diff --git a/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java b/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java
index dbcb225535bb581647cd39ea530316a860744320..27fdc85d27d9a03c0e41b018b4e89d0d652a29e2 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java
@@ -239,7 +239,8 @@ public class ClassicPluginStrategy implements PluginStrategy {
new DetachedPlugin("maven-plugin","1.296","1.296"),
new DetachedPlugin("subversion","1.310","1.0"),
new DetachedPlugin("cvs","1.340","0.1"),
- new DetachedPlugin("ant","1.431","1.0")
+ new DetachedPlugin("ant","1.431","1.0"),
+ new DetachedPlugin("javadoc","1.431","1.0")
);
/**
diff --git a/war/pom.xml b/war/pom.xml
index 4e98755029308ae51e859fba2117dd9fff029746..1c3fee429407205896fa69df5d3b43186335a098 100644
--- a/war/pom.xml
+++ b/war/pom.xml
@@ -238,6 +238,12 @@ THE SOFTWARE.
1.0-SNAPSHOT
hpi
+
+ org.jenkins-ci.plugins
+ javadoc
+ 1.0-SNAPSHOT
+ hpi
+
org.jenkins-ci.plugins
translation