diff --git a/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java b/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java
index d97ccbfab8f5c89ecb28399dcdf6d69b77f076d5..562803a2ba8e7f781080107e4a16490c0dad69d0 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java
@@ -111,11 +111,8 @@ public class ListView extends View implements Saveable {
     }
 
     protected void initJobFilters() {
-        if (jobFilters != null) {
-            return;
-        }
-        ArrayList<ViewJobFilter> r = new ArrayList<ViewJobFilter>();
-        jobFilters = new DescribableList<ViewJobFilter, Descriptor<ViewJobFilter>>(this,r);
+        if (jobFilters == null)
+            jobFilters = new DescribableList<ViewJobFilter, Descriptor<ViewJobFilter>>(this);
     }
 
     /**