diff --git a/war/resources/help/security/container-realm_tr.html b/war/resources/help/security/container-realm_tr.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f9ce53486a012ce0454c6494cbd63dc1c3be2a3
--- /dev/null
+++ b/war/resources/help/security/container-realm_tr.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+ Servlet spesifikasyonunda belirtildiği gibi, kullanıcları yönetmek için servlet container'ı kullanabilirsiniz.
+ Hudson 1.163 sürümüne kadar bu yöntemle çalışmaktaydı. Aşağıdaki durumlarda hayli kullanışlıdır.
+
+
+ -
+ Hudson'ı 1.164'ten önceki bir versiyonundan beri kullanıyor ve davranış şeklini değiştirmek istemiyorsanız.
+
+ -
+ Container'ınızı doğru güvenlik ayarları ile konfigüre ettiyseniz ve Hudson'ının da buna uymasını istiyorsanız.
+ (Bazı durumlarda, container, kullanıcının kullanmak istediği güvenlik metodu için daha iyi dokümantasyon veya
+ daha kendine has altyapı sağlayabilir)
+
+
+
\ No newline at end of file