diff --git a/free-courses-vi.md b/free-courses-vi.md
index 28c75c9dccfdf66b2ef236ebf13d4c2a454c3b2a..0348a6793c260678033799465b3d3d1c06cf1d81 100644
--- a/free-courses-vi.md
+++ b/free-courses-vi.md
@@ -1,22 +1,30 @@
 ### Index
 
 * [AJAX](#ajax)
+* [Android](#android)
 * [Angular](#angular)
 * [AngularJS](#angularjs)
 * [ASP.NET](#asp)
 * [Bootstrap](#bootstrap)
+* [C](#c)
 * [C#](#c-sharp)
 * [CSS](#css)
 * [HTML](#html)
+* [Java](#java)
 * [Javascript](#javascript)
 * [jQuery](#jquery)
+* [MongoDB](#mongodb)
 * [NodeJS](#nodejs)
 * [Objective-C](#objective-c)
 * [PHP](#php)
 * [Python](#python)
+* [React](#react)
 * [Ruby](#ruby)
+* [Sass](#sass)
 * [SQL](#sql)
+* [Swift](#swift)
 * [TypeScript](#typescript)
+* [Wordpress](#wordpress)
 * [Xcode](#xcode)
 * [XML](#xml)
 
@@ -26,14 +34,25 @@
 * [Học AJAX](http://www.hoclaptrinh.org/Hoc-AJAX)
 
 
+### Android
+
+* [Lập trình Android - Android Widgets - Các điều khiển](https://www.youtube.com/watch?v=2xDWeWllzWg&list=PLv6GftO355At6jjYThbMn-5r164GJ5Vyb) - ZendVN
+* [Lập trình Android - Menu - Context Menu - Dialog](https://www.youtube.com/watch?v=vS_InAnGUFA&list=PLv6GftO355Avjf5iuNbEUsIZbltzDEuIU) - ZendVN
+* [Lập trình Android - Xây dựng bố cục giao diện với Android Layout](https://www.youtube.com/watch?v=oxWDjizEN6g&list=PLv6GftO355AtfPQx7M3dkWgi9KPUB9S0V) - ZendVN
+* [Lập trình Android cơ bản](https://www.youtube.com/watch?v=rcH4NbngPEk&list=PL33lvabfss1wDeQMvegg_OZQfaXcbqOQh) - Kteam
+* [Lập trình Android với Kotlin](https://www.youtube.com/watch?v=2CKuiSp_uOQ&list=PLzrVYRai0riRFcvx8VYTF7fx4hXbd_nhU) - KhoaPham
+
+
 ### Angular
 
 * [Angular 2 Cơ Bản](https://tedu.com.vn/khoa-hoc/khoa-hoc-angular2-can-ban-10.html) - TEDU
+* [Angular 4 Cơ Bản](https://www.youtube.com/watch?v=q8RdFZw-gjo&list=PLzrVYRai0riTA1m7Dasg8eraBr6R9nFgC) - KhoaPham
 
 
 ### AngularJS
 
 * [AngularJS Cơ Bản](http://www.hoclaptrinh.org/Angular-JS-Co-Ban)
+* [AngularJS Cơ Bản](https://www.youtube.com/watch?v=1MOFT2_-NII&list=PLRhlTlpDUWsw70vZAkJgALJ1yhgYsqDGx) - TEDU
 
 
 ### ASP 
@@ -46,21 +65,46 @@
 * [Twitter Bootstrap](http://www.hoclaptrinh.org/Twitter-Bootstrap)
 
 
+### C
+
+* [Bài toán kinh điển trong lập trình C++](https://www.youtube.com/watch?v=2SsyOv0koNE&list=PL33lvabfss1zRuwxONgKLc_BBsZ-Y2B6b) - Kteam
+* [Học Lập Trình C++](https://www.youtube.com/watch?v=jrn6bXC6sTU&list=PLyiioioEJSxHVTaeL-ELYy6Io-I8diIVZ) - DayNhauHoc
+* [Học Lập Trình C++ - Cấu trúc dữ liệu](https://www.youtube.com/watch?v=pxwP0b77Kl0&list=PLyiioioEJSxHr-4yQvc6biuGsiYqPq35F) - DayNhauHoc
+* [Lập trình C++ cơ bản](https://www.youtube.com/watch?v=WS05AU6YYm4&list=PL33lvabfss1xagFyyQPRcppjFKMQ7lvJM) - Kteam
+* [Ngôn Ngữ Lập Trình C](https://www.youtube.com/watch?v=bv4wVWi-Fjc&list=PLyiioioEJSxHr5X8RNY3QXUGcjzeZeI7l) - DayNhauHoc
+
+
 ### C-Sharp
 
