diff --git a/changelog.html b/changelog.html
index a7b257af0d3a7a36f2e0bf62639c404a27f0367e..f7202398f7474ade383e02edd0d220650a1fe34c 100644
--- a/changelog.html
+++ b/changelog.html
@@ -69,7 +69,10 @@ Upcoming changes</a>
 
 <!-- these changes are controlled by the release process. DO NOT MODIFY -->
 <div id="rc" style="display:none;"><!--=BEGIN=-->
-<h3><a name=v1.445>What's new in 1.445</a> <!--=DATE=--></h3>
+<h3><a name=v1.446>What's new in 1.446</a> <!--=DATE=--></h3>
+<!--=RC-CHANGES=-->
+</div><!--=END=-->
+<h3><a name=v1.445>What's new in 1.445</a> (2011/12/26)</h3>
 <ul class=image>
   <li class=rfe>
     CLI now supports using HTTP proxy for tunneling its TCP/IP connection.
@@ -80,6 +83,8 @@ Upcoming changes</a>
     (<a href="https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-11204">issue 11204</a>)
   <li class=rfe>
     Update center UI improvement. "Install" button is now always visisble.
+  <li class=rfe>
+    Configuration UI improvement. "Save" button is always visible.
   <li class=bug>
     Fixed a bug where a large output from Maven can cause module log output to go out of sync with module build log files.
   <li class=bug>
@@ -88,7 +93,6 @@ Upcoming changes</a>
   <li class=bug>
     Fixed prematurely re-drawn matrix test result graph.
 </ul>
-</div><!--=END=-->
 <h3><a name=v1.444>What's new in 1.444</a> (2011/12/19)</h3>
 <ul class=image>
   <li class=rfe>
diff --git a/debian/debian/changelog b/debian/debian/changelog
index 052f63a04137dfcff001fddf86c42959635b425a..a60ed7409ad4c499b4f249d7bdd38567c2659367 100644
--- a/debian/debian/changelog
+++ b/debian/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+jenkins (1.445) unstable; urgency=low
+
+  * See http://jenkins-ci.org/changelog for more details.
+
+ -- Kohsuke Kawaguchi <kk@kohsuke.org>  Mon, 26 Dec 2011 10:28:38 -0800
+
 jenkins (1.444) unstable; urgency=low
 
   * See http://jenkins-ci.org/changelog for more details.