diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_sk.properties b/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_sk.properties
index 5c5bf41872b14b2e93f08c4d5ae2408336a7ada0..25ebb340a3ef4e8be8aa5cc7186edd6393307eb0 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_sk.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_sk.properties
@@ -26,9 +26,15 @@ PluginsLink.Description=Prida\u0165, odstr\u00E1ni\u0165, zak\u00E1za\u0165 aleb
 ConfigureLink.DisplayName=Konfigurova\u0165 syst\u00E9m
 ConfigureLink.Description=Konfigurova\u0165 glob\u00E1lne nastavenia a cesty
 StatisticsLink.DisplayName=Na\u010D\u00EDta\u0165 \u0161tatistiky
+StatisticsLink.Description=Skontrolujte vyu\u017Eitie syst\u00E9mov\u00FDch zdrojov a zistite, \u010Di nepotrebujete pre va\u0161e buildy \u010Fal\u0161\u00ED hardware.
 PluginsLink.DisplayName=Spravova\u0165 doplnky
 ShutdownLink.DisplayName_prepare=Pripravi\u0165 na vypnutie (Shutdown)
 ReloadLink.DisplayName=Na\u010D\u00EDta\u0165 konfigur\u00E1ciu z disku
 ConsoleLink.DisplayName=Skriptovacia konzola
 ShutdownLink.Description=Ukon\u010D\u00ED sp\u00FA\u0161\u0165anie nov\u00FDch zostaven\u00ED, tak\u017Ee syst\u00E9m sa m\u00F4\u017Ee bezpe\u010Dne vypn\u00FA\u0165.
 SystemInfoLink.DisplayName=Syst\u00E9mov\u00E9 inform\u00E1cie
+SystemInfoLink.Description=Zobrazuje r\u00F4zne inform\u00E1cie o prostred\u00ED k jednoduch\u0161iemu h\u013Eadaniu ch\u00FDb.
+ReloadLink.Description=Zahodi\u0165 v\u0161etky nahran\u00E9 d\u00E1ta v pam\u00E4ti a znovu nahra\u0165 v\u0161etko z disku.\n\
+                       Hod\u00ED sa pokia\u013E ste zmenili konfigura\u010Dn\u00E9 s\u00FAbory priamo na disku.
+CliLink.Description=Pr\u00EDstup/nastavenie Jenkins z pr\u00EDkazov\u00E9ho riadku alebo pomocou skriptu.
+SystemLogLink.Description=Syst\u00E9mov\u00FD log uklad\u00E1 v\u00FDstup <tt>java.util.logging</tt>, ktor\u00FD sa t\u00FDka Jenkins.