diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes.jelly
index f0d4addeeef40695e7e703032a3706752e399f97..62e6212de446c4bda4da9992590019074587e686 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes.jelly
@@ -2,7 +2,7 @@
   Displays the console output
 -->
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form" xmlns:i="jelly:fmt">
-  <l:layout title="${it.project.name} #${it.number} Changes">
+  <l:layout title="${it.project.displayName} #${it.number} Changes">
     <st:include page="sidepanel.jelly" />
     <l:main-panel>
       <t:buildCaption>Changes</t:buildCaption>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index.jelly
index 04de1cb603fcb8ed13a8c421f621decb8fd5c35c..eb88a2aa197386655184e079ac5c19841d4e7749 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index.jelly
@@ -1,5 +1,5 @@
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form" xmlns:i="jelly:fmt">
-  <l:layout title="${it.project.name} #${it.number}">
+  <l:layout title="${it.project.displayName} #${it.number}">
     <st:include page="sidepanel.jelly" />
     <l:main-panel>
       <div style="float:right; background-color:white; z-index: 1; position:relative; margin-left: 1em">
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/artifacts-index.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/artifacts-index.jelly
index 899a2afdb29159ab621c1fea18e45534546da2db..39c7aec6d20e36f8b23fa28e1f624def470a16c5 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/artifacts-index.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/artifacts-index.jelly
@@ -1,5 +1,5 @@
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form" xmlns:i="jelly:fmt">
-  <l:layout title="${it.parent.name} #${it.number} Artifacts">
+  <l:layout title="${it.parent.displayName} #${it.number} Artifacts">
 		<st:include page="sidepanel.jelly" />
 		<l:main-panel>
 		<t:buildCaption>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete.jelly
index 3eb9e64af06f72e56ae73cbfab33e71fbca46219..8605ecdcf3a6b611ba48be8737980181ca7133df 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete.jelly
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- Confirm deletion of the build/run -->
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form" xmlns:i="jelly:fmt">
-  <l:layout>
+  <l:layout title="${it.parent.displayName} #${it.number}" norefresh="true">
 		<st:include page="sidepanel.jelly" />
 		<l:main-panel>
       <j:set var="msg" value="${it.whyKeepLog}"/>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console.jelly
index 4d9653190f110ee1102aba588416f249c8310fc2..917f0250e09c7a3d3fd9b818503883f42498b0b9 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console.jelly
@@ -2,7 +2,7 @@
   Displays the console output
 -->
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form" xmlns:i="jelly:fmt">
-  <l:layout title="${it.parent.name} #${it.number} Console" norefresh="true">
+  <l:layout title="${it.parent.displayName} #${it.number} Console" norefresh="true">
     <st:include page="sidepanel.jelly" />
     <l:main-panel>
       <t:buildCaption>