及无人机能带来哪些便利无人机带来哪些隐患如何应对无人机带来的问题三个细分话题)


4. 新晋热点:
a) 第八单元(赠送):区块链(7天,包括预习、精读、泛读、回译、写作五大环节。)



怎么讲?

每个话题包括五个模块:

预习 → 精读 → 泛读回译或仿写 → 写作


1

 预习


学员将拿到一篇《经济学人》原文和音频,根据要求和问题完成预习任务。这一模块将激发学习的积极性,更好地发现问题,提高有效输入。

2

 精读


为学员提供全面而有深度的《经济学人》文章解析,从生词短语到句子段落,从表意到深层含义,从语言内容到结构思维,带你全方位感受征服一篇《经济学人》的酣畅淋漓。

示例:为什么越来越多的人不想生孩子?

3

 泛读


提供两篇其它外刊关于同一话题的报道,包括全文翻译和重点解析。这一模块旨在提供素材输入,帮助学员体会不同的语言风格,积累不同的角度和观点,充分掌握某领域的英文表达,全方位了解某一热点事件。

示例:华为折叠屏吊打三星


4

 回译或仿写


要想真正内化学到的知识,仅靠背诵是不够的,还要进行相应的输出练习。回译与仿写就是为这一目的而设立,在这一环节,我会指导大家对精读或泛读中的经典句子进行回译或仿写练习,使知识最终为我所用,避免只会“纸上谈兵”。
回译示例:如何通过回译学英文(1)
仿写示例:再给你的英文写作支一招!

5

 仿写与写作


写作部分要求大家运用精读与泛读中的语言表达和内容观点写一篇作文,这部分我会提供写作思路分析、写作结构、写作句型和范文,扫清写作障碍。



写作示例暂不公开。



 有什么用?

1

 提高阅读理解能力


我们的精读不仅限于单词讲解,更注重句子之间的关联以及段落篇章的整体赏析,让你真正体会到吃透一篇《经济学人》的快感。通过65天的学习,阅读理解的深度和速度都会有很大提高。


2

 提高写作能力


读书破万卷,下笔如有神。提高写作能力的最佳方法就是阅读。我在带领大家阅读的时候,会以外刊原文为参照物,分析文章的篇章结构、行文思路,积累优秀的写作素材和句型,让你知道写什么、知道怎么写、如何写得更漂亮。


3

 提高双语互译能力


北外高翻院长李长栓说:“翻译=阅读理解+写作。”翻译本质上是一种写作,只不过写作写的是自己的想法,而翻译写的是别人的想法。课程一方面通过加强阅读和写作,来夯实翻译基础,另一方面通过回译练习和英汉语言对比分析,来提高翻译技巧。


4

 提高口语表达能力


通过主题阅读以及朗读背诵练习,学员可更透彻、清晰地了解某一话题,并掌握相应的语言,做到“肚中有墨”、“言之有物”,进而提高口语表达能力,克服“哑巴英语”。





有什么福利?
作为年度最后一期课程,也为迎接“双11”的到来,我们特别推出以下福利:
  • 加量不加价:作为年终福利,本期课程额外赠送两个单元,共八单元,但价格保持不变
  • 写作句型:凡报名学员,均可获赠公众号写作句型的整理集合(一共70多个句型,包括开头模板、原因分析、利弊分析、举例分析、方案建议、观点介绍、引发争议等,几乎涉及各类写作。)
  • 考研阅读:可获赠2009-2013年的考研英语一阅读理解的精讲笔记,相当于额外送了一套考研阅读理解课。该课不仅会提供阅读技巧和做题方法的讲解,还会像精读解析一样,进行全面、细致、有深度的精讲,让你读懂每一个句子、每一篇文章,在提高应试技巧的同时,兼顾能力的提升,标本兼治,把考研阅读彻底踩在脚下。
  • 积分奖励:学员每连续打卡5天(平台打卡,不需要转发朋友圈),便可获得5元积分,若全部坚持下来,便可获得65元积分奖励



 报名须知


1. 课程可随时报名,报名后从第一课开始学习,每日自动更新一课,持续更新65天(第一天为课前热身,第二天开始进入正课)。

2. 报名后会弹出以下页面,按图示点击箭头所指的位置会弹出一个二维码,扫码进群同一天或近几天报名的学员会进入到一个微信群里,方便交流学习。





3. 课程结束后课程内容永久保存,可长期反复学习。


报名时可直接扫描下方二维码报名(198元,65天,永久有效)


赶紧剁手吧!