diff --git a/changelog.html b/changelog.html
index 53b6520b84adbe8a2bb87900a9a40f85ec13e9af..943748233bc8b3718e8cf5328c4adb50caf0e38a 100644
--- a/changelog.html
+++ b/changelog.html
@@ -61,6 +61,8 @@ Upcoming changes</a>
   <li class=rfe>
     Extension point for secure users of REST APIs (permitting JSONP and primitive XPath).
     (<a href="https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-16936">issue 16936</a>)
+  <li class=bug>
+    “Run a build” link in page shown when no workspace existed for a job was not functional; unlinking.
   <li class=bug>
     Integer overflow could cause JavaScript functions to break in long-running Jenkins processes.
     (<a href="https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-20085">issue 20085</a>)
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace.jelly
index 589fce345142ec62422f6e626bac14c88e05b88e..1105ae84a7e5abeccd86def40b8dc874c8cbc8d0 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace.jelly
@@ -57,7 +57,7 @@ THE SOFTWARE.
       </j:choose>
       <p>
       <j:if test="${!it.isDisabled()}">
-        ${%text(rootURL,it.url)}
+        ${%text}
       </j:if>
       </p>
     </l:main-panel>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace.properties
index 7dd1a488ad09b59506fe4b30986374beae7575e7..708383792f10ed7f4bdf4baadf150764702d00a6 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace.properties
@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 li3=The workspace directory ({0}) is removed outside Jenkins.
-text=<a href="{0}/{1}build">Run a build</a> to have Jenkins create a workspace.
+text=Run a build to have Jenkins create a workspace.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_da.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_da.properties
index 5af64b8f66e45f08dd6c19e025b9294522c79eb9..3db6b4afeea54c42e668a32908ff232065a1e78d 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_da.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_da.properties
@@ -26,5 +26,5 @@ A\ project\ won''t\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ perf
 The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=\
 Projektet er blevet omd\u00f8bt for nyligt og ingen byg er endnu udf\u00f8rt under det nye navn
 Error\:\ no\ workspace=Fejl: intet arbejdsomr\u00e5de
-text=<a href="{0}/{1}build">K\u00f8r et byg</a> for at f\u00e5 Jenkins til at lave et arbejdsomr\u00e5de.
+text=K\u00f8r et byg for at f\u00e5 Jenkins til at lave et arbejdsomr\u00e5de.
 The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=Slaven projektet sidst k\u00f8rte p\u00e5 er blevet fjernet.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_de.properties
index b4b514d30face5c9da3641bbcc2e08cb149de210..784afb23af17f2379dfde79e2f5440353fcd6024 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_de.properties
@@ -30,5 +30,5 @@ The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new
 The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=\
   Der Slave, auf dem dieses Projekt das letzte Mal ausgef�hrt wurde, wurde entfernt.
 li3=Das Arbeitsbereichsverzeichnis ({0}) wurde au�erhalb von Jenkins entfernt.
-text=<a href="{0}/{1}build">Starten Sie einen Build</a>, um von Jenkins einen Arbeitsbereich anlegen zu lassen.
+text=Starten Sie einen Build, um von Jenkins einen Arbeitsbereich anlegen zu lassen.
 The\ workspace\ was\ wiped\ out\ and\ no\ build\ has\ been\ done\ since\ then.=Der Arbeitsbereich wurde gel\u00F6scht und es wurde seitdem kein Build durchgef\u00FChrt.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_es.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_es.properties
index ae1a36cbe6443984044cb519551140b538d3b65e..99115b05adfe219a5abc61256270f85f4564ff85 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_es.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_es.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 li3=El directorio de trabajo ({0}) se mover� fuera de Jenkins.
-text=<a href="{0}/{1}build">Lanzar una ejecuci�n</a> para que Jenkins cree el directorio de trabajo.
+text=Lanzar una ejecuci�n para que Jenkins cree el directorio de trabajo.