 * [C# Căn Bản](https://www.youtube.com/watch?v=9kohr6pMwag&list=PL33lvabfss1wUj15ea6W0A-TtDOrWWSRK)
 * [C# Căn Bản](https://www.youtube.com/watch?v=YgtY0RRM7WQ&list=PLRhlTlpDUWsyOEc-S8ovGVG5L92mZEjVu&index=1) - TEDU
+* [C# Căn Bản](https://www.youtube.com/watch?v=9kohr6pMwag&list=PL33lvabfss1wUj15ea6W0A-TtDOrWWSRK) - Kteam
 * [C# Nâng Cao](https://www.youtube.com/watch?v=j-UpmHdqV5Q&list=PLRhlTlpDUWszTdteJzP68F8Q6gRYvhohk&index=1) - TEDU
+* [C# Nâng Cao](https://www.youtube.com/watch?v=EPt10AVbLvk&list=PL33lvabfss1y5jmklzilr2W2LZiltk6bU) - Kteam
+* [Lập trình C# Winform cơ bản](https://www.youtube.com/watch?v=dtYVRWfGhzI&list=PL33lvabfss1y2T7yK--YZJHCsU7LZVzBS) - Kteam
+* [Lập trình game Caro với C# Winform](https://www.youtube.com/watch?v=qC6yrukIqQU&list=PL33lvabfss1yCEzvLavt8jD4daqpejzwN) - Kteam
+* [Lập trình hướng đối tượng trong C#](https://www.youtube.com/watch?v=WQ9j2sPRstk&list=PL33lvabfss1zRgaWBcC__Bnt5AOSRfU71) - Kteam
+* [Lập trình Key logger với C# Console Application](https://www.youtube.com/watch?v=lnNAcYOGupg&list=PL33lvabfss1xfA6027EDgEqUp79XRft5I) - Kteam
+* [Lập trình phần mềm Quản Lý Quán Cafe với C# Winform](https://www.youtube.com/watch?v=tu2k9ZrDlWA&list=PL33lvabfss1xnPhBJHjM0A8TEBBcGCTsf) - Kteam
+* [Lập trình Selenium với C# - WPF](https://www.youtube.com/watch?v=ReyI9VE6Fio&list=PL33lvabfss1ys_UxBqlKvdm6mVs1sL9T2) - Kteam
+* [Lập trình ứng dụng Lập Lịch với C# Winform](https://www.youtube.com/watch?v=LyQ4mFYRAOY&list=PL33lvabfss1zfGzpSGQN7CUoHKS6OQbJc) - Kteam
 
 
 ### CSS
 
 * [CSS Cơ Bản](http://www.hoclaptrinh.org/CSS-Co-Ban)
+* [CSS Cơ Bản](https://www.youtube.com/watch?v=_JT3jPzuqmY&list=PLl4nkmb3a8w1cnIhegAj5_mE8w_mbYvY4) - ThachPham
 
 
 ### HTML
 
 * [HTML Cơ Bản](http://www.hoclaptrinh.org/HTML-Co-Ban)
+* [HTML Cơ Bản](https://www.youtube.com/watch?v=_7uda2DyR3E&list=PLl4nkmb3a8w135_M4YRPzYD9_6tERz3ce) - ThachPham
+
+
+### Java
+
+* [Khóa học lập trình JavaFX](https://www.youtube.com/watch?v=zAq7Lmv46PE&list=PL33lvabfss1yRgFCgFXjtYaGAuDJjjH-j) - Kteam
 
 
 ### Javascript
@@ -75,9 +119,15 @@
 * [jQuery Cơ bản](https://www.youtube.com/watch?v=AEMXXWrJmHU&index=1&list=PLRhlTlpDUWsyAGY7FDGSndEhOD3F2Ruhm) - TEDU
 
 
+### MongoDB
+
+* [Giáo trình tự học NoSQL - MongoDB](https://www.youtube.com/watch?v=KQOPq0oO_R8&list=PLv6GftO355Aug0rwKfb6v96mlYrwOw7XV) - ZendVN
+
+
 ### NodeJS
 
 * [NodeJS Cơ Bản](https://www.hoclaptrinh.org/Node-js-Co-Ban)
+* [NodeJS Cơ Bản](https://www.youtube.com/watch?v=3W8jskQUjnk&list=PL4VEtQ6PTTQEZp2kLIC7OE0E8OsObv0k8) - Ide Academy
 
 
 ### Objective-C
@@ -88,11 +138,22 @@
 ### PHP
 
 * [PHP Cơ Bản](http://www.hoclaptrinh.org/PHP-Co-Ban)
+* [Tự học PHP - Các đối tượng khác trong PHP](https://www.youtube.com/watch?v=qoZpJjc2amo&list=PLv6GftO355Av7YIhRHajDEWCHq1viEKEy) - ZendVN
+* [Tự học PHP - Căn Bản](https://www.youtube.com/watch?v=3yJeeub-6RY&list=PLv6GftO355AulVlaWLp41kieNB9dTG1_l) - ZendVN
+* [Tự học PHP - Làm việc với ASNT](https://www.youtube.com/watch?v=P5Xc6b47ICo&list=PLv6GftO355At4rfAAqGCtokc3W1uDnv28) - ZendVN
 
