# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
GlobalSecurityConfiguration.DisplayName=Globale Sicherheit konfigurieren
GlobalSecurityConfiguration.Description=Jenkins absichern und festlegen, wer Zugriff auf das System hat und es benutzen darf.

LegacyAuthorizationStrategy.DisplayName=Legacy-Autorisierung

HudsonPrivateSecurityRealm.DisplayName=Jenkins' eingebautes Benutzerverzeichnis
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=Passwort
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\
  Das angegebene Passwort und seine Wiederholung stimmen nicht \u00fcberein. \
  Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Eingabe.
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=Benutzer verwalten
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Anlegen, Aktualisieren und L\u00f6schen von Benutzern, die sich an dieser Jenkins-Installation anmelden d\u00fcrfen.

HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.TextNotMatchWordInImage=Text stimmt nicht mit dem Wort im Bild \u00fcberein
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.PasswordNotMatch=Das angegebene Passwort und seine Wiederholung stimmen nicht \u00fcberein
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.PasswordRequired=Passwort  wird ben\u00f6tigt
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.UserNameRequired=Benutzername wird ben\u00f6tigt
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.InvalidEmailAddress=Ung\u00fcltige E-Mail Adresse
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.UserNameAlreadyTaken=Benutzername ist bereits vergeben

FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy.DisplayName=Angemeldete Benutzer d\u00fcrfen alle Aktionen ausf\u00fchren

AuthorizationStrategy.DisplayName=Jeder darf alle Aktionen ausf\u00fchren

LDAPSecurityRealm.DisplayName=LDAP
LDAPSecurityRealm.SyntaxOfServerField=\
  Syntax der Server-Angabe ist SERVER, SERVER:PORT oder ldaps://SERVER[:PORT]
LDAPSecurityRealm.UnknownHost=Unbekannter Host: {0}
LDAPSecurityRealm.UnableToConnect=Keine Verbindung zu {0} : {1}
LDAPSecurityRealm.InvalidPortNumber=Ung\u00fcltige Port-Nummer
LegacySecurityRealm.Displayname=An Servlet-Container delegieren

UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=Benutzerinformationen konnten nicht abgefragt werden: {0}

PAMSecurityRealm.DisplayName=Unix Benutzer-/Gruppenverzeichnis
PAMSecurityRealm.ReadPermission=Jenkins ben\u00f6tigt Leserechte f\u00fcr /etc/shadow
PAMSecurityRealm.BelongToGroup={0} mu\u00df zu Gruppe {1} geh\u00f6ren, um /etc/shadow lesen zu k\u00f6nnen.
PAMSecurityRealm.RunAsUserOrBelongToGroupAndChmod=\
  Entweder mu\u00df Jenkins als {0} ausgef\u00fchrt werden, oder {1} mu\u00df zu Gruppe {2} geh\u00f6ren und \
  ''chmod g+r /etc/shadow'' mu\u00df ausgef\u00fchrt werden, damit Jenkins /etc/shadow lesen kann.
PAMSecurityRealm.Success=Erfolgreich
PAMSecurityRealm.User=Benutzer ''{0}''
PAMSecurityRealm.CurrentUser=Aktueller Benutzer
PAMSecurityRealm.Uid=uid: {0}

# not in use
Permission.Permissions.Title=N/A
AccessDeniedException2.MissingPermission={0} fehlt das Recht ''{1}''