 There''s\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=No hay espacio de trabajo para este proyecto, las causas posibles son:
 The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=El proyecto se ha renombrado y no se a ejecutado desde entonces
 Error\:\ no\ workspace=Error, no hay espacio de trabajo
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_fr.properties
index d567b02642f904f266cb1e9e7642235a3c8f47e1..e5b72c70dabe6f14c6a6d75eca12ede932520baf 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_fr.properties
@@ -26,4 +26,4 @@ There's\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=Il n'y a p
 The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=Le projet a �t� renomm� r�cemment et aucun build n'a �t� fait avec ce nouveau nom.
 The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=La machine esclave sur laquelle ce projet a �t� lanc� pour la derni�re fois a �t� retir�e.
 li3=Le r�pertoire workspace ({0}) a �t� d�plac� hors de Jenkins.
-text=<a href="{0}/{1}build">Lancer un build</a> afin de faire cr�er un workspace par Jenkins.
+text=Lancer un build afin de faire cr�er un workspace par Jenkins.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_it.properties
index 2c045c66445c2621b37cf729e7225512ac1a33d8..9dfebf13b5f46193e15061742e1e8f63845125ec 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_it.properties
@@ -22,4 +22,4 @@
 
 There''s\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are:=Nessun workspace per questo progetto. Possibili ragioni:
 li3=La cartella del workspace ({0}) \u00E8 stata eliminata esternamente a Jenkins.
-text=<a href="{0}/{1}build">Esegui una build</a> per permettere a Jenkins di creare un workspace.
+text=Esegui una build per permettere a Jenkins di creare un workspace.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ja.properties
index 91213e36439b4490191368bd0a104ec24c155b4a..16f95aea299ab75402458388ab14cbe2e5e2624e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ja.properties
@@ -30,6 +30,6 @@ The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new
 The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=\
   \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6700\u5f8c\u306b\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u304c\u3001\u5916\u3055\u308c\u305f\u3002
 li3=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\uff08{0}\uff09\u304cJenkins\u306e\u7ba1\u7406\u5916\u3078\u53d6\u308a\u9664\u304b\u308c\u305f\u3002
-text=<a href="{0}/{1}build">\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c</a>\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+text=\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 The\ workspace\ was\ wiped\ out\ and\ no\ build\ has\ been\ done\ since\ then.=\
   \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u304b\u3089\u4e00\u5ea6\u3082\u30d3\u30eb\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_lv.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_lv.properties
index 94e3bac2979855b4b5d5d5fcc3bdbff202aa82c6..2b635bf735b73ce0b11a9e4f1fecf508fb78e227 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_lv.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_lv.properties
@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 There''s\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are:=Nav darbavietas \u0161im projektam. Iesp\u0113jamie iemesli:
-text=<a href="{0}/{1}build">Palaist b\u016Bv\u0113jumi</a> lai izveidotu darbavietu priek\u0161 Jenkins.
+text=Palaist b\u016Bv\u0113jumi lai izveidotu darbavietu priek\u0161 Jenkins.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_nl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_nl.properties
index 8693407e02616e93c5ba036e35da232cb887497f..a569ad31227a6de65809639d245cd787bedcc4f2 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_nl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_nl.properties
@@ -26,4 +26,4 @@ There's\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=Er is geen
 The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=Dit project werd hernoemd en heeft nog bouwpoging plaats gevonden onder de nieuwe naam.
 The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=De slaafnode die dit project het laatst gebouwd heeft werd verwijderd.
 li3=Het pad naar de werkplaats ({0}) werd buiten Jenkins verwijderd.
-text=<a href="{0}/{1}build">Lanceer een bouwpoging</a> om Jenkins de werkplaats te laten cre\u00EBren.
+text=Lanceer een bouwpoging om Jenkins de werkplaats te laten cre\u00EBren.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_pt_BR.properties
index b63b1c6a31dc91c2ac005166d123a2549ff5ce04..e5456c59f6f8f978cee89da905f0c758cdcf6c08 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_pt_BR.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ Error\:\ no\ workspace=Erro: nenhum workspace
 The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=O projeto foi renomeado recentemente e nenhuma constru\u00e7\u00e3o foi feita com um novo nome.
 The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=A m\u00e1quina slave onde esse projeto executou pela ultima vez foi removida.
 li3=O diret\u00f3rio de workspace ({0}) foi removido externamente ao Jenkins.