 
 ### Python
 
+* [Lập trình website với Python Django](https://www.youtube.com/watch?v=VF0oC9mkkno&list=PL33lvabfss1z8GYxjyMulCnhcYGk5ah8P) - Kteam
 * [Python Cơ Bản](https://www.hoclaptrinh.org/Python-Co-Ban)
+* [Python Cơ Bản](https://www.youtube.com/watch?v=NZj6LI5a9vc&list=PL33lvabfss1xczCv2BA0SaNJHu_VXsFtg) - Kteam
+* [Python Cơ Bản](https://www.youtube.com/watch?v=FgN-mHwHLyg&list=PLyiioioEJSxEh_S_XFvG0d2xKRMSWLfN_) - DayNhauHoc
+
+
+### React
+
+* [React.js Cơ Bản](https://www.youtube.com/watch?v=zrdXI6uZuW4&list=PLzrVYRai0riSPcINVFvaCaM7Ul55DzpLd)
 
 
 ### Ruby
@@ -100,16 +161,40 @@
 * [Ruby Cơ Bản](https://www.hoclaptrinh.org/Ruby-Co-Ban)
 
 
+### Sass
+
+* [Sass Cơ Bản](https://www.youtube.com/watch?v=zjW8LpCHasE&list=PLzrVYRai0riSWPPRE6Ib99zd5fV4YYH0Q) - KhoaPham
+* [Tự Học Sass](https://www.youtube.com/watch?v=pXbA0Nab9UE&list=PLv6GftO355AtWld1EE7SBAH-OkKKt23Bb) - ZendVN
+
+
 ### SQL
 
 * [SQL Cơ Bản](http://www.hoclaptrinh.org/SQL-Co-Ban)
+* [SQL Cơ Bản](https://www.youtube.com/watch?v=2fanjSYVElY&list=PL33lvabfss1xnFpWQF6YH11kMTS1HmLsw) - Kteam
+
+
+### Swift
+
+* [Hướng dẫn làm app bản đồ với MapKit](https://www.youtube.com/watch?v=Y-QYq69VFIc&list=PL4VEtQ6PTTQGCgMhgVx7zbyVj6HIC8aPH) - Ide Academy
+* [Kỹ thuật làm app camera scan QR code](https://www.youtube.com/watch?v=54J-3DCzmlw&list=PL4VEtQ6PTTQGKBD6EVZXqPZr_YUbxXBMM) - Ide Academy
+* [Swift 3 Căn Bản](https://www.youtube.com/watch?v=Izj27rIPjPM&list=PL4VEtQ6PTTQFCBxdxUIS3h6h7wSTEHrPu) - Ide Academy
+* [Swift Căn Bản](https://www.youtube.com/watch?v=9Hx-TVkL5tA&list=PLq6u-dSlAr2QBxCn8pbcCK2cE8PMdbar8) - Gramy
+* [Tổng hợp các vấn đề mới và hóc búa trong Swift](https://www.youtube.com/watch?v=7CzzDnTTxVM&list=PL4VEtQ6PTTQGMYPnBh-2MqKhvWcPg9oNk) - Ide Academy
+* [Tổng hợp kỹ thuật làm app với Swift 3.x và XCode 8](https://www.youtube.com/watch?v=Gtjreg-2uhA&list=PL4VEtQ6PTTQEsxWUwqkwbjZfXGTdMpb6T) - Ide Academy
 
 
 ### TypeScript
 
+* [TypeScript căn bản](https://www.youtube.com/watch?v=L5mM4KWVyXE&list=PLv6GftO355AsQtYp_YrsqEihOCiNlZkCb) - ZendVN 
 * [TypeScript căn bản (ES6)](https://tedu.com.vn/khoa-hoc/khoa-hoc-su-dung-typescript-can-ban-9.html) - TEDU
 
 
+### Workpress
+
+* [WordPress Nâng Cao](https://www.youtube.com/watch?v=IEH1SB553ks&list=PLl4nkmb3a8w3qzoFaXLsPohofWUMTOHBU) - ThachPham
+* [Xây dựng Plugin Wordpress căn bản](https://www.youtube.com/watch?v=xt5gQoKnAcU&list=PLv6GftO355AucJ4Td8_6h007nQuVJQsPN) - ZendVN
+
+
 ### Xcode
 
 * [Xcode Cơ Bản](https://www.hoclaptrinh.org/Xcode-Co-Ban)