-text=<a href="{0}/{1}build">Execute uma constru\u00e7\u00e3o</a> para que o Jenkins crie um workspace.
+text=Execute uma constru\u00e7\u00e3o para que o Jenkins crie um workspace.
 There''s\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=N\u00e3o existe workspace dispon\u00edvel para esse projeto
 A\ project\ won''t\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=Um projeto n\u00e3o tem nenhum workspace at\u00e9 que \
 pelo menos uma constru\u00e7\u00e3o seja executada.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ru.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ru.properties
index 87435a18db8cb79c1d1cc437674c7cad0843d162..8618da39df3c45a62a91e82d176ab35dd60239cd 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ru.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ru.properties
@@ -30,4 +30,4 @@ The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new
 The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=\
  \u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d.
 li3=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f ({0}) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 Jenkins.
-text=<a href="{0}/{1}build">\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443</a> \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 Jenkins \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e.
+text=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 Jenkins \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_tr.properties
index a0d93c28030afdbc08dff969cf867f6b86fc2db5..aa57c214494f22ee8d103a14c3b091187a290ce7 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_tr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_tr.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 li3=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 dizini ({0}), Jenkins''\u0131n kontrol\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda silindi.
-text=Jenkins''\u0131n bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 yaratmas\u0131 i\u00e7in <a href="{0}/{1}build">bir yap\u0131land\u0131rma \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n</a>.
+text=Jenkins''\u0131n bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 yaratmas\u0131 i\u00e7in bir yap\u0131land\u0131rma \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n.
 Error\:\ no\ workspace=Hata\:\ \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 mevcut de\u011fil
 A\ project\ won't\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=Bir\ proje,\ en\ az\u0131ndan\ bir\ yap\u0131land\u0131rma\ \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmadan\ bir\ \u00e7al\u0131\u015fma\ alan\u0131na\ sahip\ olamaz.
 There's\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=Bu\ projenin\ bir\ \u00e7al\u0131\u015fma\ alan\u0131\ yok.\ Muhtemel\ sebepler\:
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_zh_CN.properties
index 3ed00d2dd79fa43046bdcf72c1f4ecfcfa676a0a..b39a0516c29af44167d5ccc044639117b7359e4c 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_zh_CN.properties
@@ -23,4 +23,4 @@
 Error\:\ no\ workspace=\u9519\u8BEF\uFF1A\u6CA1\u6709\u5DE5\u4F5C\u7A7A\u95F4
 There's\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=\u6B64\u9879\u76EE\u6CA1\u6709\u5DE5\u4F5C\u7A7A\u95F4\u3002\u53EF\u80FD\u7684\u539F\u56E0\u5982\u4E0B\uFF1A
 li3=\u6B64\u5DE5\u4F5C\u7A7A\u95F4\u7684\u76EE\u5F55({0})\u5728Jenkins\u4E4B\u5916\u88AB\u79FB\u9664
-text=<a href\="{0}/{1}build">\u6267\u884C\u6784\u5EFA</a>\u4F7FJenkins\u521B\u5EFA\u5DE5\u4F5C\u7A7A\u95F4
+text=\u6267\u884C\u6784\u5EFA\u4F7FJenkins\u521B\u5EFA\u5DE5\u4F5C\u7A7A\u95F4
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_zh_TW.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_zh_TW.properties
index bd738565a77270fdd9cb9d998448c042360eb87b..12d471d740e1e1a12d1d1f7af3bcf20d8c0f120c 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_zh_TW.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_zh_TW.properties
@@ -34,4 +34,4 @@ li3=\
 The\ workspace\ was\ wiped\ out\ and\ no\ build\ has\ been\ done\ since\ then.=\
   \u5de5\u4f5c\u5340\u88ab\u6e05\u9664\uff0c\u800c\u4e14\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u9084\u6c92\u5efa\u7f6e\u904e\u3002
 
-text=<a href="{0}/{1}build">\u57f7\u884c\u5efa\u7f6e</a>\u8b93 Jenkins \u7522\u751f\u5de5\u4f5c\u5340\u3002
+text=\u57f7\u884c\u5efa\u7f6e\u8b93 Jenkins \u7522\u751f\u5de5\u4f5c\u5340\u3002